Interpréter le Coran versus défendre le muṣḥaf : l’exemple du verset 2, 184c

Abstract

Résumé La lecture du verset 2, 184c (wa-ʿalā llaḏīna yuṭīqūna-hu fidyatun ṭaʿāmu miskīnin) retenue dans le codex (muṣḥaf) a confronté les exégètes à des problèmes difficiles à surmonter. C’est ainsi qu’ils ont été conduits à en proposer plusieurs interprétations, dont une en particulier a recueilli l’assentiment de beaucoup d’entre eux et a été adoptée par les premières autorités du tafsīr (Muqātil b. Sulaymān, Abū ʿUbayd, al-Ṭabarī) alors même qu’elle s’écarte ouvertement de l’énoncé. On s’efforce ici de comprendre les raisons de ce choix, en apparence aberrant.