Dr. Ali Al Qasimi's efforts in the historical dictionary methodology

Al-Adab Journal Pub Date : 2024-06-15 DOI:10.31973/y8h15119
رجاء صنكال, مروج جبار
{"title":"Dr. Ali Al Qasimi's efforts in the historical dictionary methodology","authors":"رجاء صنكال, مروج جبار","doi":"10.31973/y8h15119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"مما لاشك فيه أنَّ مشروع المعجم التاريخي للغتنا العربية؛ هو مشروع الأمة، الذي انبرت المجامع اللغوية العربية لإنجازه رغم التحديات والعقبات الكثيرة التي رافقت مسيرته؛ فانتصب جهابذة العربية لتجسيد فكرة المشروع وإظهاره للعلن؛ إذ كانوا ولا يزالوا، يبذلون قصارى جهدهم لإتمام عملية وضع (المعجم التاريخي للغة العربية)، ومن أهم علماء اللغة واللسانيين والمعجميين الذين كان لهم قصب السبق في بناء هذا المشروع؛ هو العالم العراقي الجليل، الدكتور علي القاسمي، الذي كان له دورٌ بارزٌ في بلورة الخطة الأساسية للمعجم التاريخي، والقيام بوضع تصور جديد مبني على رؤى عميقة؛ لما يمتلكه من مؤهلات اكتسبها من تعايشه مع أحدث النظريات اللسانية؛ إذ كان ولا يزال يحمل هِمَّةٌ عاليةٌ في نشر رؤيته في المؤتمرات والاجتماعات الخاصة بالمشروع، لاسيما إذا علمنا بأنه عضو فاعل في اللجنتين العلميتين لمشروعي المعجم التاريخي للغة العربية في(الدوحة)، و(الشارقة). ولعلَّ كتابه (صناعة المعجم التاريخي للغة العربية)؛ خير دليل على ذلك، إذ يعدّ تلخيصًا (للخطة العلمية) لمشروع المعجم التاريخي للغة العربية، والتي كلفها به المجلس العلمي لاتحاد المجامع اللغوية العربية، وهذا إن دلَّ على شيء إنما يدل على الفكر المعجمي والذخيرة المعرفية التي يتمتع بها القاسمي؛ إذ سنعرض في هذا البحث أهم خطوات ومنهجيات تصنيف المعجم التاريخي للغة العربية، كما حددها الدكتور القاسمي.","PeriodicalId":504787,"journal":{"name":"Al-Adab Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Adab Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31973/y8h15119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

مما لاشك فيه أنَّ مشروع المعجم التاريخي للغتنا العربية؛ هو مشروع الأمة، الذي انبرت المجامع اللغوية العربية لإنجازه رغم التحديات والعقبات الكثيرة التي رافقت مسيرته؛ فانتصب جهابذة العربية لتجسيد فكرة المشروع وإظهاره للعلن؛ إذ كانوا ولا يزالوا، يبذلون قصارى جهدهم لإتمام عملية وضع (المعجم التاريخي للغة العربية)، ومن أهم علماء اللغة واللسانيين والمعجميين الذين كان لهم قصب السبق في بناء هذا المشروع؛ هو العالم العراقي الجليل، الدكتور علي القاسمي، الذي كان له دورٌ بارزٌ في بلورة الخطة الأساسية للمعجم التاريخي، والقيام بوضع تصور جديد مبني على رؤى عميقة؛ لما يمتلكه من مؤهلات اكتسبها من تعايشه مع أحدث النظريات اللسانية؛ إذ كان ولا يزال يحمل هِمَّةٌ عاليةٌ في نشر رؤيته في المؤتمرات والاجتماعات الخاصة بالمشروع، لاسيما إذا علمنا بأنه عضو فاعل في اللجنتين العلميتين لمشروعي المعجم التاريخي للغة العربية في(الدوحة)، و(الشارقة). ولعلَّ كتابه (صناعة المعجم التاريخي للغة العربية)؛ خير دليل على ذلك، إذ يعدّ تلخيصًا (للخطة العلمية) لمشروع المعجم التاريخي للغة العربية، والتي كلفها به المجلس العلمي لاتحاد المجامع اللغوية العربية، وهذا إن دلَّ على شيء إنما يدل على الفكر المعجمي والذخيرة المعرفية التي يتمتع بها القاسمي؛ إذ سنعرض في هذا البحث أهم خطوات ومنهجيات تصنيف المعجم التاريخي للغة العربية، كما حددها الدكتور القاسمي.
阿里-卡西米博士在历史词典编纂方法方面所做的努力
毫无疑问,阿拉伯语历史词典项目是民族的项目,阿拉伯语言委员会热切希望实现这一项目,尽管在前进的道路上遇到了许多挑战和障碍;阿拉伯学者致力于体现项目的理念并将其公之于众;他们过去和现在都在尽最大努力完成(阿拉伯语历史词典)的编制过程,其中最重要的语言学家、语言学家和词典编纂者是受人尊敬的伊拉克学者阿里-卡西米博士,他在使历史词典的基本计划具体化方面发挥了突出作用,并在深刻洞察的基础上提出了一个新概念。阿里-卡西米博士是一位受人尊敬的伊拉克学者,他在明确历史词典的基本计划和在深刻见解的基础上提出新概念方面发挥了突出作用,这是因为他在与最新语言学理论共存的过程中获得了资格;他过去和现在都非常积极地在与该项目有关的会议上传播他的观点,特别是如果我们知道他是分别在多哈和沙迦的两个阿拉伯语历史词典项目科学委员会的积极成员,以及他的《阿拉伯语历史词典的形成》一书。也许他的书(《编写阿拉伯语历史词典》)是最好的证明,因为该书是阿拉伯语言学理事会联盟科学理事会委托编写的阿拉伯语历史词典项目科学计划的摘要,如果说有什么可以表明卡西米的词典学思想和认知能力的话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信