Quantitative Stylistic Analysis of Middle Chinese Texts Based on the Dissimilarity of Evolutive Core Word Usage

Abstract

Stylistic analysis enables open-ended and exploratory observation of languages. To fill the gap in the quantitative analysis of the stylistic systems of Middle Chinese, we construct lexical features based on the evolutive core word usage and scheme a Bayesian method for feature parameters estimation. The lexical features are from the Swadesh list, each of which has different word forms along with the language evolution during the Middle Ages. We thus count the varied word of those entries along with the language evolution as the linguistic features. With the Bayesian formulation, the feature parameters are estimated to construct a high-dimensional random feature vector in order to obtain the pair-wise dissimilarity matrix of all the texts based on different distance measures. Finally, we perform the spectral embedding and clustering to visualize, categorize and analyze the linguistic styles of Middle Chinese texts. The quantitative result agrees with the existing qualitative conclusions and furthermore, betters our understanding of the linguistic styles of Middle Chinese from both the inter-category and intra-category aspects. It also helps unveil the special styles induced by the indirect language contact.