‘There are no restrictions on me’: a netnographic approach to amateur subtitling from the perspective of translanguaging

IF 2 1区文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH

International Journal of Multilingualism Pub Date : 2024-07-18 DOI:10.1080/14790718.2024.2377198

Feng Wang, Feifei Wang, Zhong Lin

引用次数: 0

Abstract

Amateur audiovisual translation is experiencing an increase in both prominence and scholarly attention, rejuvenating studies into audiovisual translation by shifting focus to earlier overlooked asp...

查看原文本刊更多论文

对我没有限制"：从翻译语言的角度看业余字幕制作的网络方法

业余音像翻译的地位日益突出，学术界的关注度也与日俱增，通过将关注点转移到早先被忽视的方面，音像翻译研究重新焕发了活力。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

International Journal of Multilingualism Multiple-

CiteScore

6.10

自引率

8.70%

发文量

期刊介绍： The aim of the International Journal of Multilingualism (IJM) is to foster, present and spread research focused on psycholinguistic, sociolinguistic and educational aspects of multilingual acquisition and multilingualism. The journal is interdisciplinary and seeks to go beyond bilingualism and second language acquisition by developing the understanding of the specific characteristics of acquiring, processing and using more than two languages. The International Journal of Multilingualism (IJM) provides a forum wherein academics, researchers and practitioners may read and publish high-quality, original and state-of-the-art papers describing theoretical and empirical aspects that can contribute to advance our understanding of multilingualism.Topics of interest to IJM include, but are not limited to the following: early trilingualism, multilingual competence, foreign language learning within bilingual education, multilingual literacy, multilingual identity, metalinguistic awareness in multilinguals, multilingual representations in the mind or language use in multilingual communities. The editors encourage the submission of high quality papers on these areas as well as on other topics relevant to the interest of the International Journal Multilingualism (IJM). Reviews of important, up-to-date, relevant publications and proposals for special issues on relevant topics are also welcome.