Gujranwala, 14 April 1919: Terror from air and airmindedness in late colonial India

Joppan George
{"title":"Gujranwala, 14 April 1919: Terror from air and airmindedness in late colonial India","authors":"Joppan George","doi":"10.1177/00225266241262473","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article revisits one of the earliest instances of British colonial aerial aggression in an urban milieu in South Asia to better understand the normative conceptions of airmindedness, the popular appreciation of aviation. A day after the massacre of unarmed civilians in Jalianwala Bagh, Amritsar, in 1919, three Royal Air Force airplanes armed with bombs and machine guns flew out from Lahore toward Gujranwala in Punjab. The event unleashed a whirlwind of rumours that spread from Lahore to Rangoon, which spoke of the collective fears of aerial violence. If the scant evidence presented by the pilots to the official inquiry into the unrest in Punjab served only to whitewash the record, a peoples’ report that marshalled witness testimonies indicted the colonial state's proclivity for violence. By assembling photographic evidence and crafting a cartographic triangulation of the sites of bombing from their testimonies, the colonial subjects challenged the statist narrative. The asymmetry of vertical violence in Gujranwala was also excavated as political commentary in a novel published in New York by an Indian author. By piecing together these disparate discursive fragments, my article attempts to make a composite sketch of the popular responses to trace a non-Western perspective on airmindedness.","PeriodicalId":501587,"journal":{"name":"The Journal of Transport History","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Transport History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00225266241262473","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article revisits one of the earliest instances of British colonial aerial aggression in an urban milieu in South Asia to better understand the normative conceptions of airmindedness, the popular appreciation of aviation. A day after the massacre of unarmed civilians in Jalianwala Bagh, Amritsar, in 1919, three Royal Air Force airplanes armed with bombs and machine guns flew out from Lahore toward Gujranwala in Punjab. The event unleashed a whirlwind of rumours that spread from Lahore to Rangoon, which spoke of the collective fears of aerial violence. If the scant evidence presented by the pilots to the official inquiry into the unrest in Punjab served only to whitewash the record, a peoples’ report that marshalled witness testimonies indicted the colonial state's proclivity for violence. By assembling photographic evidence and crafting a cartographic triangulation of the sites of bombing from their testimonies, the colonial subjects challenged the statist narrative. The asymmetry of vertical violence in Gujranwala was also excavated as political commentary in a novel published in New York by an Indian author. By piecing together these disparate discursive fragments, my article attempts to make a composite sketch of the popular responses to trace a non-Western perspective on airmindedness.
古杰兰瓦拉,1919 年 4 月 14 日:殖民地后期印度的空中恐怖和空想主义
本文重温了英国殖民者在南亚城市环境中最早的一次空中侵略,以更好地理解 "航空精神 "的规范概念,即大众对航空的欣赏。1919 年,手无寸铁的平民在阿姆利则的贾连瓦拉巴格遭到屠杀,一天后,三架携带炸弹和机枪的英国皇家空军飞机从拉合尔飞向旁遮普省的古杰兰瓦拉。这一事件掀起了一股谣言旋风,从拉合尔一直传到仰光,表达了人们对空中暴力的集体恐惧。如果说飞行员向旁遮普骚乱官方调查组提交的证据寥寥无几,只能起到粉饰记录的作用,那么一份汇集了目击者证词的人民报告则控诉了殖民国家的暴力倾向。殖民主体通过收集照片证据,并根据他们的证词绘制轰炸地点的三角地图,对国家主义叙事提出了挑战。古杰兰瓦拉纵向暴力的不对称性也在一位印度作家在纽约出版的小说中作为政治评论被挖掘出来。通过将这些不同的话语片段拼凑在一起,我的文章试图对大众的反应进行综合勾勒,以追溯关于空袭的非西方视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信