ON THE HISTORY OF BUILDING OF THE SUNNI MOSQUE IN VLADIKAVKAZ

А.А. Туаллагов, А.А. Туаллагова
{"title":"ON THE HISTORY OF BUILDING OF THE SUNNI MOSQUE IN VLADIKAVKAZ","authors":"А.А. Туаллагов, А.А. Туаллагова","doi":"10.46698/vnc.2024.90.51.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"История создания одного из красивейших памятников архитектуры Владикавказа – Суннитской мечети – до сих пор не получила своего исчерпывающего освещения. Представлены не только различные ее аспекты, но сохраняются частные вопросы к конкретным деталям строительства. Данное положение определяет актуальность рассматриваемой проблемы. Научная новизна работы заключается в привлечении к анализу ряда оригинальных источников, в том числе вводимых в научный оборот впервые. Соответственно целью исследования является реконструкция строительного этапа создания мечети на основе рассмотрения всего выявленного к сегодняшнему дню фонда письменных источников. В исследовании использовались методы текстуального и хронологического исследования источников, индуктивного и логического анализа на основе принципа историзма и системности изложения. В ходе исследования было надежно подтверждено, что строительство мечети происходило в 1902–1908 гг. Оно включало в себя и период ее росписи в 1906–1908 гг. Роспись мечети велась под руководством Ф.Я. Долежаля. Главными инициаторами строительства Суннитской мечети были представители татарской общины Владикавказа. Через них, скорее всего, был представлен и первоначальный проект мечети. Авторство проекта остается под вопросом. Договор на строительство с конкретными подрядчиками – Г.П. Якуниным и Ермаковым был подписан, надо полагать, представителями именно татарской общины города. Вероятно, что инженерно-архитектурное сопровождение строительства изначально осуществлялось подрядчиками по утвержденному местными властями плану. В роли главного мецената строительства и, видимо, владельца мечети изначально выступил М.М. Мухтаров. Ему приходилось активно вмешиваться в процесс строительств в условиях возникавших по его ходу конфликтных ситуаций.\n The history of the creation of one of the most beautiful architectural monuments of Vladikavkaz – the Sunni Mosque – has not yet received its exhaustive coverage. Not only its various aspects are presented, but also private questions remain regarding specific details of building. This thesis determines the relevance of the problem under consideration. The scientific novelty of the work lies in the involvement in the analysis of a number of original sources, including those introduced into scientific circulation for the first time. Accordingly, the purpose of the study is the reconstruction of the building stage of the creation of the mosque based on the consideration of the entire fund of written sources identified to date. The study used the methods of textual and chronological study of sources, inductive and logical analysis based on the principle of historicism and systematic presentation. During the study, it was reliably confirmed that the construction of the mosque took place in 1902–1908 years. It also included the period of its painting in 1906–1908 years. The painting of the mosque took place under the direction of F. Ya. Dolezhal. The main initiators of the construction of the Sunni mosque were representatives of the Tatar community of Vladikavkaz. Most likely, the initial design of the mosque was also presented through them. The building contract with specific contractors – G.P. Yakunin and Ermakov was signed, presumably, by representatives of the Tatar community of the city. It should be assumed that the engineering and architectural support of the construction was initially carried out by the contractors according to the plan approved by the local authorities. M.M. Mukhtarov initially acted as the main patron of the construction and, apparently, the owner of the mosque. He had to actively intervene in the construction process in the context of conflict situations that arose along the way.","PeriodicalId":504289,"journal":{"name":"Известия СОИГСИ","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Известия СОИГСИ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46698/vnc.2024.90.51.009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

История создания одного из красивейших памятников архитектуры Владикавказа – Суннитской мечети – до сих пор не получила своего исчерпывающего освещения. Представлены не только различные ее аспекты, но сохраняются частные вопросы к конкретным деталям строительства. Данное положение определяет актуальность рассматриваемой проблемы. Научная новизна работы заключается в привлечении к анализу ряда оригинальных источников, в том числе вводимых в научный оборот впервые. Соответственно целью исследования является реконструкция строительного этапа создания мечети на основе рассмотрения всего выявленного к сегодняшнему дню фонда письменных источников. В исследовании использовались методы текстуального и хронологического исследования источников, индуктивного и логического анализа на основе принципа историзма и системности изложения. В ходе исследования было надежно подтверждено, что строительство мечети происходило в 1902–1908 гг. Оно включало в себя и период ее росписи в 1906–1908 гг. Роспись мечети велась под руководством Ф.Я. Долежаля. Главными инициаторами строительства Суннитской мечети были представители татарской общины Владикавказа. Через них, скорее всего, был представлен и первоначальный проект мечети. Авторство проекта остается под вопросом. Договор на строительство с конкретными подрядчиками – Г.П. Якуниным и Ермаковым был подписан, надо полагать, представителями именно татарской общины города. Вероятно, что инженерно-архитектурное сопровождение строительства изначально осуществлялось подрядчиками по утвержденному местными властями плану. В роли главного мецената строительства и, видимо, владельца мечети изначально выступил М.М. Мухтаров. Ему приходилось активно вмешиваться в процесс строительств в условиях возникавших по его ходу конфликтных ситуаций. The history of the creation of one of the most beautiful architectural monuments of Vladikavkaz – the Sunni Mosque – has not yet received its exhaustive coverage. Not only its various aspects are presented, but also private questions remain regarding specific details of building. This thesis determines the relevance of the problem under consideration. The scientific novelty of the work lies in the involvement in the analysis of a number of original sources, including those introduced into scientific circulation for the first time. Accordingly, the purpose of the study is the reconstruction of the building stage of the creation of the mosque based on the consideration of the entire fund of written sources identified to date. The study used the methods of textual and chronological study of sources, inductive and logical analysis based on the principle of historicism and systematic presentation. During the study, it was reliably confirmed that the construction of the mosque took place in 1902–1908 years. It also included the period of its painting in 1906–1908 years. The painting of the mosque took place under the direction of F. Ya. Dolezhal. The main initiators of the construction of the Sunni mosque were representatives of the Tatar community of Vladikavkaz. Most likely, the initial design of the mosque was also presented through them. The building contract with specific contractors – G.P. Yakunin and Ermakov was signed, presumably, by representatives of the Tatar community of the city. It should be assumed that the engineering and architectural support of the construction was initially carried out by the contractors according to the plan approved by the local authorities. M.M. Mukhtarov initially acted as the main patron of the construction and, apparently, the owner of the mosque. He had to actively intervene in the construction process in the context of conflict situations that arose along the way.
弗拉季高加索逊尼派清真寺的建造历史
弗拉季高加索最美丽的建筑古迹之一--逊尼派清真寺--的创建历史尚未得到详尽的介绍。这里不仅介绍了清真寺的方方面面,而且还保留了有关具体建筑细节的私人问题。这种情况决定了所研究问题的相关性。这项工作的科学新颖性在于吸引人们对一些原始资料进行分析,包括那些首次被引入科学研究的资料。因此,本研究的目的是在对迄今为止已查明的全部书面资料进行研究的基础上,重建清真寺的建造阶段。研究采用了对资料进行文本和年代研究的方法,以及基于历史主义和系统性陈述原则的归纳和逻辑分析方法。在研究过程中,可靠地确认了清真寺的建造时间为 1902-1908 年。其中包括 1906-1908 年的绘画时期。清真寺是在 F.Y. Dolezal 的指导下绘制的。建造逊尼派清真寺的主要发起人是弗拉季高加索鞑靼社区的代表。清真寺的最初计划很可能就是通过他们提出的。项目的作者是谁仍是个问题。与具体承包商 G.P. Yakunin 和 Ermakov 签订的建筑合同,必须假定是由该市鞑靼社区的代表签署的。工程和建筑设计方面的支持最初可能是由承包商根据地方当局批准的计划进行的。M.M. Mukhtarov 是工程的主要赞助人,显然也是清真寺的所有者。面对施工过程中出现的冲突,他不得不积极干预施工过程。弗拉季高加索最美丽的建筑古迹之一--逊尼派清真寺--的建造历史尚未得到详尽的介绍。不仅介绍了清真寺的方方面面,而且还存在有关建筑具体细节的私人问题。这就决定了所研究问题的相关性。这项工作的科学新颖性在于参与分析了许多原始资料,包括首次引入科学流通的资料。因此,本研究的目的是在考虑迄今为止已查明的全部书面资料的基础上,重建清真寺创建的建筑阶段。研究采用了对资料进行文本和年代研究的方法,并根据历史主义和系统表述的原则进行了归纳和逻辑分析。在研究过程中,可靠地确认了清真寺的建造时间为 1902-1908 年。清真寺的绘画时期也包括在 1906-1908 年。清真寺的绘画是在 F. Ya.Ya.多列扎尔。建造逊尼派清真寺的主要发起人是弗拉季高加索鞑靼社区的代表。清真寺的最初设计很可能也是通过他们提出的。与具体承包商 G.P. Yakunin 和 Ermakov 签订的建筑合同可能也是由该市鞑靼社区的代表签署的。可以推断,建筑工程和建筑设计方面的支持最初是由承包商根据地方当局批准的计划进行的。M.M. Mukhtarov 最初是工程的主要赞助人,显然也是清真寺的所有者。在施工过程中,他不得不积极干预施工过程中出现的冲突情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信