[Adaptation and Validation for European Portuguese of the Auditory Performance Categories-II and Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale for Children with Cochlear Implant].

IF 0.8 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Acta medica portuguesa Pub Date : 2024-05-02 Epub Date: 2024-03-18 DOI:10.20344/amp.20169
Luí S Roque Reis, Kaamil Gani, André, Carlota Peres, Gonçalo Nunes, Ricardo Santos, Assunção O'Neill, Pedro Escada
{"title":"[Adaptation and Validation for European Portuguese of the Auditory Performance Categories-II and Infant-Toddler Meaningful Auditory Integration Scale for Children with Cochlear Implant].","authors":"Luí S Roque Reis, Kaamil Gani, André, Carlota Peres, Gonçalo Nunes, Ricardo Santos, Assunção O'Neill, Pedro Escada","doi":"10.20344/amp.20169","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The Categories of Auditory Performance II (CAP-II) scale and the Infant-Toddler Meaningful Audit Integration Scale (IT-MAIS) are simple and quick questionnaires that allow assessment of the auditory performance of children with cochlear implant (CI). The aim of this study was to translate, adapt and validate the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS scales.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 85 participants completed the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS questionnaires, of which 45 were parents of children with pediatric cochlear implants (9.84 ± 4.22 years) and another 40 were parents of children with normal hearing (8.35 ± 3.56 years). Inter-rater reproducibility, test-retest reproducibility, comparison of study group versus control group results, internal consistency and correlation of the new scales were evaluated.</p><p><strong>Results: </strong>The CAP-II and IT-MAIS scales showed high reliability and reproducibility, respectively, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.979 (p < 0.001) and a Spearman's correlation of 0.924 for the CAP-II scale, and an ICC of 0.932 (p < 0.001) and Spearman's correlation coefficient of 0.732 for the IT-MAIS scale. The IT-MAIS and CAP-II versions showed strong internal consistency (Cronbach's α coefficient value of 0.887 for the CAP-II scale and Spearman's positive correlation of 0.677 for the IT-MAIS scale, respectively) and allowed for the differentiation between children with normal hearing and post-implantation children (p = 0.001 and p < 0.001 respectively for each of the scales). There was no association between parental education and the results on the scales (p > 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The findings demonstrated that the European Portuguese version of these scales is a valid and reliable tool for assessing auditory performance in European Portuguese-speaking children with hearing loss.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"334-341"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica portuguesa","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20344/amp.20169","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction: The Categories of Auditory Performance II (CAP-II) scale and the Infant-Toddler Meaningful Audit Integration Scale (IT-MAIS) are simple and quick questionnaires that allow assessment of the auditory performance of children with cochlear implant (CI). The aim of this study was to translate, adapt and validate the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS scales.

Methods: A total of 85 participants completed the European Portuguese version of the CAP-II and IT-MAIS questionnaires, of which 45 were parents of children with pediatric cochlear implants (9.84 ± 4.22 years) and another 40 were parents of children with normal hearing (8.35 ± 3.56 years). Inter-rater reproducibility, test-retest reproducibility, comparison of study group versus control group results, internal consistency and correlation of the new scales were evaluated.

Results: The CAP-II and IT-MAIS scales showed high reliability and reproducibility, respectively, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.979 (p < 0.001) and a Spearman's correlation of 0.924 for the CAP-II scale, and an ICC of 0.932 (p < 0.001) and Spearman's correlation coefficient of 0.732 for the IT-MAIS scale. The IT-MAIS and CAP-II versions showed strong internal consistency (Cronbach's α coefficient value of 0.887 for the CAP-II scale and Spearman's positive correlation of 0.677 for the IT-MAIS scale, respectively) and allowed for the differentiation between children with normal hearing and post-implantation children (p = 0.001 and p < 0.001 respectively for each of the scales). There was no association between parental education and the results on the scales (p > 0.05).

Conclusion: The findings demonstrated that the European Portuguese version of these scales is a valid and reliable tool for assessing auditory performance in European Portuguese-speaking children with hearing loss.

[人工耳蜗植入儿童听觉表现分类-II 和婴幼儿有意义听觉整合量表的欧洲葡萄牙语改编和验证]。
简介听觉表现分类 II (CAP-II) 量表和婴幼儿有意义听觉整合量表 (IT-MAIS) 是简单快捷的调查问卷,可用于评估植入人工耳蜗 (CI) 儿童的听觉表现。本研究旨在翻译、改编和验证欧洲葡萄牙语版的 CAP-II 和 IT-MAIS 量表:共有 85 位参与者完成了欧洲葡萄牙语版 CAP-II 和 IT-MAIS 问卷,其中 45 位是小儿人工耳蜗植入儿童(9.84 ± 4.22 岁)的家长,另外 40 位是听力正常儿童(8.35 ± 3.56 岁)的家长。对新量表的评分者间再现性、测试-再测再现性、研究组与对照组结果的比较、内部一致性和相关性进行了评估:CAP-II量表和IT-MAIS量表分别显示出较高的可靠性和再现性,CAP-II量表的类内相关系数(ICC)为0.979(P<0.001),斯皮尔曼相关系数为0.924;IT-MAIS量表的ICC为0.932(P<0.001),斯皮尔曼相关系数为0.732。IT-MAIS量表和CAP-II量表显示出很强的内部一致性(CAP-II量表的Cronbach's α系数值为0.887,IT-MAIS量表的Spearman正相关系数为0.677),并能区分听力正常儿童和植入后儿童(各量表的P = 0.001和P < 0.001)。父母教育程度与量表结果之间没有关联(p > 0.05):研究结果表明,这些量表的欧洲葡萄牙语版本是评估欧洲葡萄牙语听力损失儿童听觉表现的有效而可靠的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta medica portuguesa
Acta medica portuguesa MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
256
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: The aim of Acta Médica Portuguesa is to publish original research and review articles in biomedical areas of the highest standard, covering several domains of medical knowledge, with the purpose to help doctors improve medical care. In order to accomplish these aims, Acta Médica Portuguesa publishes original articles, review articles, case reports and editorials, among others, with a focus on clinical, scientific, social, political and economic factors affecting health. Acta Médica Portuguesa will be happy to consider manuscripts for publication from authors anywhere in the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信