Parcours écoresponsable d’un accouchement physiologique

IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY
Marie Bruyère , Anne Sophie Baptiste , pour le Comité DD et le CARO
{"title":"Parcours écoresponsable d’un accouchement physiologique","authors":"Marie Bruyère ,&nbsp;Anne Sophie Baptiste ,&nbsp;pour le Comité DD et le CARO","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le secteur obstétrical a une empreinte carbone très élevée. Un accouchement écoresponsable inclut la médecine préventive et une prise en charge collégiale basée sur des recommandations. La transition écologique du secteur obstétrical va dans le sens des femmes très en demande d’un accouchement plus « naturel » c’est-à-dire limitant les techniques pharmacologiques et favorisant la qualité des soins : boissons claires à volonté, tenue d’accouchement réutilisable, présence de l’accompagnant à volonté, équipe à l’écoute, soins respectueux et opportuns, environnement lumineux et sonore apaisant, peau à peau, tétée d’accueil, allaitement maternel. L’utilisation de bouteilles type Entonox® en salle de naissance réduit de façon majeure le N<sub>2</sub>O ambiant avec un bénéfice sur la qualité de vie au travail des soignants en diminuant la pollution atmosphérique. De tels changements de pratique sont possibles sans impacter la sécurité des parturientes et des nouveau-nés. L’exposition des femmes enceintes et des nouveau-nés aux polluants environnementaux doit être limitée.</p></div><div><p>Obstetric care has a high carbon footprint. Eco-responsible childbirth includes preventive medicine and collegial management based on guidelines. The ecological transition of obstetric care goes hand in hand with women's wishes for a more natural birth, which means limited use of pharmacology while promoting quality care: clear drinks on demand, reusable birthing clothes, free presence of the birth attendant, attentive team, respectful and timely care, soothing light and sound environment, skin-to-skin contact, welcome feedings, breastfeeding. Usage of Entonox® bottles in birth rooms drastically reduces ambient N<sub>2</sub>O levels, with benefits on the quality of life at work and reduces atmospheric pollution. Such a transition in practices is attainable without impacting the parturients and neonates’ health. Their exposure to environmental pollutants must be limited.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 110-114"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000388/pdfft?md5=43ce73630526913f7637d1a5632c52a3&pid=1-s2.0-S2352580024000388-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000388","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le secteur obstétrical a une empreinte carbone très élevée. Un accouchement écoresponsable inclut la médecine préventive et une prise en charge collégiale basée sur des recommandations. La transition écologique du secteur obstétrical va dans le sens des femmes très en demande d’un accouchement plus « naturel » c’est-à-dire limitant les techniques pharmacologiques et favorisant la qualité des soins : boissons claires à volonté, tenue d’accouchement réutilisable, présence de l’accompagnant à volonté, équipe à l’écoute, soins respectueux et opportuns, environnement lumineux et sonore apaisant, peau à peau, tétée d’accueil, allaitement maternel. L’utilisation de bouteilles type Entonox® en salle de naissance réduit de façon majeure le N2O ambiant avec un bénéfice sur la qualité de vie au travail des soignants en diminuant la pollution atmosphérique. De tels changements de pratique sont possibles sans impacter la sécurité des parturientes et des nouveau-nés. L’exposition des femmes enceintes et des nouveau-nés aux polluants environnementaux doit être limitée.

Obstetric care has a high carbon footprint. Eco-responsible childbirth includes preventive medicine and collegial management based on guidelines. The ecological transition of obstetric care goes hand in hand with women's wishes for a more natural birth, which means limited use of pharmacology while promoting quality care: clear drinks on demand, reusable birthing clothes, free presence of the birth attendant, attentive team, respectful and timely care, soothing light and sound environment, skin-to-skin contact, welcome feedings, breastfeeding. Usage of Entonox® bottles in birth rooms drastically reduces ambient N2O levels, with benefits on the quality of life at work and reduces atmospheric pollution. Such a transition in practices is attainable without impacting the parturients and neonates’ health. Their exposure to environmental pollutants must be limited.

对生态负责的生理分娩方法
产科的碳足迹非常大。对生态负责的分娩包括预防医学和基于建议的联合护理。产科领域的生态转型符合妇女对更 "自然 "分娩的要求,即限制药物技术的使用,倾向于优质护理:随心所欲的清水饮料、可重复使用的孕妇装、随心所欲的陪产人员、倾听的团队、尊重和及时的护理、舒缓的光线和声音环境、皮肤接触、欢迎母乳喂养。在产房使用 Entonox® 型气瓶可显著减少环境中的一氧化二氮,通过减少大气污染提高护理人员的工作生活质量。这种做法的改变不会影响产妇和新生儿的安全。产科护理的碳足迹很大。对生态负责的分娩包括预防医学和基于指南的共同管理。产科护理的生态转型与产妇希望更自然分娩的愿望相辅相成,这意味着在促进优质护理的同时限制药物的使用:按需提供透明饮料、可重复使用的分娩服、助产士的自由在场、细心的团队、尊重和及时的护理、舒缓的光线和声音环境、皮肤接触、欢迎喂食、母乳喂养。在产房使用 Entonox® 瓶可大大降低环境中的一氧化二氮含量,从而提高工作生活质量,减少大气污染。这种做法的转变不会影响产妇和新生儿的健康。必须限制他们接触环境污染物的机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信