ШАМҒАЛИ САРЫБАЕВТІҢ ЖЕКЕ АРХИВТЕГІ МЕМУАРЛЫҚ ШЫҒАРМАЛАР

D. Assanova
{"title":"ШАМҒАЛИ САРЫБАЕВТІҢ ЖЕКЕ АРХИВТЕГІ МЕМУАРЛЫҚ ШЫҒАРМАЛАР","authors":"D. Assanova","doi":"10.51889/2959-6017.2023.79.4.033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is dedicated to the personal archive of Shamgali Kharesovich Sarybayev, which forms a part of the Sarybayev family archive. Sh.Kh. Sarybayev (1893-1958) was a multifaceted individual, serving as a teacher, linguist, journalist, poet, literary critic, translator and folklore collector. The uncovered documents shed light on the breadth of his historical significance, offering insights into his academic interests, social connections, and contributions to various fields. In our analysis, we aimed not only to explore the memoir texts themselves, but also to learn more about the history of these texts. The presence of the draft versions of the published texts made it possible to trace the author's intentions and to establish some features of the documents. The examined memoir texts not only allowed us to reconstruct certain fragments of the biography of Shamgaly Sarybayev, but also provided insights into the historical context in which he lived. The details presented in these documents offer an extensive window into a historical period characterized by significant changes in culture and education of the country during the late 19th and early 20th centuries. A thorough research of Sh.Kh. Sarybayev’s life and work will not only allow to reconstruct his scientific biography, but also expand the understanding of socio-cultural landscape during his active professional years. Keywords: biography, archive, biographical research, memoirs, recollections Gratitude. The article was prepared as part of the implementation of the Program of targeted funding by the Science Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (IRN BR18574180 \"History and creative heritage of the Alash intellectual elite of the late XIX-first half of XX\").\n Мақала Сарыбаевтар отбасы архивінде сақталған Шамғали Харесұлы Сарыбаевтың жеке архивіне арналған. Ш.Х. Сарыбаев (1893-1958) – педагог, тіл маманы, журналист, ақын, әдебиеттанушы, аударма-шы және фольклор жинаушы. Анықталған құжаттар тарихи тұлғаның ауқымдылығын айғақтайды, оның ғылыми қызығушылықтарын айқындауға, оның таныстар шеңберін, қоғамдық қызметін, мұрасын анықтауға мүмкіндік береді. Жұмыстың шеңберінде мемуарлық мәтіндердің өзін тексеріп қана қоймай, мәтіндердің тарихына да ерекше көңіл бөлінді. Жарияланған мәтіндердің жобалық нұсқаларының болуы автордың ниеттерін байқауға және құжаттардың кейбір ерекшеліктерін бөліп көрсетуге мүмкіндік берді. Талданған мемуарлық мәтіндер Шамғали Сарыбаевтың өмірбаянының жекелеген үзінділерін қайта жаң-ғыртуға ғана емес, оның өмір сүрген тарихи жағдайын түсінуге де мүмкіндік берді. Бұл құжаттарда келті-рілген мәліметтер еліміздің мәдени-ағартушылық өміріндегі елеулі өзгерістермен сипатталатын тарихи кезеңді – XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында болған ерекшеліктерді көруге мүмкіндік береді. Ш.Х. Сарыбаев туралы жан-жақты зерттеу өзінің ғылыми өмірбаянын жасап қана қоймай, белсенді кәсіби қызметі кезеңінде әлеуметтік-мәдени тарих туралы түсініктерін кеңейтуге мүмкіндік береді. Кілт сөздер: биография, архив, биографиялық зерттеу, мемуарлық шығарма, естеліктер\n Cтатья посвящена личному архиву Шамгали Харесовича Сарыбаева являющего частью семейного архива Сарыбаевых. Ш.Х. Сарыбаев (1893-1958) – педагог, лингвист, журналист, поэт, литературный критик, переводчик и собиратель устного народного творчества. Выявленные документы свидетельствуют о масштабе исторической фигуры, позволяют очертить научные интересы, определить круг его знакомств, общественную деятельность, наследие. В работе мы не только исследовали сами мемуарные тексты, но и изучили историю создания данных текстов. Наличие черновых вариантов опубликованных текстов дали возможность проследить намерения автора и выделить некоторые особенности документов. Проанализированные мемуарные тексты позволили не только реконструировать определенные фрагменты биографии Шамгали Сарыбаева, но и понять исторический контекст в котором он жил. Детали присутствующие в данных документах предоставляют возможность увидеть исторический период - конца XIX века и начало ХХ века, охарактеризованный значительными изменениями в культурной и образовательной жизни страны. Всестороннее изучение Ш.Х. Сарыбаева позволит не только создать его научную биографию, но и расширит понимание социокультурной истории в период его активной профессиональной деятельности. Ключевые слова: биография, архив, биографическое исследование, мемуары, воспоминания","PeriodicalId":383078,"journal":{"name":"BULLETIN Series Historical and socio-political sciences","volume":"4 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN Series Historical and socio-political sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51889/2959-6017.2023.79.4.033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is dedicated to the personal archive of Shamgali Kharesovich Sarybayev, which forms a part of the Sarybayev family archive. Sh.Kh. Sarybayev (1893-1958) was a multifaceted individual, serving as a teacher, linguist, journalist, poet, literary critic, translator and folklore collector. The uncovered documents shed light on the breadth of his historical significance, offering insights into his academic interests, social connections, and contributions to various fields. In our analysis, we aimed not only to explore the memoir texts themselves, but also to learn more about the history of these texts. The presence of the draft versions of the published texts made it possible to trace the author's intentions and to establish some features of the documents. The examined memoir texts not only allowed us to reconstruct certain fragments of the biography of Shamgaly Sarybayev, but also provided insights into the historical context in which he lived. The details presented in these documents offer an extensive window into a historical period characterized by significant changes in culture and education of the country during the late 19th and early 20th centuries. A thorough research of Sh.Kh. Sarybayev’s life and work will not only allow to reconstruct his scientific biography, but also expand the understanding of socio-cultural landscape during his active professional years. Keywords: biography, archive, biographical research, memoirs, recollections Gratitude. The article was prepared as part of the implementation of the Program of targeted funding by the Science Committee of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan (IRN BR18574180 "History and creative heritage of the Alash intellectual elite of the late XIX-first half of XX"). Мақала Сарыбаевтар отбасы архивінде сақталған Шамғали Харесұлы Сарыбаевтың жеке архивіне арналған. Ш.Х. Сарыбаев (1893-1958) – педагог, тіл маманы, журналист, ақын, әдебиеттанушы, аударма-шы және фольклор жинаушы. Анықталған құжаттар тарихи тұлғаның ауқымдылығын айғақтайды, оның ғылыми қызығушылықтарын айқындауға, оның таныстар шеңберін, қоғамдық қызметін, мұрасын анықтауға мүмкіндік береді. Жұмыстың шеңберінде мемуарлық мәтіндердің өзін тексеріп қана қоймай, мәтіндердің тарихына да ерекше көңіл бөлінді. Жарияланған мәтіндердің жобалық нұсқаларының болуы автордың ниеттерін байқауға және құжаттардың кейбір ерекшеліктерін бөліп көрсетуге мүмкіндік берді. Талданған мемуарлық мәтіндер Шамғали Сарыбаевтың өмірбаянының жекелеген үзінділерін қайта жаң-ғыртуға ғана емес, оның өмір сүрген тарихи жағдайын түсінуге де мүмкіндік берді. Бұл құжаттарда келті-рілген мәліметтер еліміздің мәдени-ағартушылық өміріндегі елеулі өзгерістермен сипатталатын тарихи кезеңді – XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында болған ерекшеліктерді көруге мүмкіндік береді. Ш.Х. Сарыбаев туралы жан-жақты зерттеу өзінің ғылыми өмірбаянын жасап қана қоймай, белсенді кәсіби қызметі кезеңінде әлеуметтік-мәдени тарих туралы түсініктерін кеңейтуге мүмкіндік береді. Кілт сөздер: биография, архив, биографиялық зерттеу, мемуарлық шығарма, естеліктер Cтатья посвящена личному архиву Шамгали Харесовича Сарыбаева являющего частью семейного архива Сарыбаевых. Ш.Х. Сарыбаев (1893-1958) – педагог, лингвист, журналист, поэт, литературный критик, переводчик и собиратель устного народного творчества. Выявленные документы свидетельствуют о масштабе исторической фигуры, позволяют очертить научные интересы, определить круг его знакомств, общественную деятельность, наследие. В работе мы не только исследовали сами мемуарные тексты, но и изучили историю создания данных текстов. Наличие черновых вариантов опубликованных текстов дали возможность проследить намерения автора и выделить некоторые особенности документов. Проанализированные мемуарные тексты позволили не только реконструировать определенные фрагменты биографии Шамгали Сарыбаева, но и понять исторический контекст в котором он жил. Детали присутствующие в данных документах предоставляют возможность увидеть исторический период - конца XIX века и начало ХХ века, охарактеризованный значительными изменениями в культурной и образовательной жизни страны. Всестороннее изучение Ш.Х. Сарыбаева позволит не только создать его научную биографию, но и расширит понимание социокультурной истории в период его активной профессиональной деятельности. Ключевые слова: биография, архив, биографическое исследование, мемуары, воспоминания
萨姆加利-萨里巴耶夫汀同一档案和回忆录
这篇文章专门介绍了沙姆加利-卡列索维奇-萨里巴耶夫的个人档案,它是萨里巴耶夫家族档案的一部分。沙姆加里萨里巴耶夫(1893-1958 年)是一位多面手,曾担任教师、语言学家、记者、诗人、文学评论家、翻译家和民俗收藏家。出土文献揭示了他广泛的历史意义,让人们了解了他的学术兴趣、社会关系以及在各个领域的贡献。在分析过程中,我们不仅要探索回忆录文本本身,还要进一步了解这些文本的历史。已出版文本的草稿版本使我们有可能追溯作者的意图,并确定文件的某些特征。所研究的回忆录文本不仅使我们能够重构沙姆加利-萨里巴耶夫传记的某些片段,而且还让我们深入了解了他生活的历史背景。这些文献中的细节为我们了解 19 世纪末 20 世纪初国家文化和教育发生重大变化的历史时期提供了一个广阔的窗口。对 Sh.Kh.萨里巴耶夫的生活和工作,不仅可以重建他的科学传记,还可以扩大对他职业生涯活跃时期的社会文化景观的了解。关键词:传记、档案、传记研究、回忆录、回忆 感恩。本文是在哈萨克斯坦共和国科学和高等教育部科学委员会定向资助计划(IRN BR18574180 "十九世纪末至二十世纪上半叶阿拉什知识精英的历史和创造性遗产")实施过程中撰写的。Shamgali Kharesuly Sarybaevtyң Sarybaevtyң zheke 档案馆。萨里巴耶夫(Sh.H. Sarybaev)(1893-1958 年)是一位教师、母亲、记者、阿克曼人、阿德比特人、奥德玛人和民俗学者。这样做可能会导致火灾、电击、火这样做可能会导致火灾或电击,并可能造成死亡或严重伤害。这样做可能会导致设备起火或触电,并可能导致设备不稳定。这样做会导致设备不稳定,并可能导致火灾或触电、人员伤亡。这样做可能会导致设备不舒适。如果您不允许使用设备,则有必要在 19 世纪和 20 世纪花几分钟时间。Sh.H. Sarybaev ຈົ່ງປະເທດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວກັບການປິ່ນປົວກັບການປິ່ນປົວກັບການປິ່ນປົວKilt sosder: biography, archive, biography zertteu, memoirs, memoirs shygarma, estelikter 这篇文章专门介绍了沙姆加利-卡列索维奇-萨里巴耶夫的个人档案,这是萨里巴耶夫家族档案的一部分。沙姆加利-卡列索维奇-萨里巴耶夫(1893-1958 年)是一名教师、语言学家、记者、诗人、文学评论家、翻译家和民间口头艺术收藏家。揭示的文件证明了这位历史人物的规模,使我们能够勾勒出他的科学兴趣,确定他的熟人圈、社会活动和遗产。在这项工作中,我们不仅研究了回忆录文本本身,还研究了这些文本的创作历史。由于存在已出版文本的草稿版本,因此可以追溯作者的意图并突出文件的某些特点。通过分析回忆录文本,不仅可以重建沙姆加利-萨里巴耶夫传记的某些片段,还可以了解他生活的历史背景。这些文件中的细节为我们提供了了解十九世纪末二十世纪初这一历史时期的机会,当时国家的文化和教育生活发生了重大变化。对 Sh.H. Sarybaev 的全面研究不仅可以为其创作科学传记,还可以扩大对其积极从事专业活动期间的社会文化历史的了解。关键词:传记、档案、传记研究、回忆录、回忆
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信