Enhancing pediatric pain management in Turkey: A modified Delphi study on culturally adapted pain neuroscience education for chronic pain in children

IF 2.1 4区 医学 Q2 NURSING
Ozgun Kaya Kara , Ceren Gursen , Kelly Ickmans , Emma Rheel , Omer Elma , Sebahat Yaprak Cetin , Mert Dogan , Muhammet Gultekin Kutluk , Koray Kara
{"title":"Enhancing pediatric pain management in Turkey: A modified Delphi study on culturally adapted pain neuroscience education for chronic pain in children","authors":"Ozgun Kaya Kara ,&nbsp;Ceren Gursen ,&nbsp;Kelly Ickmans ,&nbsp;Emma Rheel ,&nbsp;Omer Elma ,&nbsp;Sebahat Yaprak Cetin ,&nbsp;Mert Dogan ,&nbsp;Muhammet Gultekin Kutluk ,&nbsp;Koray Kara","doi":"10.1016/j.pedn.2024.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Pain Neuroscience Education (PNE) is a commonly used technique applied by physical therapists in the rehabilitation of chronic pain.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The aim of this study was to culturally adapt an existing PNE for children with chronic pain (PNE4Kids) to Turkish children with chronic pain (PNE4Kids-Turkish).</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A three-round modified Delphi-study was conducted between September 2023 and February 2024. Experts completed questionnaire with 5 items to elicit demographic data and 16 closed and 7 open-ended questions to assess relevance of information, feasibility of stories, visual information, and clarity of message in the 4 main areas of ‘normal pain biology’, ‘pain modulation’, ‘chronic pain, adaptations, central sensitization’, and ‘the application and implications of PNE4Kids. MAXQDA software was used for qualitative analysis of open-ended questions. A total of 38 experts (mean age: 36.6 ± 9.05 years, 6 male, 32 female) were recruited for this study.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The results of the first round indicated that 84–100 % of Delphi experts strongly agreed or agreed on the relevance of information, feasibility of stories, visual information, and clarity of message in respect of the 4 main areas. During second and third round, an acceptable degree of agreement with clinical usefulness of PNE4Kids-Turkish materials was obtained.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>PNE4Kids was culturally adapted for Turkish children suffering from chronic pain. The findings of this study mainly highlight the viewpoints of the experts.</p></div><div><h3>Implication to practice</h3><p>This is the first study to have developed and culturally adapted the PNE4Kids for Turkish children with chronic pain. The PNE4Kids-Turkish is crucial, valuable, helpful, and understandable for Turkish children with chronic pain. In addition, the PNE4Kids-Turkish has the potential to close the gap in research and clinical areas for Turkish children with chronic pain.</p></div>","PeriodicalId":48899,"journal":{"name":"Journal of Pediatric Nursing-Nursing Care of Children & Families","volume":"79 ","pages":"Pages 91-99"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pediatric Nursing-Nursing Care of Children & Families","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0882596324003427","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background

Pain Neuroscience Education (PNE) is a commonly used technique applied by physical therapists in the rehabilitation of chronic pain.

Objective

The aim of this study was to culturally adapt an existing PNE for children with chronic pain (PNE4Kids) to Turkish children with chronic pain (PNE4Kids-Turkish).

Methods

A three-round modified Delphi-study was conducted between September 2023 and February 2024. Experts completed questionnaire with 5 items to elicit demographic data and 16 closed and 7 open-ended questions to assess relevance of information, feasibility of stories, visual information, and clarity of message in the 4 main areas of ‘normal pain biology’, ‘pain modulation’, ‘chronic pain, adaptations, central sensitization’, and ‘the application and implications of PNE4Kids. MAXQDA software was used for qualitative analysis of open-ended questions. A total of 38 experts (mean age: 36.6 ± 9.05 years, 6 male, 32 female) were recruited for this study.

Results

The results of the first round indicated that 84–100 % of Delphi experts strongly agreed or agreed on the relevance of information, feasibility of stories, visual information, and clarity of message in respect of the 4 main areas. During second and third round, an acceptable degree of agreement with clinical usefulness of PNE4Kids-Turkish materials was obtained.

Conclusions

PNE4Kids was culturally adapted for Turkish children suffering from chronic pain. The findings of this study mainly highlight the viewpoints of the experts.

Implication to practice

This is the first study to have developed and culturally adapted the PNE4Kids for Turkish children with chronic pain. The PNE4Kids-Turkish is crucial, valuable, helpful, and understandable for Turkish children with chronic pain. In addition, the PNE4Kids-Turkish has the potential to close the gap in research and clinical areas for Turkish children with chronic pain.

加强土耳其儿科疼痛管理:关于针对儿童慢性疼痛的文化适应性疼痛神经科学教育的改良德尔菲研究。
背景:疼痛神经科学教育(PNE)是物理治疗师在慢性疼痛康复中常用的一种技术:疼痛神经科学教育(PNE)是物理治疗师在慢性疼痛康复中常用的一种技术:本研究旨在对现有的针对慢性疼痛儿童的 PNE(PNE4Kids)进行文化调整,使其适用于土耳其慢性疼痛儿童(PNE4Kids-土耳其语):方法:在 2023 年 9 月至 2024 年 2 月期间进行了三轮修改后的德尔菲研究。专家们填写了调查问卷,其中 5 个项目用于获取人口统计学数据,16 个封闭式问题和 7 个开放式问题用于评估 "正常疼痛生物学"、"疼痛调节"、"慢性疼痛、适应性、中枢敏化 "和 "PNE4Kids 的应用和意义 "这 4 个主要领域的信息相关性、故事可行性、视觉信息和信息清晰度。采用 MAXQDA 软件对开放式问题进行定性分析。本研究共招募了 38 名专家(平均年龄:36.6 ± 9.05 岁,男性 6 人,女性 32 人):第一轮的结果显示,84%-100% 的德尔菲专家非常同意或同意信息的相关性、故事的可行性、视觉信息和信息的清晰度这 4 个主要方面。在第二轮和第三轮讨论中,专家们对 PNE4Kids-Turkish 资料的临床实用性达成了可接受的一致意见:结论:PNE4Kids 针对土耳其慢性疼痛儿童进行了文化调整。本研究结果主要强调了专家的观点:这是第一项针对土耳其慢性疼痛儿童开发 PNE4Kids 并对其进行文化调整的研究。PNE4Kids-Turkish 对土耳其慢性疼痛儿童来说是至关重要的、有价值的、有帮助的和可理解的。此外,土耳其语 PNE4Kids 有可能缩小土耳其慢性疼痛儿童在研究和临床领域的差距。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
8.30%
发文量
291
审稿时长
65 days
期刊介绍: Official Journal of the Society of Pediatric Nurses and the Pediatric Endocrinology Nursing Society (PENS) The Journal of Pediatric Nursing: Nursing Care of Children and Families (JPN) is interested in publishing evidence-based practice, quality improvement, theory, and research papers on a variety of topics from US and international authors. JPN is the official journal of the Society of Pediatric Nurses and the Pediatric Endocrinology Nursing Society. Cecily L. Betz, PhD, RN, FAAN is the Founder and Editor in Chief. Journal content covers the life span from birth to adolescence. Submissions should be pertinent to the nursing care needs of healthy and ill infants, children, and adolescents, addressing their biopsychosocial needs. JPN also features the following regular columns for which authors may submit brief papers: Hot Topics and Technology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信