Meerhoffkasteel - historiese heuwel in die Hardeveld

IF 0.1 Q3 HISTORY
New Contree Pub Date : 2024-07-11 DOI:10.4102/nc.v8i0.821
P. Scholtz
{"title":"Meerhoffkasteel - historiese heuwel in die Hardeveld","authors":"P. Scholtz","doi":"10.4102/nc.v8i0.821","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Meerhofftasteel is a pyramid-shaped hill in the area known as the Hardeveld and is situated approximately fifteen kilometres west of the town of Nuwerus in the Cape Province. Today it lies far from the mainstream of civilization, but in the seventeenth and eighteenth centuries pioneer travellers often visited this spot. In 1662 the expedition of Pieter Cruijthoff, and in the following year that of Pieter Meerhoff and Jonas de la Guerre explored the Hardeveld area north of the Olifants River and in their notes referred to \"a mountain of marble\", probably Meerhofftasteel. The first definite reference to the name Meerhofftasteel was made in 1682 by Oloff Bergh in his diary. In September 1685, when the expedition of Simon van der Stel visited the hill, the commander had his name chiselled out in one of the caves. Among those who later visited Meerhoffkasteel were J.T. Rhenius (1721, 1722 and 1724) and I.P. Giebeler (1739). During 1739 an important battle was fought in this area between troops of the Dutch East India Company and the Bushmen which resulted in the Bushmen’s influence disappearing from the region. Farms were then allocated to farmers, and in 1792 J. Jorssen became the first owner of the loan farm MeerhoffkasteeI. In 1978 the National Monuments Council unveiled a plaque at this historical site.","PeriodicalId":52000,"journal":{"name":"New Contree","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Contree","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/nc.v8i0.821","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Meerhofftasteel is a pyramid-shaped hill in the area known as the Hardeveld and is situated approximately fifteen kilometres west of the town of Nuwerus in the Cape Province. Today it lies far from the mainstream of civilization, but in the seventeenth and eighteenth centuries pioneer travellers often visited this spot. In 1662 the expedition of Pieter Cruijthoff, and in the following year that of Pieter Meerhoff and Jonas de la Guerre explored the Hardeveld area north of the Olifants River and in their notes referred to "a mountain of marble", probably Meerhofftasteel. The first definite reference to the name Meerhofftasteel was made in 1682 by Oloff Bergh in his diary. In September 1685, when the expedition of Simon van der Stel visited the hill, the commander had his name chiselled out in one of the caves. Among those who later visited Meerhoffkasteel were J.T. Rhenius (1721, 1722 and 1724) and I.P. Giebeler (1739). During 1739 an important battle was fought in this area between troops of the Dutch East India Company and the Bushmen which resulted in the Bushmen’s influence disappearing from the region. Farms were then allocated to farmers, and in 1792 J. Jorssen became the first owner of the loan farm MeerhoffkasteeI. In 1978 the National Monuments Council unveiled a plaque at this historical site.
迈尔霍夫城堡 - 哈德维尔德地区的历史名宅
Meerhofftasteel 是一座金字塔形的小山,位于开普省努韦鲁斯镇以西约 15 公里处,被称为哈德维尔德(Hardeveld)。如今,这里远离文明主流,但在十七和十八世纪,先驱旅行者经常造访这里。1662 年,皮特-克鲁伊索夫(Pieter Cruijthoff)的探险队以及次年皮特-梅尔霍夫(Pieter Meerhoff)和乔纳斯-德拉盖尔(Jonas de la Guerre)的探险队探索了奥利凡茨河以北的哈德维尔德地区,并在他们的笔记中提到了 "一座大理石山",很可能就是梅尔霍夫塔斯特尔(Meerhofftasteel)。1682 年,Oloff Bergh 在他的日记中首次明确提到 Meerhofftasteel 这个名字。1685 年 9 月,当 Simon van der Stel 的探险队访问这座山时,指挥官在其中一个洞穴中凿出了自己的名字。后来访问过 Meerhoffkasteel 的人包括 J.T. Rhenius(1721、1722 和 1724 年)和 I.P. Giebeler(1739 年)。1739 年,荷兰东印度公司的军队与布须曼人在这一地区进行了一场重要的战斗,导致布须曼人的势力从这一地区消失。农场随后被分配给农民,1792 年,J. Jorssen 成为 MeerhoffkasteeI 贷款农场的第一位所有者。1978 年,国家古迹委员会为这一历史遗迹揭幕。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
New Contree
New Contree HISTORY-
自引率
0.00%
发文量
0
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信