[Translated article] Conquering the future in hospital pharmacy: Training as a pillar of success

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY
Ana María Cordero-Cruz, Edurne Fernández de Gamarra-Martínez, Manuela Florencio, Eva González-Haba, José Antonio Marcos, Teresa Molina García, Andrés Navarro Ruiz, Jan Thomas de Pourcq, Javier Sáez de la Fuente, Dolors Soy
{"title":"[Translated article] Conquering the future in hospital pharmacy: Training as a pillar of success","authors":"Ana María Cordero-Cruz,&nbsp;Edurne Fernández de Gamarra-Martínez,&nbsp;Manuela Florencio,&nbsp;Eva González-Haba,&nbsp;José Antonio Marcos,&nbsp;Teresa Molina García,&nbsp;Andrés Navarro Ruiz,&nbsp;Jan Thomas de Pourcq,&nbsp;Javier Sáez de la Fuente,&nbsp;Dolors Soy","doi":"10.1016/j.farma.2024.06.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The training of hospital pharmacists in the coming years must adapt and respond to constant current and future social and technological challenges, without neglecting the basic areas of the profession. It is necessary to acquire knowledge in what is known as digital comprehensive health: artificial intelligence, technology and automation, digital skills, and new forms of communication with patients, such as telemedicine and telepharmacy that are already a reality in many hospitals.</p><p>We must provide knowledge in automated systems for the distribution and dispensing of medicines, robots for preparing sterile preparations, traceability systems, the use of drones in clinical care, etc. as well as training in the application of technology in pharmaceutical care, through devices and applications that help identify patients who require specific care early and effectively. In this digital scenario, new risks and challenges must be faced, such as cybersecurity and cyber resilience, which makes the training and education of healthcare professionals in general, and hospital pharmacists in particular, inexcusable.</p><p>On the other hand, the appearance of increasingly complex and innovative therapies has a great impact not only on health population but also on economic and environmental issues, which makes new competencies and skills essential to develop and implement disruptive and competent financing, equity, and sustainability strategies.</p><p>In this demanding and hyper-connected environment, it is understandable that the well-known “burned out worker syndrome” appears, which prevents the correct personal and professional development of the team and highlights the importance of quality training for its prevention and management.</p><p>In short, in the next decade, the training of hospital pharmacists must be aimed at providing knowledge in innovation and in basic skills needed to adapt and succeed to current demands and changes.</p></div>","PeriodicalId":45860,"journal":{"name":"FARMACIA HOSPITALARIA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324001156/pdfft?md5=c1e7a8894a6f549b2bfa9c207e0920e4&pid=1-s2.0-S1130634324001156-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FARMACIA HOSPITALARIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324001156","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The training of hospital pharmacists in the coming years must adapt and respond to constant current and future social and technological challenges, without neglecting the basic areas of the profession. It is necessary to acquire knowledge in what is known as digital comprehensive health: artificial intelligence, technology and automation, digital skills, and new forms of communication with patients, such as telemedicine and telepharmacy that are already a reality in many hospitals.

We must provide knowledge in automated systems for the distribution and dispensing of medicines, robots for preparing sterile preparations, traceability systems, the use of drones in clinical care, etc. as well as training in the application of technology in pharmaceutical care, through devices and applications that help identify patients who require specific care early and effectively. In this digital scenario, new risks and challenges must be faced, such as cybersecurity and cyber resilience, which makes the training and education of healthcare professionals in general, and hospital pharmacists in particular, inexcusable.

On the other hand, the appearance of increasingly complex and innovative therapies has a great impact not only on health population but also on economic and environmental issues, which makes new competencies and skills essential to develop and implement disruptive and competent financing, equity, and sustainability strategies.

In this demanding and hyper-connected environment, it is understandable that the well-known “burned out worker syndrome” appears, which prevents the correct personal and professional development of the team and highlights the importance of quality training for its prevention and management.

In short, in the next decade, the training of hospital pharmacists must be aimed at providing knowledge in innovation and in basic skills needed to adapt and succeed to current demands and changes.

[译文]征服医院药房的未来:培训是成功的支柱。
未来几年医院药剂师的培训必须适应和应对当前和未来不断出现的社会和技术挑战,同时也不能忽视这一职业的基本领域。必须掌握所谓的数字综合保健知识:人工智能、技术和自动化、数字技能以及与患者沟通的新形式,如远程医疗和远程药学,这些在许多医院已经成为现实。我们必须提供药品分发和配发自动化系统、无菌制剂配制机器人、可追溯系统、无人机在临床护理中的应用等方面的知识,以及通过设备和应用程序在医药护理中应用技术的培训,这些设备和应用程序有助于及早、有效地识别需要特殊护理的病人。在这种数字化情况下,必须面对新的风险和挑战,如网络安全和网络复原力,这使得对医疗保健专业人员,尤其是医院药剂师的培训和教育变得不可或缺。另一方面,日益复杂和创新的疗法的出现不仅对健康人群,而且对经济和环境问题都产生了巨大影响,这使得新的能力和技能对于制定和实施颠覆性的、有能力的融资、公平和可持续发展战略至关重要。在这种要求苛刻、超级互联的环境中,出现众所周知的 "员工倦怠综合症 "是可以理解的,它阻碍了团队正确的个人和职业发展,突出了高质量培训对预防和管理这种综合症的重要性。总之,在未来十年,医院药剂师的培训必须以提供创新知识和基本技能为目标,以适应当前的需求和变化并取得成功。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FARMACIA HOSPITALARIA
FARMACIA HOSPITALARIA PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
1.90
自引率
21.40%
发文量
46
审稿时长
37 days
期刊介绍: Una gran revista para acceder a los mejores artículos originales y revisiones de la farmacoterapia actual. Además, es Órgano de expresión científica de la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria, y está indexada en Index Medicus/Medline, EMBASE/Excerpta Médica, Alert, Internacional Pharmaceutical Abstracts y SCOPUS.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信