I Malavoglia dalla Sicilia a New York dal «fiasco»… alla grande mela

Abstract

L'articolato panorama delle disavventure interpretative occorse al Verga verista evidenzia un’attenua-zione del dibattito critico dai risvolti etico-civili sullo scrittore catanese tra la fine del XX secolo e il nuovo millennio (Luperini 2005: XIII). Tuttavia in quegli anni proliferano le trasposizioni delle sue opere attraverso varie forme espressive. Anche I Malavoglia, un "fiasco" per il suo pubblico coevo, conosce un'ondata di rivisitazioni attraverso il cinema, la musica pop e gli spettacoli che mescolano arti diverse.