FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study

IF 2.1 2区 医学 Q2 DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE
{"title":"FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study","authors":"","doi":"10.1016/j.jcms.2024.06.017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty.</p><p>According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (<em>n</em> = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (<em>n</em> = 65; seven scales), and to a group of control subjects (<em>n</em> = 64; seven scales).</p><p>Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (<em>p</em> &lt; 0.05).</p><p>The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to ‘satisfaction with overall facial appearance’, ‘psychological well-being, social function’, ‘decision satisfaction, outcome satisfaction’, and ‘early-life impact recovery’.</p></div>","PeriodicalId":54851,"journal":{"name":"Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery","volume":"52 9","pages":"Pages 1006-1011"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1010518224002002/pdfft?md5=dde3fdbc42c31466996dcb7385e7fc8e&pid=1-s2.0-S1010518224002002-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1010518224002002","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty.

According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales).

Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p < 0.05).

The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to ‘satisfaction with overall facial appearance’, ‘psychological well-being, social function’, ‘decision satisfaction, outcome satisfaction’, and ‘early-life impact recovery’.

用于测量眼睑整形手术患者报告结果的 FACE-Q 眼科模块:验证研究。
本研究旨在用德语对所有 FACE-Q 眼科模块量表进行语言验证,并评估这些量表在眼睑成形术患者中的可靠性和有效性。根据国际建议,所有 FACE-Q 量表和核对表均已从英语翻译成德语。对有眼睑皲裂或真皮皲裂且有眼睑整形手术史的患者(64 人;11 个量表)或无眼睑整形手术史的患者(65 人;7 个量表)以及对照组受试者(64 人;7 个量表)进行了眼睑整形手术相关量表翻译版本的心理测试。大多数分量表显示出可接受的内部一致性,Cronbach's alphas 在 0.75 到 0.97 之间。类内相关系数较高(0.70-0.92),显示出良好的可靠性,上眼睑和社会功能评分的总值分别为 0.63(95% CI 0.46-0.76)和 0.68(95% CI 0.53-0.80)。眼睑整形术前和术后患者与正常人之间有很好的区分度(p
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
5.20
自引率
22.60%
发文量
117
审稿时长
70 days
期刊介绍: The Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery publishes articles covering all aspects of surgery of the head, face and jaw. Specific topics covered recently have included: • Distraction osteogenesis • Synthetic bone substitutes • Fibroblast growth factors • Fetal wound healing • Skull base surgery • Computer-assisted surgery • Vascularized bone grafts
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信