Psychometric attributes of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale adapted in Bengali: A validation study in the Bengali-speaking population.
Partha S Kundu, Arghya Halder, Amit K Pal, Sagarika Ray, Sayan Mondal
{"title":"Psychometric attributes of the Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale adapted in Bengali: A validation study in the Bengali-speaking population.","authors":"Partha S Kundu, Arghya Halder, Amit K Pal, Sagarika Ray, Sayan Mondal","doi":"10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_381_24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Obsessive-compulsive disorder (OCD) is characterized by underlying obsessions and yielding/nonyielding compulsions, which often leads to significant levels of distress for the individual. Recently, obsessive-compulsive symptoms have been grouped into various symptom dimensions. The Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS) gives a comprehensive picture regarding symptom severity in each individual dimension of OCD, while also providing a global severity score.</p><p><strong>Aims and objectives: </strong>The psychometric properties of the Bengali adaptation of DY-BOCS have been assessed in this study.</p><p><strong>Material and methods: </strong>A cross-sectional study was performed on 80 individuals suffering from OCD as per the ICD-10 DCR criteria. The Bengali version of the DY-BOCS and other scales for OCD, anxiety, and depression were administered to all of them. Inter-rater reliability was assessed for 34 individuals, and agreement between self and clinician-rated version of DY-BOCS was studied for 60 individuals. Internal consistency for items in a particular dimension of DY-BOCS, convergent validity, and divergent validity were also assessed.</p><p><strong>Results: </strong>Internal consistency was found to be excellent (Cronbach's α > 0.90 in all domains), and inter-rater reliability was found to be good to excellent for all the six dimensions of the DY-BOCS (intraclass correlation values >0.80 for aggressive and miscellaneous domains and >0.90 in all other domains). High correlation was found between self and clinician-rated versions of DY-BOCS for the age group 18-35 years, the highest correlations being found for the Contamination (r = 0.82) and Aggressive domains (r = 0.75), while it was found to decrease in the older age group. Convergent validity and divergent validity were found to be satisfactory.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The psychometric attributes of the Bengali version of DY-BOCS appear to be satisfactory and thus can be reasonably administered to the population having Bengali as their mother tongue.</p>","PeriodicalId":13345,"journal":{"name":"Indian Journal of Psychiatry","volume":"66 8","pages":"729-735"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11469562/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indian Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_381_24","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/19 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction: Obsessive-compulsive disorder (OCD) is characterized by underlying obsessions and yielding/nonyielding compulsions, which often leads to significant levels of distress for the individual. Recently, obsessive-compulsive symptoms have been grouped into various symptom dimensions. The Dimensional Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (DY-BOCS) gives a comprehensive picture regarding symptom severity in each individual dimension of OCD, while also providing a global severity score.
Aims and objectives: The psychometric properties of the Bengali adaptation of DY-BOCS have been assessed in this study.
Material and methods: A cross-sectional study was performed on 80 individuals suffering from OCD as per the ICD-10 DCR criteria. The Bengali version of the DY-BOCS and other scales for OCD, anxiety, and depression were administered to all of them. Inter-rater reliability was assessed for 34 individuals, and agreement between self and clinician-rated version of DY-BOCS was studied for 60 individuals. Internal consistency for items in a particular dimension of DY-BOCS, convergent validity, and divergent validity were also assessed.
Results: Internal consistency was found to be excellent (Cronbach's α > 0.90 in all domains), and inter-rater reliability was found to be good to excellent for all the six dimensions of the DY-BOCS (intraclass correlation values >0.80 for aggressive and miscellaneous domains and >0.90 in all other domains). High correlation was found between self and clinician-rated versions of DY-BOCS for the age group 18-35 years, the highest correlations being found for the Contamination (r = 0.82) and Aggressive domains (r = 0.75), while it was found to decrease in the older age group. Convergent validity and divergent validity were found to be satisfactory.
Conclusion: The psychometric attributes of the Bengali version of DY-BOCS appear to be satisfactory and thus can be reasonably administered to the population having Bengali as their mother tongue.
期刊介绍：
The Indian Journal of Psychiatry (ISSN 0019-5545), is an official publication of the Indian Psychiatric Society. It is published Bimonthly with one additional supplement (total 5 issues). The IJP publishes original work in all the fields of psychiatry. All papers are peer-reviewed before publication.
The issues are published Bimonthly. An additional supplement is also published annually. Articles can be submitted online from www.journalonweb.com . The journal provides immediate free access to all the published articles. The journal does not charge the authors for submission, processing or publication of the articles.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
