Translating Motion Events Across Physical and Metaphorical Spaces in Structurally Similar Versus Structurally Different Languages

IF 2.2 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Metaphor and Symbol Pub Date : 2024-01-17 DOI:10.1080/10926488.2023.2268685

Wojciech Lewandowski, Şeyda Özçalışkan

引用次数: 0

Abstract

The expression of physical motion (the spider crawls across the net) and metaphorical motion (the fear crawls across her heart) shows strong inter-typological differences between language types (Ge...

查看原文本刊更多论文

在结构相似与结构不同的语言中跨物理空间和隐喻空间翻译运动事件

物理运动（蜘蛛爬过网）和隐喻运动（恐惧爬过她的心）的表达显示出语言类型之间强烈的类型间差异（Ge...

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Metaphor and Symbol Multiple-

CiteScore

2.90

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Metaphor and Symbol: A Quarterly Journal is an innovative, multidisciplinary journal dedicated to the study of metaphor and other figurative devices in language (e.g., metonymy, irony) and other expressive forms (e.g., gesture and bodily actions, artworks, music, multimodal media). The journal is interested in original, empirical, and theoretical research that incorporates psychological experimental studies, linguistic and corpus linguistic studies, cross-cultural/linguistic comparisons, computational modeling, philosophical analyzes, and literary/artistic interpretations. A common theme connecting published work in the journal is the examination of the interface of figurative language and expression with cognitive, bodily, and cultural experience; hence, the journal''s international editorial board is composed of scholars and experts in the fields of psychology, linguistics, philosophy, computer science, literature, and media studies.