Avancées chirurgicales dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate en Afrique : qu’en est-il de l’approche endoscopique ?

Q4 Medicine
O.J.D. Ziba , S.A. Nedjim , A.T. Anteneh Tadesse , K.H. Kaleab Habtemichael Gebreselassie , G. Botcho , M.A. Mahamat , A.K. Ndoye , K. Abdullahi , E. Muhawenimana , N. Coulibaly , J. Lazarus , B. Kirakoya , A. Ouattara , F.A. Kabore
{"title":"Avancées chirurgicales dans le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate en Afrique : qu’en est-il de l’approche endoscopique ?","authors":"O.J.D. Ziba ,&nbsp;S.A. Nedjim ,&nbsp;A.T. Anteneh Tadesse ,&nbsp;K.H. Kaleab Habtemichael Gebreselassie ,&nbsp;G. Botcho ,&nbsp;M.A. Mahamat ,&nbsp;A.K. Ndoye ,&nbsp;K. Abdullahi ,&nbsp;E. Muhawenimana ,&nbsp;N. Coulibaly ,&nbsp;J. Lazarus ,&nbsp;B. Kirakoya ,&nbsp;A. Ouattara ,&nbsp;F.A. Kabore","doi":"10.1016/j.fpurol.2024.07.035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Une étude auprès des centres urologiques de référence africains. L’objectif était d’évaluer les pratiques, les tendances et les défis associés à l’utilisation des techniques endoscopiques en Afrique dans le cadre du traitement chirurgical de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP).</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Le questionnaire, basé sur Google Forms, a évalué plusieurs points liés au traitement chirurgical de l’hypertrophie bénigne de la prostate. L’enquête a été envoyée de septembre à décembre 2023 par e-mail ou WhatsApp. Les répondants étaient principalement les chefs de département. Toutes les questions devaient être répondues. L’accent a été mis sur le type de chirurgie pratiquée. Les données demandées couvraient le pays, la ville et l’institution, les ressources humaines et matérielles, les moyens de diagnostic, les techniques utilisées, avec une emphase sur les techniques endo-urologiques, les principales difficultés et les besoins en formation. Les données ont été automatiquement collectées. Après vérification de la base de données, l’analyse statistique a été effectuée.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les données de cette enquête ont été obtenues auprès de 43 centres africains répartis dans 29 pays. Ces pays sont divisés en les zones géographiques : centrale, Est, Ouest, Nord, Sud. Dans 67,4 % des centres, l’HBP était la principale pathologie nécessitant une prise en charge chirurgicale. Parmi les examens urologiques disponibles, la débitmétrie, l’échographie et la cystoscopie ont été rapportés par 13 centres (30,2 %), 30 centres (69,7 %) et 34 centres (79,1 %), respectivement. Dans les 43 centres, environ un tiers des urologues (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->41) sont capables de réaliser une procédure endoscopique pour la gestion de l’hypertrophie prostatique. Parmi les 43centres, 30 disposaient d’un bloc équipé de matériel d’endo-urologie, et 56,6 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->17) réalisaient exclusivement des interventions endo-urologiques. La résection trans-urétrale de la prostate (RTUP) est la technique endoscopique la plus largement utilisée. La chirurgie ouverte était la seule technique chirurgicale utilisée dans 14 centres (32,5 %). Dans les autres centres, les deux procédures (endoscopie et chirurgie ouverte) étaient utilisées en fonction des compétences du chirurgien. Vingt-six centres (60,5 %) ont exprimé le besoin de formation à la prise en charge endoscopique de l’HBP.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les principaux défis rencontrés sont liés au manque de personnel compétent, à l’indisponibilité de l’équipement et du matériel, ainsi qu’au coût élevé pour les patients. Il est essentiel de développer l’urologie moderne en Afrique, en particulier en ce qui concerne les pratiques endo-urologiques (<span><span>Fig. 1</span></span>).</div></div>","PeriodicalId":34947,"journal":{"name":"Progres en Urologie - FMC","volume":"34 7","pages":"Pages S24-S25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres en Urologie - FMC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1761676X24001421","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Une étude auprès des centres urologiques de référence africains. L’objectif était d’évaluer les pratiques, les tendances et les défis associés à l’utilisation des techniques endoscopiques en Afrique dans le cadre du traitement chirurgical de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP).

Méthodes

Le questionnaire, basé sur Google Forms, a évalué plusieurs points liés au traitement chirurgical de l’hypertrophie bénigne de la prostate. L’enquête a été envoyée de septembre à décembre 2023 par e-mail ou WhatsApp. Les répondants étaient principalement les chefs de département. Toutes les questions devaient être répondues. L’accent a été mis sur le type de chirurgie pratiquée. Les données demandées couvraient le pays, la ville et l’institution, les ressources humaines et matérielles, les moyens de diagnostic, les techniques utilisées, avec une emphase sur les techniques endo-urologiques, les principales difficultés et les besoins en formation. Les données ont été automatiquement collectées. Après vérification de la base de données, l’analyse statistique a été effectuée.

Résultats

Les données de cette enquête ont été obtenues auprès de 43 centres africains répartis dans 29 pays. Ces pays sont divisés en les zones géographiques : centrale, Est, Ouest, Nord, Sud. Dans 67,4 % des centres, l’HBP était la principale pathologie nécessitant une prise en charge chirurgicale. Parmi les examens urologiques disponibles, la débitmétrie, l’échographie et la cystoscopie ont été rapportés par 13 centres (30,2 %), 30 centres (69,7 %) et 34 centres (79,1 %), respectivement. Dans les 43 centres, environ un tiers des urologues (n = 41) sont capables de réaliser une procédure endoscopique pour la gestion de l’hypertrophie prostatique. Parmi les 43centres, 30 disposaient d’un bloc équipé de matériel d’endo-urologie, et 56,6 % (n = 17) réalisaient exclusivement des interventions endo-urologiques. La résection trans-urétrale de la prostate (RTUP) est la technique endoscopique la plus largement utilisée. La chirurgie ouverte était la seule technique chirurgicale utilisée dans 14 centres (32,5 %). Dans les autres centres, les deux procédures (endoscopie et chirurgie ouverte) étaient utilisées en fonction des compétences du chirurgien. Vingt-six centres (60,5 %) ont exprimé le besoin de formation à la prise en charge endoscopique de l’HBP.

Conclusion

Les principaux défis rencontrés sont liés au manque de personnel compétent, à l’indisponibilité de l’équipement et du matériel, ainsi qu’au coût élevé pour les patients. Il est essentiel de développer l’urologie moderne en Afrique, en particulier en ce qui concerne les pratiques endo-urologiques (Fig. 1).
非洲良性前列腺增生症手术治疗进展:内窥镜方法如何?
导言对非洲泌尿科转诊中心进行调查,目的是评估非洲使用内窥镜技术进行良性前列腺增生手术治疗的做法、趋势和挑战。目的是评估非洲使用内窥镜技术进行良性前列腺增生(BPH)手术治疗的相关实践、趋势和挑战。方法调查问卷基于谷歌表格,评估了与良性前列腺增生手术治疗相关的几个问题。调查于 2023 年 9 月至 12 月通过电子邮件或 WhatsApp 发送。受访者主要是科室主任。所有问题都必须回答。重点是所实施手术的类型。要求提供的数据包括国家、城市和机构、人力和物力资源、诊断设施、使用的技术(重点是泌尿内科技术)、主要困难和培训需求。数据是自动收集的。结果本次调查的数据来自 29 个国家的 43 个非洲中心。这些国家被划分为以下地理区域:中部、东部、西部、北部和南部。在 67.4% 的中心,良性前列腺增生症是需要手术治疗的主要病症。在现有的泌尿科检查中,分别有 13 个中心(30.2%)、30 个中心(69.7%)和 34 个中心(79.1%)报告了血流测量、超声波和膀胱镜检查。在 43 个中心中,约有三分之一的泌尿科医生(n = 41)能够进行内窥镜手术治疗前列腺肥大。在这 43 个中心中,有 30 个中心配备了内窥镜设备,其中 56.6%(17 人)专门进行内窥镜手术。经尿道前列腺切除术(TURP)是使用最广泛的内窥镜技术。开放手术是 14 个中心(32.5%)唯一使用的手术技术。其他中心则根据外科医生的技术水平同时使用两种手术方法(内窥镜和开放手术)。有 26 个中心(60.5%)表示需要接受内窥镜治疗良性前列腺增生症的培训。在非洲发展现代泌尿外科至关重要,尤其是在内窥镜泌尿外科实践方面(图 1)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Progres en Urologie - FMC
Progres en Urologie - FMC Medicine-Urology
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
211
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信