{"title":"Visages de la contemplation","authors":"Daniele Regis","doi":"10.30682/aa2311s","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Visages del la contemplation (1980) is the title of a photography book with images by Michele Pellegrino, a preface by Roger Etchegaray, Archbishop of Marseille at the time of publication, and Cardinal Presbyter of St. Leo I, former president of the Council of Conferences of Bishops of Europe and of the Episcopal Conference of France, with the full text and historical notes by Jean Pier Ravotti. The work, now quite rare and preserved in the Vatican Apostolic Library, unparalleled in its reflection, remains a powerful fresco of monasteries and contemplative life, the identities and differences of charisms, and the vows of poverty, chastity and obedience of the different orders and monasteries: the Benedictines, the Camaldolese, the Cistercians, the Canons Regular, the Trappists, the Carthusians, the Poor Clares, the Dominican and Carmelite nuns, the Passionists and the Little Sisters of Bethlehem, and the Little Brothers. A sister dimension to that of the cloistered emerges in the book, a dimension that could be considered the most neglected by historians, especially in the oblivion of sapiential traditions: cloistered monasteries as citadels of culture and art, custodians of priceless heritages, and at the same time extraordinary centres of production that admirably shape territories and landscapes. This world of partially lost sapiential traditions, of care, intelligence, love of nature, harmony, sustainability, invites us to think about the issue of sustainability in the mountains.\n","PeriodicalId":34564,"journal":{"name":"ArchAlp","volume":"54 39","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ArchAlp","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30682/aa2311s","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Visages del la contemplation (1980) is the title of a photography book with images by Michele Pellegrino, a preface by Roger Etchegaray, Archbishop of Marseille at the time of publication, and Cardinal Presbyter of St. Leo I, former president of the Council of Conferences of Bishops of Europe and of the Episcopal Conference of France, with the full text and historical notes by Jean Pier Ravotti. The work, now quite rare and preserved in the Vatican Apostolic Library, unparalleled in its reflection, remains a powerful fresco of monasteries and contemplative life, the identities and differences of charisms, and the vows of poverty, chastity and obedience of the different orders and monasteries: the Benedictines, the Camaldolese, the Cistercians, the Canons Regular, the Trappists, the Carthusians, the Poor Clares, the Dominican and Carmelite nuns, the Passionists and the Little Sisters of Bethlehem, and the Little Brothers. A sister dimension to that of the cloistered emerges in the book, a dimension that could be considered the most neglected by historians, especially in the oblivion of sapiential traditions: cloistered monasteries as citadels of culture and art, custodians of priceless heritages, and at the same time extraordinary centres of production that admirably shape territories and landscapes. This world of partially lost sapiential traditions, of care, intelligence, love of nature, harmony, sustainability, invites us to think about the issue of sustainability in the mountains.
Visages del la contemplation》(1980 年)是一本摄影集的书名,由米歇尔-佩莱格里诺(Michele Pellegrino)拍摄图片,出版时的马赛大主教、圣利奥一世红衣主教长老、欧洲主教会议理事会和法国主教会议前主席罗杰-埃切加雷(Roger Etchegaray)作序,让-皮埃尔-拉沃蒂(Jean Pier Ravotti)撰写全文和历史注释。这部作品现在相当罕见,保存在梵蒂冈使徒图书馆,其反映的内容无与伦比,仍然是一幅关于修道院和沉思生活、神恩的特性和差异以及不同修会和修道院的清贫、贞洁和服从誓言的有力壁画:本笃会、卡马多勒会、西笃会、普通教规会、特拉普派、石竹会、贫苦圣母会、多明我会和加尔默罗会修女、苦难会和伯利恒小姐妹会以及小兄弟会。书中出现了隐修院的一个姊妹篇,一个可能被历史学家最忽视的篇章,尤其是在遗忘有情传统方面:隐修院是文化和艺术的堡垒,是无价遗产的保管人,同时也是非凡的生产中心,塑造了令人钦佩的地域和景观。这个部分失落的智慧传统世界,这个充满关爱、智慧、热爱自然、和谐和可持续性的世界,让我们思考山区的可持续性问题。