The Interpretation of the Modern Spirit of Chekhovs Drama on the Contemporary Stage -- Taking Butusov Theater as an Example

Wenzheng Wei
{"title":"The Interpretation of the Modern Spirit of Chekhovs Drama on the Contemporary Stage -- Taking Butusov Theater as an Example","authors":"Wenzheng Wei","doi":"10.54254/2753-7064/33/20240047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chekhovs plays have long been very popular in modern theater, especially in the major theaters of Russia. Many theatrical masters have adapted his classic texts. However, some adaptations have a strong avant-garde and experimental color, and the creators consciousness is too strong. So it is easy to ignore the fundamental of the text, in other words, the modernity problem. This paper takes Russian director Yuri Butusovs adaptation of Chekhovs plays as an example to study how the contemporary drama stage interprets the spirit of modernity in the text. This paper applies the relevant theories, which are all reflected in the Butusov Theater, including Meyerholds cubist stage concept, the contextualizing cubism proposed by the British scholar Amy Skinner, and Bakhtins carnival theory. Butusov deeply explores the modern spirit of Chekhovs drama and presents it with his unique directing art, which is also an alternative expression of the classic text.","PeriodicalId":326480,"journal":{"name":"Communications in Humanities Research","volume":"85 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communications in Humanities Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54254/2753-7064/33/20240047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Chekhovs plays have long been very popular in modern theater, especially in the major theaters of Russia. Many theatrical masters have adapted his classic texts. However, some adaptations have a strong avant-garde and experimental color, and the creators consciousness is too strong. So it is easy to ignore the fundamental of the text, in other words, the modernity problem. This paper takes Russian director Yuri Butusovs adaptation of Chekhovs plays as an example to study how the contemporary drama stage interprets the spirit of modernity in the text. This paper applies the relevant theories, which are all reflected in the Butusov Theater, including Meyerholds cubist stage concept, the contextualizing cubism proposed by the British scholar Amy Skinner, and Bakhtins carnival theory. Butusov deeply explores the modern spirit of Chekhovs drama and presents it with his unique directing art, which is also an alternative expression of the classic text.
在当代舞台上诠释契诃夫戏剧的现代精神--以布图索夫剧院为例
长期以来,契诃夫的戏剧在现代戏剧中,尤其是在俄罗斯的主要剧院中非常受欢迎。许多戏剧大师都曾改编过他的经典文本。然而,有些改编作品带有浓厚的前卫和实验色彩,创作者的意识过于强烈。因此很容易忽视文本的根本,换句话说就是现代性问题。本文以俄罗斯导演尤里-布图索夫对契诃夫戏剧的改编为例,研究当代话剧舞台如何诠释文本中的现代性精神。本文运用的相关理论在《布图索夫剧场》中均有体现,包括迈耶霍尔德的立体主义舞台观、英国学者艾米-斯金纳提出的语境化立体主义、巴赫金斯的狂欢理论等。布图索夫深入挖掘了契诃夫戏剧的现代精神,并以其独特的导演艺术呈现出来,这也是对经典文本的另一种表达。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信