Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire for Assessing Eustachian Tube Dysfunction in Greece.

IF 1.1 Q3 OTORHINOLARYNGOLOGY
Journal of Audiology and Otology Pub Date : 2025-01-01 Epub Date: 2025-01-20 DOI:10.7874/jao.2024.00087
Sofia Anastasiadou, Petros Karkos, Jannis Constantinidis, Stefanos Triaridis, George Psillas
{"title":"Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire for Assessing Eustachian Tube Dysfunction in Greece.","authors":"Sofia Anastasiadou, Petros Karkos, Jannis Constantinidis, Stefanos Triaridis, George Psillas","doi":"10.7874/jao.2024.00087","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>Eustachian tube dysfunction (ETD) is prevalent among patients with ENT disorders, necessitating history-taking, clinical examination, and appropriate investigation for diagnosis. Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire (ETDQ-7) is a valuable tool for subjectively assessing symptom severity related to this condition. This study aims to adapt and validate the ETDQ-7 in Greece, ensuring its accuracy and efficacy in outpatient settings. Subjects and.</p><p><strong>Methods: </strong>The ETDQ-7 was translated into Greek following established methodology. Data were collected from 75 Greek patients diagnosed with ETD and 25 control patients without ETD. Participants completed the adapted ETDQ-7 and underwent a clinical examination, with statistical analysis correlating with their ETDQ-7 responses. Statistical analyses were performed to determine the questionnaire's reliability and validity.</p><p><strong>Results: </strong>Internal consistency and item analyses were performed to validate the questionnaire. Face and content validity were confirmed, and patients found the questionnaire easy to administer and complete. Test-retest reliability demonstrated similar internal consistency and a strong correlation between individual items and the total score. Discriminative validity revealed a statistically significant difference between the two patient groups, supporting the usefulness of the Greek version of ETDQ-7 in confirming the diagnosis of ETD.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Greek version of ETDQ-7 proves to be safe and effective for diagnosing ETD in Greek-speaking populations, complementing various investigative methods.</p>","PeriodicalId":44886,"journal":{"name":"Journal of Audiology and Otology","volume":"29 1","pages":"13-21"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11824523/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Audiology and Otology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7874/jao.2024.00087","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"OTORHINOLARYNGOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background and objectives: Eustachian tube dysfunction (ETD) is prevalent among patients with ENT disorders, necessitating history-taking, clinical examination, and appropriate investigation for diagnosis. Eustachian Tube Dysfunction Patient Questionnaire (ETDQ-7) is a valuable tool for subjectively assessing symptom severity related to this condition. This study aims to adapt and validate the ETDQ-7 in Greece, ensuring its accuracy and efficacy in outpatient settings. Subjects and.

Methods: The ETDQ-7 was translated into Greek following established methodology. Data were collected from 75 Greek patients diagnosed with ETD and 25 control patients without ETD. Participants completed the adapted ETDQ-7 and underwent a clinical examination, with statistical analysis correlating with their ETDQ-7 responses. Statistical analyses were performed to determine the questionnaire's reliability and validity.

Results: Internal consistency and item analyses were performed to validate the questionnaire. Face and content validity were confirmed, and patients found the questionnaire easy to administer and complete. Test-retest reliability demonstrated similar internal consistency and a strong correlation between individual items and the total score. Discriminative validity revealed a statistically significant difference between the two patient groups, supporting the usefulness of the Greek version of ETDQ-7 in confirming the diagnosis of ETD.

Conclusions: The Greek version of ETDQ-7 proves to be safe and effective for diagnosing ETD in Greek-speaking populations, complementing various investigative methods.

希腊评估咽鼓管功能障碍的咽鼓管患者问卷的翻译、跨文化适应和验证。
背景和目的:耳鼻喉科疾病患者普遍存在咽鼓管功能障碍(ETD),有必要进行病史记录、临床检查和适当的调查以进行诊断。咽鼓管功能障碍患者问卷(ETDQ-7)是主观评估与该疾病相关的症状严重程度的有价值的工具。本研究旨在适应和验证希腊的ETDQ-7,确保其在门诊设置的准确性和有效性。主题和。方法:按照既定方法将ETDQ-7翻译成希腊文。数据来自75名被诊断为ETD的希腊患者和25名未被诊断为ETD的对照患者。参与者完成了改编的ETDQ-7,并进行了临床检查,统计分析与他们的ETDQ-7反应相关。通过统计分析确定问卷的信度和效度。结果:通过内部一致性分析和项目分析对问卷进行了验证。确认了问卷的面部效度和内容效度,患者认为问卷易于管理和填写。重测信度显示出相似的内部一致性和单项与总分之间的强相关性。判别效度显示两组患者之间有统计学显著差异,支持希腊版ETDQ-7在确认ETD诊断中的有效性。结论:希腊版本的ETDQ-7被证明是安全有效的诊断希腊语人群的ETD,补充了各种调查方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Audiology and Otology
Journal of Audiology and Otology OTORHINOLARYNGOLOGY-
CiteScore
1.90
自引率
9.10%
发文量
20
期刊介绍: Journal of Audiology and Otology (JAO) (formerly known as Korean Journal of Audiology) aims to publish the most advanced findings for all aspects of the auditory and vestibular system and diseases of the ear using state-of-the-art techniques and analyses. The journal covers recent trends related to the topics of audiology, otology, and neurotology conducted by professionals, with the goal of providing better possible treatment to people of all ages, from infants to the elderly, who suffer from auditory and/or vestibular disorders and thus, improving their quality of life. This journal encourages the submission of review papers about current professional issues, research papers presenting a scientific base and clinical application, and case papers with unique reports or clinical trials. We also invite letters to the editor and papers related to the manufacture and distribution of medical devices. This journal provides integrated views from otologists, audiologists, and other healthcare practitioners, offering readers high quality scientific and clinical information. This peer-reviewed and open access journal has been the official journal of the Korean Audiological Society since 1997 and of both the Korean Audiological Society and the Korean Otological Society since 2017. It is published in English four times a year in January, April, July, and October.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信