Interview with Mariusz Pisarski

Claus Atzenbeck
{"title":"Interview with Mariusz Pisarski","authors":"Claus Atzenbeck","doi":"10.1145/3643603.3643606","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dr Mariusz Pisarski is a hypertext scholar, translator, publisher, the chief editor of \"Techsty\"---a Polish journal on new media and literature. He teaches creative writing, hypertext, Twine and non-linear storytelling. His translation and media translation projects include Polish editions of Michael Joyce's hypertext fictions, poetry generator \"Sea and Spar Between\" by Stephanie Strickland and Nick Montfort and \"Hegirascope\" by Stuart Moulthrop. Recently he has created the online English edition of \"Twilight. A Symphony\" (2022) by Michael Joyce.\n His forthcoming publication is \"The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations\" (co-authored with Dene Grigar) by Cambridge University Press. He is an assistant professor at Chair of Media and Journalism, University of Information Technology and Management in Rzeszów, Poland and the secretary of Electronic Literature Research Center at Adam Mickiewicz University, Poznań.","PeriodicalId":147920,"journal":{"name":"SIGWEB Newsl.","volume":"2 2-3","pages":"3:1-3:5"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SIGWEB Newsl.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3643603.3643606","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dr Mariusz Pisarski is a hypertext scholar, translator, publisher, the chief editor of "Techsty"---a Polish journal on new media and literature. He teaches creative writing, hypertext, Twine and non-linear storytelling. His translation and media translation projects include Polish editions of Michael Joyce's hypertext fictions, poetry generator "Sea and Spar Between" by Stephanie Strickland and Nick Montfort and "Hegirascope" by Stuart Moulthrop. Recently he has created the online English edition of "Twilight. A Symphony" (2022) by Michael Joyce. His forthcoming publication is "The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations" (co-authored with Dene Grigar) by Cambridge University Press. He is an assistant professor at Chair of Media and Journalism, University of Information Technology and Management in Rzeszów, Poland and the secretary of Electronic Literature Research Center at Adam Mickiewicz University, Poznań.
专访 Mariusz Pisarski
Mariusz Pisarski 博士是一位超文本学者、翻译家、出版商,也是波兰新媒体与文学期刊《Techsty》的主编。他教授创意写作、超文本、Twine 和非线性叙事。他的翻译和媒体翻译项目包括迈克尔-乔伊斯(Michael Joyce)超文本小说的波兰语版本、斯蒂芬妮-斯特里克兰(Stephanie Strickland)和尼克-蒙特福特(Nick Montfort)的诗歌生成器 "Sea and Spar Between "以及斯图尔特-莫尔斯罗普(Stuart Moulthrop)的 "Hegirascope"。最近,他创建了在线英文版《黄昏》。交响曲》(2022 年)。他即将出版的著作是《天生数字小说的挑战》:Editions, Translations, and Emulations》(与 Dene Grigar 合著),由剑桥大学出版社出版。他是波兰热舒夫信息技术与管理大学媒体与新闻学教席的助理教授,也是波兹南亚当-密茨凯维支大学电子文学研究中心的秘书。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信