Gemeinsame Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für HNO-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie (DGHNO-KHC) und des Deutschen Berufsverbandes der HNO-Ärzte (BVHNO) für ärztliches Personal in der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde/Kopf- und Hals-Chirurgie zum Arbeiten in der Schwangerschaft und Stillzeit.

IF 0.9 4区 医学 Q3 OTORHINOLARYNGOLOGY
Laryngo-rhino-otologie Pub Date : 2024-09-01 Epub Date: 2024-07-16 DOI:10.1055/a-2338-1070
Shachi Jenny Sharma, Nicole Rotter, Denise Lundershausen, Anna Messerschmid, Andrea Kreuder, Jan Hagemann, Jan Löhler, Thomas Deitmer, Chia-Jung Busch
{"title":"Gemeinsame Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für HNO-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie (DGHNO-KHC) und des Deutschen Berufsverbandes der HNO-Ärzte (BVHNO) für ärztliches Personal in der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde/Kopf- und Hals-Chirurgie zum Arbeiten in der Schwangerschaft und Stillzeit.","authors":"Shachi Jenny Sharma, Nicole Rotter, Denise Lundershausen, Anna Messerschmid, Andrea Kreuder, Jan Hagemann, Jan Löhler, Thomas Deitmer, Chia-Jung Busch","doi":"10.1055/a-2338-1070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Working during pregnancy and breastfeeding is a special situation for both the employee and the employer/supervisor. The amended version of the Maternity Protection Act (MuSchG), which came into force on January 1st, 2018, protects the health of women and their children while working, training or studying during pregnancy, after giving birth and while breastfeeding. Women should be able to continue their employment or related activities during this time without jeopardising their health or that of their child. This law was furthermore reformed to prevent discrimination against the working mother during this time. In order to create the best and safest possible framework conditions for employment during pregnancy and breastfeeding, the DGHNO-KHC and the BVHNO would like to present a \"general positive list\" and a \"positive list for surgical activities\" as part of this statement, which should serve as a guideline for all relevant parties. This agreed positive list is intended to enable pregnant and breastfeeding doctors to carry out patient-related activities as well as head and neck surgeries in accordance with the MuSchG of 2018. Hereby, affected colleagues should have the opportunity to continue working self-determined.</p>","PeriodicalId":17965,"journal":{"name":"Laryngo-rhino-otologie","volume":" ","pages":"643-645"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Laryngo-rhino-otologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2338-1070","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/16 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"OTORHINOLARYNGOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Working during pregnancy and breastfeeding is a special situation for both the employee and the employer/supervisor. The amended version of the Maternity Protection Act (MuSchG), which came into force on January 1st, 2018, protects the health of women and their children while working, training or studying during pregnancy, after giving birth and while breastfeeding. Women should be able to continue their employment or related activities during this time without jeopardising their health or that of their child. This law was furthermore reformed to prevent discrimination against the working mother during this time. In order to create the best and safest possible framework conditions for employment during pregnancy and breastfeeding, the DGHNO-KHC and the BVHNO would like to present a "general positive list" and a "positive list for surgical activities" as part of this statement, which should serve as a guideline for all relevant parties. This agreed positive list is intended to enable pregnant and breastfeeding doctors to carry out patient-related activities as well as head and neck surgeries in accordance with the MuSchG of 2018. Hereby, affected colleagues should have the opportunity to continue working self-determined.

德国耳鼻咽喉头颈外科协会(DGHNO-KHC)和德国耳鼻咽喉头颈外科医师专业协会(BVHNO)针对耳鼻咽喉头颈外科医务人员在孕期和哺乳期工作的联合声明。
孕期和哺乳期工作对雇员和雇主/主管来说都是一种特殊情况。2018 年 1 月 1 日生效的《孕产妇保护法》(MuSchG)修订版保护孕期、产后和哺乳期工作、培训或学习的妇女及其子女的健康。在此期间,妇女应能继续工作或从事相关活动,而不会危及自己或孩子的健康。此外,还对该法进行了修订,以防止在此期间对职业母亲的歧视。为了尽可能为孕期和哺乳期的就业创造最佳和最安全的框架条件,DGHNO-KHC 和 BVHNO 在本声明中提出了一份 "一般积极清单 "和一份 "手术活动积极清单",作为所有相关方的指 导方针。这份商定的正面清单旨在使怀孕和哺乳期的医生能够根据 2018 年的 MuSchG 开展与患者相关的活动以及头颈部手术。因此,受影响的同事应有机会继续自主开展工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Laryngo-rhino-otologie
Laryngo-rhino-otologie 医学-耳鼻喉科学
CiteScore
1.00
自引率
30.00%
发文量
1399
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Die Laryngo-Rhino-Otologie ist die deutschsprachige Fachzeitschrift für Ärzte in Klinik und Praxis mit Fokus auf die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie. Die Laryngo-Rhino-Otologie bringt die Themen, die Sie wirklich interessieren und in der täglichen Arbeit unterstützen: Kurze, leicht lesbare Beiträge, interessante Rubriken und Originalarbeiten mit Relevanz für Ihre Arbeit.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信