Profil des prises en charge des envenimations en milieux ruraux : une préférence aux guérisseurs endogènes excepté les cas dus aux abeilles mellifères (Apis mellifera Linné, 1758) dans la Commune de Djidja, République du Bénin

Félicien Amakpe, Kolawolé Valère Salako, B. Sinsin, Dirk C. De Graaf, Romain Glele-Kakai
{"title":"Profil des prises en charge des envenimations en milieux ruraux : une préférence aux guérisseurs endogènes excepté les cas dus aux abeilles mellifères (Apis mellifera Linné, 1758) dans la Commune de Djidja, République du Bénin","authors":"Félicien Amakpe, Kolawolé Valère Salako, B. Sinsin, Dirk C. De Graaf, Romain Glele-Kakai","doi":"10.4314/aamed.v17i1.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Context and objective : Envenomation is one of the greatest neglected health challenges. It hinders and kills rural populations in developing countries and as such deserves particular care. This research attempted to (i) analyze the venomous fauna, their victims, the performance of medical and endogenous care systems in a rural area of Benin and (ii) determine the guiding principles of their frequentation in case of bites and stings. \nMethods. The research covered the entire district of Djidja, a poor rural municipality in Benin. Through anonymous surveys, the victims of bites and stings that were healed at the medical and endogenous centers of the district for one year, the circumstances of occurrence of the envenomation, and the associated social costs were analyzed. \nResults: The bites and stings that were referred to medical or endogenous centers were caused by snakes (55.43 %), scorpions (34.94 %), honeybees (6.02 %) and centipedes (3.61 %). Endogenous healers were more solicited despite their lower geographic coverage and their higher social costs. Men were more affected and the attacks mainly occurred during economic activities of the households (62.65 %). The rare sequelae and death were caused by snakebites. medical centers are apparently more expensive, the preference to endogenous healers was more complex and also included socio-religious considerations. Strengthening the technical capacities of health centers, ensuring the affordability of anti-venoms, and improving the accommodation standards of health agents will help to overcome the negative perceptions the populations have on public health centers. Further investigations are required for an efficient cooperation of the two systems. \nConclusion: Although the medical centers are apparently more expensive, the preference to endogenous healers was more complex and also included socio-religious considerations. Strengthening the technical capacities of health centers, ensuring the affordability of anti-venoms, and improving the accommodation standards of health agents will help to overcome the negative perceptions the populations have on public health centers. Further investigations are required for an efficient cooperation of the two systems.  \nContexte & objectif: Les envenimations font partie des grands défis sanitaires négligés qui tuent et handicapent les populations dans les pays sous-développés. Cette étude a analysé (i) les agents venimeux, les acteurs impliqués, les performances des systèmes médical et endogène de traitement et (ii) les principes de choix de leur fréquentation dans un milieu rural au Bénin. Méthodes. Les victimes de morsures et piqûres reçues pendant une années dans les centres de santé et chez les guérisseurs endogènes, les circonstances des attaques et les charges des traitements ont été analysées par des enquêtes anonymes dans la commune de Djidja (Bénin). \nRésultats: Les attaques de venimeux nécessitant une prise en charge étaient causés par les serpents (55,43 %), les scorpions (34,94 %), l’abeille domestique (6,02 %) et les scolopendres (3,61 %). Les guérisseurs endogènes sont plus sollicités (68,67 %), malgré leur couverture géographique plus faible et leurs charges sociales plus grandes. Les attaques se font surtout pendant les activités économiques (62,65 %). Les hommes sont plus impactés et les séquelles et décès sont dus aux serpents. \nConclusion: Bien que les coûts des centres de santé soient apparemment plus élevés, les raisons de préférence aux guérisseurs endogènes sont plus complexes et incluent aussi des considérations socioreligieuses. Le renforcement des capacités techniques des centres de santé, l’assurance de la disponibilité d’anti-venins à des coûts acceptables et l’amélioration des conditions d’hébergement des agents de santé permettront la levée des conceptions négatives qui limitent leur fréquentation. D’amples investigations sont nécessaires pour une coopération effective des deux systèmes.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"41 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Context and objective : Envenomation is one of the greatest neglected health challenges. It hinders and kills rural populations in developing countries and as such deserves particular care. This research attempted to (i) analyze the venomous fauna, their victims, the performance of medical and endogenous care systems in a rural area of Benin and (ii) determine the guiding principles of their frequentation in case of bites and stings. Methods. The research covered the entire district of Djidja, a poor rural municipality in Benin. Through anonymous surveys, the victims of bites and stings that were healed at the medical and endogenous centers of the district for one year, the circumstances of occurrence of the envenomation, and the associated social costs were analyzed. Results: The bites and stings that were referred to medical or endogenous centers were caused by snakes (55.43 %), scorpions (34.94 %), honeybees (6.02 %) and centipedes (3.61 %). Endogenous healers were more solicited despite their lower geographic coverage and their higher social costs. Men were more affected and the attacks mainly occurred during economic activities of the households (62.65 %). The rare sequelae and death were caused by snakebites. medical centers are apparently more expensive, the preference to endogenous healers was more complex and also included socio-religious considerations. Strengthening the technical capacities of health centers, ensuring the affordability of anti-venoms, and improving the accommodation standards of health agents will help to overcome the negative perceptions the populations have on public health centers. Further investigations are required for an efficient cooperation of the two systems. Conclusion: Although the medical centers are apparently more expensive, the preference to endogenous healers was more complex and also included socio-religious considerations. Strengthening the technical capacities of health centers, ensuring the affordability of anti-venoms, and improving the accommodation standards of health agents will help to overcome the negative perceptions the populations have on public health centers. Further investigations are required for an efficient cooperation of the two systems.  Contexte & objectif: Les envenimations font partie des grands défis sanitaires négligés qui tuent et handicapent les populations dans les pays sous-développés. Cette étude a analysé (i) les agents venimeux, les acteurs impliqués, les performances des systèmes médical et endogène de traitement et (ii) les principes de choix de leur fréquentation dans un milieu rural au Bénin. Méthodes. Les victimes de morsures et piqûres reçues pendant une années dans les centres de santé et chez les guérisseurs endogènes, les circonstances des attaques et les charges des traitements ont été analysées par des enquêtes anonymes dans la commune de Djidja (Bénin). Résultats: Les attaques de venimeux nécessitant une prise en charge étaient causés par les serpents (55,43 %), les scorpions (34,94 %), l’abeille domestique (6,02 %) et les scolopendres (3,61 %). Les guérisseurs endogènes sont plus sollicités (68,67 %), malgré leur couverture géographique plus faible et leurs charges sociales plus grandes. Les attaques se font surtout pendant les activités économiques (62,65 %). Les hommes sont plus impactés et les séquelles et décès sont dus aux serpents. Conclusion: Bien que les coûts des centres de santé soient apparemment plus élevés, les raisons de préférence aux guérisseurs endogènes sont plus complexes et incluent aussi des considérations socioreligieuses. Le renforcement des capacités techniques des centres de santé, l’assurance de la disponibilité d’anti-venins à des coûts acceptables et l’amélioration des conditions d’hébergement des agents de santé permettront la levée des conceptions négatives qui limitent leur fréquentation. D’amples investigations sont nécessaires pour une coopération effective des deux systèmes.
贝宁共和国吉贾市农村地区对毒液中毒的治疗概况:除蜜蜂(Apis mellifera Linné,1758 年)引起的病例外,其他病例都偏向于本地医治者
背景和目标:环境污染是被忽视的最大健康挑战之一。它阻碍发展中国家农村人口的发展并导致其死亡,因此值得特别关注。本研究试图 (i) 分析贝宁农村地区的毒液动物、其受害者、医疗和内源性护理系统的表现,以及 (ii) 确定在被咬伤和蛰伤的情况下经常使用毒液动物的指导原则。研究方法。研究覆盖了贝宁农村贫困市镇吉贾的整个地区。通过匿名调查,分析了一年来在该地区的医疗中心和本地中心治愈的咬伤和蛰伤受害者、发生毒液中毒的情况以及相关的社会成本。结果如下转诊到医疗中心或内科中心的咬伤和蛰伤由蛇(55.43%)、蝎子(34.94%)、蜜蜂(6.02%)和蜈蚣(3.61%)引起。尽管内源治疗师的地理覆盖面较小,社会成本较高,但他们却更受青睐。男性受到的影响更大,袭击主要发生在家庭经济活动期间(62.65%)。由于医疗中心的费用显然更高,人们更倾向于选择本地医治者,这一点更为复杂,其中还包括社会宗教因素。加强医疗中心的技术能力、确保抗蛇毒血清的可负担性以及提高医疗人员的住宿标准,将有助于克服人们对公共医疗中心的负面看法。要实现这两个系统的有效合作,还需要进一步的调查。结论虽然医疗中心的费用显然更高,但人们对本土医疗人员的偏好更为复杂,还包括社会宗教因素。加强医疗中心的技术能力,确保抗病毒药物的可负担性,以及提高医疗人员的住宿标准,将有助于消除人们对公共医疗中心的负面看法。要实现这两个系统的有效合作,还需要进一步的调查。 背景与目标:毒害是欠发达国家人口面临的主要问题之一。Cette étude a analysé (i) les agents venimeux, les acteurs impliqués, les performances des systèmes médical et endogène de traitement et (ii) les principes de choix de leur fréquentation dans un milieu rural au Bénin.方法。Les victimes de morsures et piqûres reçues pendant une années dans les centres de santé et chez les guérisseurs endogènes, les circonstances des attaques et les charges des traitements ont été analyysées par des enquêtes anonymes dans la commune de Djidja (Bénin).结果:Les attaques de venimeux nécessitant une prise en charge étaient causés par les serpents (55,43 %), les scorpions (34,94 %), l'abeille domestique (6,02 %) et les scolopendres (3,61 %).尽管地区分布较不均衡,社会负担较重,但内战分子的受害率较高(68.67%)。攻击尤其发生在经济活动中(62.65%)。男性受到的影响更大,而蛇类的死亡人数也更多。结论Bien que les coûts des centres de santé soient apparemment plus élevés, les raisons de préférence aux guérisseurs endogènes sont plus complexes et incluent aussi des considérations socioreligieuses.加强卫生中心的技术能力,确保以可接受的价格提供抗病毒药物,以及改善卫生人员的居住条件,都有助于消除限制其传播的消极观念。D'amples investigations sont nécessaires pour une coopération effective desux systèmes.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信