{"title":"Buñuel, desde la vanguardia al compromiso. Entre Menjant garotes y Así es la aurora","authors":"A. Vega","doi":"10.26754/ojs_bunuel/bunuel.2024110668","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1930, Luis Buñuel realizó Menjant garotes, una pequeña película documental de poco más de cuatro minutos, en la que filma unas escenas de la vida cotidiana de Salvador Dalí Cusí y su esposa Catalina Domènech. La película fue filmada durante el rodaje en Cadaqués de algunas escenas de La edad de oro. Todo parece indicar que su realización estuvo motivada por la necesidad de congraciarse con el poderoso notario que, muy enfadado por el escándalo familiar suscitado por su hijo, podía llegar a generar problemas o contratiempos en el rodaje del largometraje. Buñuel no solo va a “agradecer” al señor notario que le permita filmar en Cadaqués sin contratiempos la película, también será el pretexto para dar por finalizada la etapa de colaboración con su amigo y, además, le servirá para cuadrar cuentas con la burguesía que tan bien representa el notario. Para ello, Buñuel se valdrá de alusiones a Un perro andaluz, Nosferatu o El fantasma de la libertad que, siendo muy posterior en el tiempo a la película de los Dalí, acabó, por capricho de la historia, convertida en un “antecedente” de la misma. Años después, tras su regreso a Europa, Buñuel vuelve a recuperar su pelicula familiar en Así es la aurora pero, después de Auschwitz, las cosas habían cambiado mucho.","PeriodicalId":488549,"journal":{"name":"Buñueliana","volume":"24 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Buñueliana","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26754/ojs_bunuel/bunuel.2024110668","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 1930, Luis Buñuel realizó Menjant garotes, una pequeña película documental de poco más de cuatro minutos, en la que filma unas escenas de la vida cotidiana de Salvador Dalí Cusí y su esposa Catalina Domènech. La película fue filmada durante el rodaje en Cadaqués de algunas escenas de La edad de oro. Todo parece indicar que su realización estuvo motivada por la necesidad de congraciarse con el poderoso notario que, muy enfadado por el escándalo familiar suscitado por su hijo, podía llegar a generar problemas o contratiempos en el rodaje del largometraje. Buñuel no solo va a “agradecer” al señor notario que le permita filmar en Cadaqués sin contratiempos la película, también será el pretexto para dar por finalizada la etapa de colaboración con su amigo y, además, le servirá para cuadrar cuentas con la burguesía que tan bien representa el notario. Para ello, Buñuel se valdrá de alusiones a Un perro andaluz, Nosferatu o El fantasma de la libertad que, siendo muy posterior en el tiempo a la película de los Dalí, acabó, por capricho de la historia, convertida en un “antecedente” de la misma. Años después, tras su regreso a Europa, Buñuel vuelve a recuperar su pelicula familiar en Así es la aurora pero, después de Auschwitz, las cosas habían cambiado mucho.
布努埃尔,从先锋派到承诺派。在《Menjant garotes》和《Así es la aurora》之间
1930 年,路易斯-布努埃尔拍摄了一部仅有四分多钟的纪录短片《Menjant garotes》,其中拍摄了萨尔瓦多-达利-库西(Salvador Dalí Cusí)及其妻子卡塔利娜-多梅内克(Catalina Domènech)的日常生活场景。这部影片是在卡达凯斯拍摄《黄金时代》的一些场景时拍摄的。一切似乎都表明,拍摄这部影片的动机是为了讨好有权有势的公证人,而这位公证人对儿子造成的家庭丑闻非常愤怒,可能会给故事片的拍摄带来麻烦或挫折。布努埃尔不仅要 "感谢 "公证人允许他在卡达凯斯顺利拍摄影片,还要以此为借口结束与朋友的合作,此外,这还有助于他与公证人所代表的资产阶级算账。为此,布努埃尔引用了《Un perro andaluz》、《Nosferatu》和《El fantasma de la libertad》等影片的典故,这些影片虽然在时间上比达利的电影晚得多,但最终却因历史的巧合而成为了达利电影的 "前身"。多年后,回到欧洲的布努埃尔在《Así es la aurora》中重拾家族电影,但奥斯维辛集中营之后,一切都发生了很大变化。