Competencias de transición en comunidades ciudadanas: la experiencia GIZARTE LAB

Javier Castro-Spila, Auxkin Galarraga, Koro Muro Arriet
{"title":"Competencias de transición en comunidades ciudadanas: la experiencia GIZARTE LAB","authors":"Javier Castro-Spila, Auxkin Galarraga, Koro Muro Arriet","doi":"10.35295/osls.iisl.1890","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En un contexto de transiciones demográfica, digital y ecológica el impulso de la participación ciudadana en el diseño de políticas públicas es cada vez más demandado y relevante. El presente artículo presenta el Modelo GIZARTE LAB (Laboratorio de Innovación Social) focalizado en el impulso de competencias de transición, entendidas como el incremento de habilidades personales cuando están integradas en el desarrollo de capacidades colectivas para impulsar innovaciones sociales incrementales y acumulativas orientadas a resolver problemas locales en el largo plazo. Para el desarrollo de estas competencias, GIZARTE LAB conecta la ciudadanía (conocimiento experiencial) con las personas técnicas/gestoras de políticas públicas (conocimiento técnico-institucional) a nivel municipal (local) en el marco de comunidades de transición. La metodología del Laboratorio se basa en cuatro momentos: a) Mapa de vida (competencias emocionales), b) Diseño de Futuros (competencias anticipatorias), c) Diseño de Experiencias Piloto (competencias innovadoras), d) Desarrollo de comunidades de transición (competencias relacionales). Desde el año 2019 GIZARTE LAB se ha implementado en 9 municipios y han participado 225 personas. El artículo ofrece conclusiones, discusión (limitaciones) y lecciones aprendidas.\nIn a context of demographic, digital and ecological transitions, the promotion of citizen participation in the design of public policies is increasingly in demand and relevant. This article presents the GIZARTE LAB Model (Social Innovation Laboratory) focused on the promotion of Transition skills, understood as the increase of personal skills integrated into collective capacities to promote incremental and cumulative social innovations to produce long term solutions. For the development of these competencies, GIZARTE LAB connects citizens (experiential knowledge) with technical people/managers of public policies (technical-institutional knowledge) at the municipal level (local) within the framework of Transitional communities. The Laboratory's methodology is based on four moments: a) Life Map (emotional competencies), b) Design of Futures (anticipatory competencies), c) Design of Pilot Experiences (innovative competencies), d) Development of transitional communities (relational competencies). Since 2019, GIZARTE LAB has been implemented in 12 municipalities and 290 people have participated. The article offers discussion and conclusions, pointing out both the limitations of the model and the lessons learned.","PeriodicalId":508645,"journal":{"name":"Oñati Socio-Legal Series","volume":"17 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oñati Socio-Legal Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35295/osls.iisl.1890","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En un contexto de transiciones demográfica, digital y ecológica el impulso de la participación ciudadana en el diseño de políticas públicas es cada vez más demandado y relevante. El presente artículo presenta el Modelo GIZARTE LAB (Laboratorio de Innovación Social) focalizado en el impulso de competencias de transición, entendidas como el incremento de habilidades personales cuando están integradas en el desarrollo de capacidades colectivas para impulsar innovaciones sociales incrementales y acumulativas orientadas a resolver problemas locales en el largo plazo. Para el desarrollo de estas competencias, GIZARTE LAB conecta la ciudadanía (conocimiento experiencial) con las personas técnicas/gestoras de políticas públicas (conocimiento técnico-institucional) a nivel municipal (local) en el marco de comunidades de transición. La metodología del Laboratorio se basa en cuatro momentos: a) Mapa de vida (competencias emocionales), b) Diseño de Futuros (competencias anticipatorias), c) Diseño de Experiencias Piloto (competencias innovadoras), d) Desarrollo de comunidades de transición (competencias relacionales). Desde el año 2019 GIZARTE LAB se ha implementado en 9 municipios y han participado 225 personas. El artículo ofrece conclusiones, discusión (limitaciones) y lecciones aprendidas. In a context of demographic, digital and ecological transitions, the promotion of citizen participation in the design of public policies is increasingly in demand and relevant. This article presents the GIZARTE LAB Model (Social Innovation Laboratory) focused on the promotion of Transition skills, understood as the increase of personal skills integrated into collective capacities to promote incremental and cumulative social innovations to produce long term solutions. For the development of these competencies, GIZARTE LAB connects citizens (experiential knowledge) with technical people/managers of public policies (technical-institutional knowledge) at the municipal level (local) within the framework of Transitional communities. The Laboratory's methodology is based on four moments: a) Life Map (emotional competencies), b) Design of Futures (anticipatory competencies), c) Design of Pilot Experiences (innovative competencies), d) Development of transitional communities (relational competencies). Since 2019, GIZARTE LAB has been implemented in 12 municipalities and 290 people have participated. The article offers discussion and conclusions, pointing out both the limitations of the model and the lessons learned.
公民社区的过渡技能:GIZARTE LAB 的经验
在人口、数字和生态转型的背景下,促进公民参与公共政策设计的要求越来越高,相关性也越来越大。本文介绍了 GIZARTE LAB(社会创新实验室)模式,该模式的重点是促进转型能力,将个人技能的提高与集体能力的发展相结合,以促进渐进式和累积式社会创新,从而长期解决当地问题。为了发展这些能力,GIZARTE LAB 在转型社区的框架内,将公民(经验知识)与市(地方)一级的技术/公共政策制定者(技术-机构知识)联系起来。实验室的方法论基于四个时刻:a) 生活地图绘制(情感能力),b) 设计未来(预测能力),c) 设计试点经验(创新能力),d) 发展转型社区(关系能力)。自 2019 年以来,"GIZARTE LAB "已在 9 个城市实施,225 人参加。在人口、数字和生态转型的背景下,促进公民参与公共政策设计的需求与日俱增。本文介绍了 GIZARTE LAB 模型(社会创新实验室),其重点是促进过渡技能,即提高个人技能,并将其融入集体能力,以促进渐进和累积性的社会创新,从而产生长期解决方案。为了发展这些能力,GIZARTE LAB 在过渡社区的框架内,将公民(经验知识)与市级(地方)公共政策技术人员/管理人员(技术-机构知识)联系起来。实验室的方法基于四个时刻:a) 生活地图(情感能力),b) 设计未来(预测能力),c) 设计试点经验(创新能力),d) 发展过渡社区(关系能力)。自 2019 年以来,GIZARTE LAB 已在 12 个城市实施,共有 290 人参与。文章进行了讨论并得出结论,指出了该模式的局限性和经验教训。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信