KEBIJAKAN BAHASA TERHADAP PERAN BAHASA ASING DI INDONESIA: PERSPEKTIF EKOLOGI BAHASA

Abstract

Bahasa asing mempunyai peranan tertentu dalam konteks kehidupan bahasa di Indonesia. Fungsi ini diwujudkan dalam penggunaannya pada ranah tertentu, baik alami maupun buatan berdasarkan kebijakan bahasa. Dalam konteks Indonesia, bahasa asing khususnya bahasa Inggris mempunyai peranan penting sebagai alat komunikasi internasional. Secara ekologis, keberagaman bahasa di Indonesia memerlukan adanya pemisahan fungsi dan peran antara bahasa daerah, bahasa Indonesia, dan bahasa asing. Dalam konteks ekologi bahasa, bahasa asing berpotensi mendominasi bahasa Indonesia dan bahasa daerah. Terkait bahasa Indonesia, hegemoni terjadi karena bahasa asing cenderung memiliki nilai ekonomi lebih dibandingkan bahasa Indonesia. Sedangkan terkait bahasa daerah, hegemoni bahasa asing disebabkan oleh rendahnya saling ketergantungan dengan bahasa daerah dari segi struktur dan leksikon. Dari segi kebijakan bahasa dan ekologi bahasa, ada hal-hal yang bersifat preskriptif yang harus dipatuhi, namun ada pula hal-hal deskriptif terkait fungsi dan peranan bahasa asing yang perlu mendapat perhatian. Dengan demikian, bahasa asing akan tetap penting dalam konteks komunikasi global.