Категоризация окружающего мира в тувинском, бурятском и якутском эпосе через призму ахроматической пары белый / черный

The New Research of Tuva Pub Date : 2024-06-05 DOI:10.25178/nit.2024.2.5

Ольга Игоревна Просянникова, Ксения Владимировна Скорик

{"title":"Категоризация окружающего мира в тувинском, бурятском и якутском эпосе через призму ахроматической пары белый / черный","authors":"Ольга Игоревна Просянникова, Ксения Владимировна Скорик","doi":"10.25178/nit.2024.2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматриваются лексические значения слов, служащие для цветообозначения окружающего мира в эпических произведениях родственных этносов — тувинцев, бурят и якутов. Цветообозначение передает восприятие мира человеком и позволяет проследить процесс категоризации окружающего цветового пространства. \nСопоставительный анализ употребления ахроматических цветов в тувинском, бурятском и якутском эпосах позволил выявить типологические и генетические черты мировосприятия, свойственные этим народам ввиду культурных взаимодействий на протяжении веков. Отмечается сходство в положительном восприятии белого цвета и отрицательном – черного, в актуализации эпитетами коннотативных значений оценочности и усиления качества. Результаты контекстуального анализа показали способность реализовывать переносные значения прилагательных-цветообозначений, свидетельствуют о символическом значении цветов и их ритуальном статусе для этих этносов. \nНаличие характерных черт объясняется исторической близостью данных народов, духовной связью, принадлежностью к одной языковой группе. Однако установлены и расхождения, которые фиксируют этнокультурные особенности категоризации цветового мировосприятия.","PeriodicalId":405371,"journal":{"name":"The New Research of Tuva","volume":"58 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The New Research of Tuva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25178/nit.2024.2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматриваются лексические значения слов, служащие для цветообозначения окружающего мира в эпических произведениях родственных этносов — тувинцев, бурят и якутов. Цветообозначение передает восприятие мира человеком и позволяет проследить процесс категоризации окружающего цветового пространства. Сопоставительный анализ употребления ахроматических цветов в тувинском, бурятском и якутском эпосах позволил выявить типологические и генетические черты мировосприятия, свойственные этим народам ввиду культурных взаимодействий на протяжении веков. Отмечается сходство в положительном восприятии белого цвета и отрицательном – черного, в актуализации эпитетами коннотативных значений оценочности и усиления качества. Результаты контекстуального анализа показали способность реализовывать переносные значения прилагательных-цветообозначений, свидетельствуют о символическом значении цветов и их ритуальном статусе для этих этносов. Наличие характерных черт объясняется исторической близостью данных народов, духовной связью, принадлежностью к одной языковой группе. Однако установлены и расхождения, которые фиксируют этнокультурные особенности категоризации цветового мировосприятия.

查看原文本刊更多论文

通过消色对白/黑棱镜对图瓦人、布里亚特人和雅库特人史诗中的周围世界进行分类

文章论述了相关民族--图维尼人、布里亚特人和雅库特人--史诗作品中用于对周围世界进行色彩表示的词汇的词义。色彩表示法传达了人类对世界的感知，使我们能够追踪周围色彩空间的分类过程。通过对图瓦人、布里亚特人和雅库特人史诗中消色差色彩的使用进行比较分析，我们发现了这些民族由于几个世纪以来的文化互动而形成的世界观的类型学和遗传学特征。在对白色的积极看法和对黑色的消极看法方面，在通过表音词实现评价和提高质量的内涵价值方面，存在着相似之处。语境分析的结果表明，形容词--颜色表示法具有形象化的含义，证明了颜色的象征意义及其在这些民族中的礼仪地位。这些特征的存在是由于这些民族在历史上的接近、精神上的联系以及属于同一语族。然而，也存在一些差异，这些差异决定了色彩世界观分类的民族文化特殊性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

The New Research of Tuva

自引率

0.00%

发文量