Khachkar And War(Khachkar Culture Of Artsakh During Independence)

Ануш Сафарян
{"title":"Khachkar And War(Khachkar Culture Of Artsakh During Independence)","authors":"Ануш Сафарян","doi":"10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Крест и хачкар (мемориальный крест-камень) на протяжении многовекового своего существования, претерпев символические, изобразительные и семантические изменения, были и остаются важными символами армянской конфессиональной и национальной идентичности. После первой Арцахской освободительной войны хачкар стал главным символом обозначения и освящения освобожденных территорий, поселений и особенно государственных границ Республики Арцах. Именно поэтому на пути изобретения собственной идентичности, за счет и против армянской идентичности официальные власти Азербайджана повсеместно прибегали к уничтожению изображения креста как символа армянства и Армянской Апостольской Церкви.\nThe cross and khachkar throughout their centuries-old existence, having undergone symbolic, figurative, thematic and content transformations, have always been and remain important symbols of the Armenian confessional and national identity. After the first Artsakh war, the khachkar became the main symbol of the designation and consecration of the liberated territories, settlements, and especially the borders. That is why, on the way of creating Azerbaijani identity, sometimes at the expense of and against the Armenian identity, the Azerbaijani official policy often resorted to the destruction of the cross as a symbol of Armenianness.","PeriodicalId":491896,"journal":{"name":"Bulletin of Armenian Studies","volume":"7 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Armenian Studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58226/2579-275x-2023.10.(1)-293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Крест и хачкар (мемориальный крест-камень) на протяжении многовекового своего существования, претерпев символические, изобразительные и семантические изменения, были и остаются важными символами армянской конфессиональной и национальной идентичности. После первой Арцахской освободительной войны хачкар стал главным символом обозначения и освящения освобожденных территорий, поселений и особенно государственных границ Республики Арцах. Именно поэтому на пути изобретения собственной идентичности, за счет и против армянской идентичности официальные власти Азербайджана повсеместно прибегали к уничтожению изображения креста как символа армянства и Армянской Апостольской Церкви. The cross and khachkar throughout their centuries-old existence, having undergone symbolic, figurative, thematic and content transformations, have always been and remain important symbols of the Armenian confessional and national identity. After the first Artsakh war, the khachkar became the main symbol of the designation and consecration of the liberated territories, settlements, and especially the borders. That is why, on the way of creating Azerbaijani identity, sometimes at the expense of and against the Armenian identity, the Azerbaijani official policy often resorted to the destruction of the cross as a symbol of Armenianness.
哈奇卡尔与战争(独立时期阿尔扎赫的哈奇卡尔文化)
十字架和 "卡奇卡尔"(纪念十字石)在其存在的几个世纪中,经历了象征意义、 图案和语义上的变化,一直是而且仍然是亚美尼亚忏悔和民族特性的重要象征。第一次阿尔扎赫解放战争后,卡奇卡尔成为标记和神圣化解放领土、定居点,特别是阿尔扎 赫共和国国家边界的主要标志。这就是为什么阿塞拜疆官方当局在建立自己的身份时,不惜牺牲和反对亚美尼 亚身份,到处破坏作为亚美尼亚身份和亚美尼亚使徒教会象征的十字架形象。 十字架和卡奇卡尔在其存在的几个世纪中,经历了象征、形象、主题和内容的变 化,一直是并仍然是亚美尼亚教派和民族身份的重要象征。第一次阿尔扎赫战争后,"卡奇卡尔 "成为指定和神圣化解放领土、定居点,特别是 边界的主要标志。这就是为什么阿塞拜疆的官方政策在建立阿塞拜疆特性的过程中,有时会以亚美尼亚特性为代价,经常把十字架作为亚美尼亚特性的象征加以破坏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信