GROUND LIGHT-SIGNAL EQUIPMENT AND ITS INFLUENCE ON THE AVIATION SAFETY

Юрий Васильевич Попов, Михаил Михайлович Архангельский
{"title":"GROUND LIGHT-SIGNAL EQUIPMENT AND ITS INFLUENCE ON THE AVIATION SAFETY","authors":"Юрий Васильевич Попов, Михаил Михайлович Архангельский","doi":"10.36535/0235-5000-2023-05-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассмотрены проблемы безопасности при заходе на посадку и посадке воздушных судов. Аварийность на этих этапах оказывается существенно выше, чем средняя аварийность на этапе полета. Статистика подтверждает, что заход на посадку и посадка являются сложнейшими этапами полета. Следует еще иметь в виду, что посадка совершается в конце полета, когда экипаж от воздействия шума, вибрации, длительной концентрации внимания и т.д. чувствует усталость. Уверенную и безопасную посадку пилот совершает в том случае, когда он хорошо видит наземные ориентиры и переходит к визуальному полету. Во время захода воздушного судна на посадку визуальное наблюдение пилотом земли и наземных ориентиров имеет решающее значение для нормального приземления, т.к. эти наземные ориентиры позволяют пилоту определить положение судна в пространстве относительно аэродрома и высоту его над землей. Процесс посадки значительно облегчается, если на ее последних этапах видны светосигнальные средства. Безопасную посадку или взлет воздушного транспорта в настоящее время принято обеспечивать наличием на каждой полосе аэродрома светосигнального оборудования. Наиболее эффективно приборы показывают себя при совершении операций ночью, в сумеречное время или при условиях плохой горизонтальной и вертикальной видимости. Светосигнальное оборудование аэродромов признано значимым объектом критической информационной инфраструктуры. В условиях непрерывной деятельности аэропортов, т.е. непрерывной эксплуатации, данный объект подлежит обеспечению защиты его функционирования как от физических, так и от атак (компьютерных инцидентов) организационно-техническими мерами.\n In article security concerns at landing approach and landing of aircrafts are considered. The accident rate at these stages is significantly higher, than average accident rate at flight stage. Statistics confirms that landing approach and landing are the most difficult flight stages. It must be kept in mind still what is landed at the end of flight when the crew from impact of noise, vibration, long concentration of attention, etc. feels fatigue. The pilot makes sure and safe landing when he well sees land reference points and passes to visual flight. During calling of the aircraft on landing the visual observation by the pilot of the earth and land reference points is crucial for normal landing since these land reference points allow the pilot to define vessel position in space concerning airfield and its height above the ground. Process of landing is considerably facilitated if at its last stages light-signal means are visible. Safe landing or take-off of air transport can be provided with availability on each strip of airfield of the light-signal equipment now. Most effectively devices prove to be at commission of operations at night, in twilight time or under conditions of poor horizontal and vertical visibility. The light-signal equipment of airfields is recognized as significant object of critical information infrastructure. In the conditions of continuous activity of the airports, i.e. continuous operation, this object is subject to ensuring protection of its functioning both from physical, and from the attacks (computer incidents) organizational and technical measures.","PeriodicalId":330899,"journal":{"name":"Проблемы безопасности полетов","volume":"4 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Проблемы безопасности полетов","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36535/0235-5000-2023-05-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье рассмотрены проблемы безопасности при заходе на посадку и посадке воздушных судов. Аварийность на этих этапах оказывается существенно выше, чем средняя аварийность на этапе полета. Статистика подтверждает, что заход на посадку и посадка являются сложнейшими этапами полета. Следует еще иметь в виду, что посадка совершается в конце полета, когда экипаж от воздействия шума, вибрации, длительной концентрации внимания и т.д. чувствует усталость. Уверенную и безопасную посадку пилот совершает в том случае, когда он хорошо видит наземные ориентиры и переходит к визуальному полету. Во время захода воздушного судна на посадку визуальное наблюдение пилотом земли и наземных ориентиров имеет решающее значение для нормального приземления, т.к. эти наземные ориентиры позволяют пилоту определить положение судна в пространстве относительно аэродрома и высоту его над землей. Процесс посадки значительно облегчается, если на ее последних этапах видны светосигнальные средства. Безопасную посадку или взлет воздушного транспорта в настоящее время принято обеспечивать наличием на каждой полосе аэродрома светосигнального оборудования. Наиболее эффективно приборы показывают себя при совершении операций ночью, в сумеречное время или при условиях плохой горизонтальной и вертикальной видимости. Светосигнальное оборудование аэродромов признано значимым объектом критической информационной инфраструктуры. В условиях непрерывной деятельности аэропортов, т.е. непрерывной эксплуатации, данный объект подлежит обеспечению защиты его функционирования как от физических, так и от атак (компьютерных инцидентов) организационно-техническими мерами. In article security concerns at landing approach and landing of aircrafts are considered. The accident rate at these stages is significantly higher, than average accident rate at flight stage. Statistics confirms that landing approach and landing are the most difficult flight stages. It must be kept in mind still what is landed at the end of flight when the crew from impact of noise, vibration, long concentration of attention, etc. feels fatigue. The pilot makes sure and safe landing when he well sees land reference points and passes to visual flight. During calling of the aircraft on landing the visual observation by the pilot of the earth and land reference points is crucial for normal landing since these land reference points allow the pilot to define vessel position in space concerning airfield and its height above the ground. Process of landing is considerably facilitated if at its last stages light-signal means are visible. Safe landing or take-off of air transport can be provided with availability on each strip of airfield of the light-signal equipment now. Most effectively devices prove to be at commission of operations at night, in twilight time or under conditions of poor horizontal and vertical visibility. The light-signal equipment of airfields is recognized as significant object of critical information infrastructure. In the conditions of continuous activity of the airports, i.e. continuous operation, this object is subject to ensuring protection of its functioning both from physical, and from the attacks (computer incidents) organizational and technical measures.
地面灯光信号设备及其对航空安全的影响
文章探讨了飞机进场和着陆时的安全问题。这些阶段的事故率明显高于飞行阶段的平均事故率。统计数据证实,进场和着陆是飞行中最困难的阶段。还应注意的是,着陆是在飞行结束时进行的,此时机组人员会因噪音、振动、长时间集中注意力等因素而感到疲劳。当飞行员能够很好地看到地面地标并继续目视飞行时,就可以放心安全地着陆了。在飞机进近过程中,飞行员对地面和地标的目视观察对于顺利着陆至关重要,因为这些地标可以让飞行员确定飞机相对于机场的空间位置以及飞机离地面的高度。如果在着陆的后一阶段能看到灯光信号辅助设备,着陆过程就会大大加快。如今,在每个机场跑道上安装灯光信号设备通常能确保航空运输的安全降落或起飞。这些设备在夜间、黄昏或水平和垂直能见度较低的情况下运行时最为有效。机场照明和信号设备是公认的重要信息基础设施。在机场持续活动(即连续运行)的条件下,需要通过组织和技术措施保护其功能免受物理攻击和攻击(计算机事故)。本文考虑了飞机进场和着陆时的安全问题。这些阶段的事故率明显高于飞行阶段的平均事故率。统计数据证实,着陆进近和着陆是最困难的飞行阶段。必须牢记的是,当机组人员受到噪音、振动、长时间集中注意力等影响时,仍然要在飞行结束时着陆。会感到疲劳。当飞行员清楚地看到陆地参考点并转入目视飞行时,就能确保安全着陆。在飞机着陆呼叫过程中,飞行员对地球和陆地参考点的目视观察对正常着陆至关重要,因为这些陆地参考点可以让飞行员确定船只在机场及其离地面高度的空间位置。如果在着陆的最后阶段能看到灯光信号,则会大大方便着陆过程。如果机场的每条跑道上都有灯光信号设备,就能保证航空运输的安全降落或起飞。事实证明,在夜间、黄昏或水平和垂直能见度较低的情况下,灯光信号设备的作用最大。机场灯光信号设备被认为是重要的信息基础设施。在机场持续活动(即连续运行)的条件下,必须采取组织和技术措施,确保该设备的功能免受物理攻击和攻击(计算机事故)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信