Cognate beginnings to bilingual lexical acquisition.

IF 3.9 1区 心理学 Q1 PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL
Gonzalo Garcia-Castro, Daniela S Avila-Varela, Ignacio Castillejo, Nuria Sebastian-Galles
{"title":"Cognate beginnings to bilingual lexical acquisition.","authors":"Gonzalo Garcia-Castro, Daniela S Avila-Varela, Ignacio Castillejo, Nuria Sebastian-Galles","doi":"10.1111/cdev.14170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Recent studies suggest that cognateness boosts bilingual lexical acquisition. This study proposes an account in which language co-activation accelerates accumulation of word-learning instances across languages. This account predicts a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language than in the higher-exposure language, as the former receive co-activation from their translations more frequently. Bayesian Item Response Theory was used to model acquisition trajectories for 604 Catalan-Spanish translations from a dataset of 366 12-32 month-old bilinguals (M = 22.23 months, 175 female, mainly White, collected 2020-2022). Results show a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language (d = .276), than for words in the higher-exposure language (d = .022), supporting a language exposure-moderated account for the effect of cognateness on lexical acquisition.</p>","PeriodicalId":10109,"journal":{"name":"Child development","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Child development","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/cdev.14170","RegionNum":1,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Recent studies suggest that cognateness boosts bilingual lexical acquisition. This study proposes an account in which language co-activation accelerates accumulation of word-learning instances across languages. This account predicts a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language than in the higher-exposure language, as the former receive co-activation from their translations more frequently. Bayesian Item Response Theory was used to model acquisition trajectories for 604 Catalan-Spanish translations from a dataset of 366 12-32 month-old bilinguals (M = 22.23 months, 175 female, mainly White, collected 2020-2022). Results show a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language (d = .276), than for words in the higher-exposure language (d = .022), supporting a language exposure-moderated account for the effect of cognateness on lexical acquisition.

双语词汇习得的认知开端。
最近的研究表明,认知促进了二语词汇的习得。本研究提出了一种语言共同激活加速跨语言词汇学习实例积累的观点。该理论预测,与高接触语言相比,低接触语言对词汇的认知促进作用更大,因为前者更频繁地从其翻译中获得共同激活。贝叶斯项目反应理论(Bayesian Item Response Theory)被用于对来自 366 名 12-32 个月大的双语儿童(中=22.23 个月,175 名女性,主要为白人,收集于 2020-2022 年)的数据集中的 604 个加泰罗尼亚语-西班牙语翻译的习得轨迹进行建模。结果表明,与接触较多的语言(d = .022)相比,接触较少的语言(d = .276)对单词的认知促进作用更大,这支持了语言接触调节认知对词汇习得影响的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Child development
Child development Multiple-
CiteScore
9.20
自引率
4.30%
发文量
149
期刊介绍: As the flagship journal of the Society for Research in Child Development (SRCD), Child Development has published articles, essays, reviews, and tutorials on various topics in the field of child development since 1930. Spanning many disciplines, the journal provides the latest research, not only for researchers and theoreticians, but also for child psychiatrists, clinical psychologists, psychiatric social workers, specialists in early childhood education, educational psychologists, special education teachers, and other researchers. In addition to six issues per year of Child Development, subscribers to the journal also receive a full subscription to Child Development Perspectives and Monographs of the Society for Research in Child Development.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信