Young Slapsauces and Old Trout: Translating Die Leiden des jungen Werthers

Abstract

Despite the appearance of Goethe’s reworked version of the novel in 1787, the Werther that made all the running in the anglophone world, until well into the nineteenth century, was a relay translat...