SULTAN II. MUSTAFA VE ŞEHZEDELERİ İÇİN TERTİP EDİLEN BİR MECMUA (TSMK-Revan 1314)

Enes Yildiz
{"title":"SULTAN II. MUSTAFA VE ŞEHZEDELERİ İÇİN TERTİP EDİLEN BİR MECMUA (TSMK-Revan 1314)","authors":"Enes Yildiz","doi":"10.28981/hikmet.1433279","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Klasik Türk edebiyatının önemli şiir kaynaklarından biri de şiir mecmualarıdır. Şiir mecmuaları içerisinde de belli bir kişi için tertip edilenler muhtevaları ve şair-memdûh ilişkisi açısından dikkati çekmektedir. Sultanlar için tertip edilen şiir mecmualarından birisi de bu çalışmanın konusu olan ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Türkçe Yazmalar Bölümünde R. 1314 arşiv numarasıyla kayıtlı olan mecmuadır. Mecmua, Sultan II. Mustafa ve şehzadelerinden Muhammed, Osman ve Hasan için derlenmiştir. Sultan II. Mustafa’nın başmüezzini Muhammed b. Mahmûd tarafından derlenen 45 varaklık mecmuada mahlası tespit edilebilen 22 farklı şaire ait 28 ve mahlassız 6 şiir ile birlikte toplam 34 manzume bulunmaktadır. Mecmuadaki şiirlerin tamamı kaside ve kıt’a nazım şekliyle kaleme alınmıştır. Mecmua muhteva açısından iki bölümden oluşmaktadır. 13 şiirle ilk bölüm, Sultan II. Mustafa’nın Avusturya seferlerine düşülen tarih manzumeleri, methiyeler ve bir mersiyeden oluşmaktadır. 21 şiirle ikinci bölüm ise Sultan II. Mustafa’nın şehzadelerinden Muhammed, Osman ve Hasan’ın doğumları münasebetiyle kaleme alınan tarih manzumelerinden oluşmaktadır. Bu çalışmada mecmua şekil ve muhteva açısından incelenmiş ve sonrasında örnek şiirler ve MESTAP tablosu okuyucuların istifadesine sunulmuştur","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1433279","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Klasik Türk edebiyatının önemli şiir kaynaklarından biri de şiir mecmualarıdır. Şiir mecmuaları içerisinde de belli bir kişi için tertip edilenler muhtevaları ve şair-memdûh ilişkisi açısından dikkati çekmektedir. Sultanlar için tertip edilen şiir mecmualarından birisi de bu çalışmanın konusu olan ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Türkçe Yazmalar Bölümünde R. 1314 arşiv numarasıyla kayıtlı olan mecmuadır. Mecmua, Sultan II. Mustafa ve şehzadelerinden Muhammed, Osman ve Hasan için derlenmiştir. Sultan II. Mustafa’nın başmüezzini Muhammed b. Mahmûd tarafından derlenen 45 varaklık mecmuada mahlası tespit edilebilen 22 farklı şaire ait 28 ve mahlassız 6 şiir ile birlikte toplam 34 manzume bulunmaktadır. Mecmuadaki şiirlerin tamamı kaside ve kıt’a nazım şekliyle kaleme alınmıştır. Mecmua muhteva açısından iki bölümden oluşmaktadır. 13 şiirle ilk bölüm, Sultan II. Mustafa’nın Avusturya seferlerine düşülen tarih manzumeleri, methiyeler ve bir mersiyeden oluşmaktadır. 21 şiirle ikinci bölüm ise Sultan II. Mustafa’nın şehzadelerinden Muhammed, Osman ve Hasan’ın doğumları münasebetiyle kaleme alınan tarih manzumelerinden oluşmaktadır. Bu çalışmada mecmua şekil ve muhteva açısından incelenmiş ve sonrasında örnek şiirler ve MESTAP tablosu okuyucuların istifadesine sunulmuştur
为苏丹穆斯塔法二世和他的孩子们制作的 MECMUA(TSMK-Revan 1314 年)
诗集是土耳其古典文学的重要诗歌来源之一。在这些诗集中,为某个人组织的诗集在其内容和诗人与memdûh的关系方面引人注目。为苏丹编纂的诗集之一就是本研究的主题,该诗集登记在托普卡帕宫博物馆图书馆土耳其手稿部,档案编号为 R. 1314。该手稿集是为苏丹穆斯塔法二世及其王子穆罕默德、奥斯曼和哈桑编纂的。这本 45 种诗集由苏丹穆斯塔法二世的首席布道师穆罕默德-马哈茂德 (Muhammed b. Mahmûd) 编纂,包含 22 位不同诗人创作的 28 首有笔名的诗歌和 6 首无笔名的诗歌,共计 34 首诗歌。诗集中的所有诗歌均采用 qasida 和 kıt'a 诗体形式。从内容上看,《Mecmua》由两部分组成。第一部分有 13 首诗歌,包括历史诗、悼词和一首关于苏丹穆斯塔法二世的奥地利战役的 mersiyy(挽歌)。第二部分包括 21 首诗歌,是苏丹穆斯塔法二世的王子穆罕默德、奥斯曼和哈桑出生时创作的历史诗歌。本研究将从形式和内容方面对诗集进行分析,然后提供诗歌样本和 MESTAP 表格,以飨读者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信