La participación de la comunidad en la restauración del patrimonio material e inmaterial, ¿es posible?

revista PH Pub Date : 2024-05-08 DOI:10.33349/2024.112.5619
Gerardo Jesús García Olivares
{"title":"La participación de la comunidad en la restauración del patrimonio material e inmaterial, ¿es posible?","authors":"Gerardo Jesús García Olivares","doi":"10.33349/2024.112.5619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Se propone a partir de un caso aparecido en un periódico sobre la restauración de una imagen devocional las implicancias que tiene la restauración en la comunidad especialmente cuando se trata d piezas que están vinculadas al patrimonio inmaterial. Se hace hincapié en la posibilidades de realizar procesos participativos con la comunidad local para mejorar la toma de decisiones en el proceso de restauración. A partir de un texto como la Teoría Contemporánea de la Restauración se planta la necesidad de reflexionar sobre algunos de los conceptos monolíticos del campo de la Restauración aplicados al campo del patrimonio inmaterial o de aquellas obras materiales vinculadas a él como autenticidad, la objetividad, deterioro reversibilidad y legibilidad. También pretende proponer el debate si en las manifestaciones del patrimonio inmaterial se puede plantear la restauración o solamente acciones de salvaguarda y como la participación de los portadores resulta necesaria para que las intervenciones de restauración mantengan ese patrimonio colectivo activo desde una mirada más antropológica.","PeriodicalId":509933,"journal":{"name":"revista PH","volume":" 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"revista PH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33349/2024.112.5619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Se propone a partir de un caso aparecido en un periódico sobre la restauración de una imagen devocional las implicancias que tiene la restauración en la comunidad especialmente cuando se trata d piezas que están vinculadas al patrimonio inmaterial. Se hace hincapié en la posibilidades de realizar procesos participativos con la comunidad local para mejorar la toma de decisiones en el proceso de restauración. A partir de un texto como la Teoría Contemporánea de la Restauración se planta la necesidad de reflexionar sobre algunos de los conceptos monolíticos del campo de la Restauración aplicados al campo del patrimonio inmaterial o de aquellas obras materiales vinculadas a él como autenticidad, la objetividad, deterioro reversibilidad y legibilidad. También pretende proponer el debate si en las manifestaciones del patrimonio inmaterial se puede plantear la restauración o solamente acciones de salvaguarda y como la participación de los portadores resulta necesaria para que las intervenciones de restauración mantengan ese patrimonio colectivo activo desde una mirada más antropológica.
社区参与修复物质和非物质遗产可行吗?
根据报纸上刊登的一个修复宗教图像的案例,提出了修复工作对社区的影响,特别是在涉及到与非物质遗产相关的作品时。重点强调了与当地社区开展参与性进程的可能性,以改进修复过程中的决策。从《当代修复理论》这样一个文本出发,提出有必要反思应用于非物质遗产领域或与之 相关的物质作品的修复领域的一些单一概念,如真实性、客观性、退化、可逆性和可辨认 性。本报告还打算就以下问题展开讨论:在非物质遗产的表现形式中,是否可以考虑修复行动或仅考虑保护行动;从人类学的角度看,如何在修复干预中需要传承人的参与,以保持这种集体遗产的活性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信