Naufrage du mouvement liturgique contre les Alpes bernoises. Regard sur l’architecture sacrée en Valais

ArchAlp Pub Date : 2024-03-19 DOI:10.30682/aa2311h
Patrick Giromini
{"title":"Naufrage du mouvement liturgique contre les Alpes bernoises.\nRegard sur l’architecture sacrée en Valais","authors":"Patrick Giromini","doi":"10.30682/aa2311h","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Hegel’s view, questioning the sacred seamlessly intertwines with the very essence of architecture – namely “that which binds together a multitude of souls”. The Church assumes a fundamentally spiritual significance, predominantly and comprehensively conveyed through its architectural space. Meanwhile, its surroundings, the way it is expressed externally, encompasses another layer of meaning that falls outside the realm of the liturgical movement. The exterior is a source of light that structures movement in space, but also the place where another meaning is materialised, more clerical than spiritual, a meaning encapsulated by the political dimension of its form. This dimension is a question of scale, expressed through the monumentality of a singular object, but also through the multiplication of this object across a territory. During the 20th century, just over a hundred churches and one hundred and fifty chapels were built in Valais. These projects fulfilled their political role because they gave the ecclesiastical institution a territorial dimension, but did they respond to the spiritual mission as professed by the community gathered around Romano Guardini in Rothenfels, Germany, during the second quarter of the 20th century? Among countless projects that reverently extol the materials, form, and technical potential of reinforced concrete, some leverage the formal potential of space in connection with a liturgical renewal, aiming to rediscover monastic spirituality against the triumphant Church (Ecclesia triumphans).","PeriodicalId":34564,"journal":{"name":"ArchAlp","volume":"4 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ArchAlp","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30682/aa2311h","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Hegel’s view, questioning the sacred seamlessly intertwines with the very essence of architecture – namely “that which binds together a multitude of souls”. The Church assumes a fundamentally spiritual significance, predominantly and comprehensively conveyed through its architectural space. Meanwhile, its surroundings, the way it is expressed externally, encompasses another layer of meaning that falls outside the realm of the liturgical movement. The exterior is a source of light that structures movement in space, but also the place where another meaning is materialised, more clerical than spiritual, a meaning encapsulated by the political dimension of its form. This dimension is a question of scale, expressed through the monumentality of a singular object, but also through the multiplication of this object across a territory. During the 20th century, just over a hundred churches and one hundred and fifty chapels were built in Valais. These projects fulfilled their political role because they gave the ecclesiastical institution a territorial dimension, but did they respond to the spiritual mission as professed by the community gathered around Romano Guardini in Rothenfels, Germany, during the second quarter of the 20th century? Among countless projects that reverently extol the materials, form, and technical potential of reinforced concrete, some leverage the formal potential of space in connection with a liturgical renewal, aiming to rediscover monastic spirituality against the triumphant Church (Ecclesia triumphans).
伯尔尼阿尔卑斯山礼仪运动的沉船:瓦莱州神圣建筑概览
在黑格尔看来,对神圣的质疑与建筑的本质--即 "将众多灵魂联系在一起的东西"--紧密相连。教堂具有根本性的精神意义,主要通过其建筑空间全面传达。与此同时,教堂周围的环境,即教堂的外部表现形式,则包含了礼仪运动之外的另一层意义。外部环境是构成空间运动的光源,同时也是另一种意义的具体化场所,这种意义与其说是精神层面的,不如说是宗教层面的,它的形式所包含的政治层面的意义。这个维度是一个规模问题,表现为一个单一物体的纪念性,同时也表现为这个物体在一个区域内的倍增。20 世纪,瓦莱州修建了一百多座教堂和一百五十多座小礼拜堂。这些项目发挥了其政治作用,因为它们赋予了教会机构以地域维度,但它们是否回应了 20 世纪第二季度聚集在德国罗滕费尔斯(Rothenfels)罗马诺-瓜尔迪尼(Romano Guardini)周围的群体所宣称的精神使命呢?在无数崇尚钢筋混凝土的材料、形式和技术潜力的项目中,有些项目利用空间的形式潜力进行礼仪革新,目的是在胜利的教会(Ecclesia triumphans)中重新发现修道院的灵性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信