Searching for Jewish Ancestors before They Had a Fixed Family Name—Three Case Studies from Bohemia, Southern Germany, and Prague

IF 0.8 Q3 ETHNIC STUDIES
Genealogy Pub Date : 2024-01-04 DOI:10.3390/genealogy8010005
Thomas Fürth
{"title":"Searching for Jewish Ancestors before They Had a Fixed Family Name—Three Case Studies from Bohemia, Southern Germany, and Prague","authors":"Thomas Fürth","doi":"10.3390/genealogy8010005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Anyone who traces their Jewish ancestors back to the 18th century and even further back in history encounters the challenge of looking for ancestry without the clue that a fixed family name provides. Before the end of the 18th and beginning of the 19th century, when Jews were forced by law to adopt a fixed family name, Ashkenazim Jewish families used patronymic names as last names. A patronymic name changes every generation. Sometimes, in larger cities, various types of nicknames were used as last names. Such a nickname could change within a generation and often indicated the place a person came from, his occupation, or personal characteristics. In this article, I will show, using three case studies, how I have faced the challenge of determining which patronymic names and nicknames my ancestors used as last names before they were forced to adopt a fixed family name. The three case studies are the ancestors of Josef Stern, who lived in the late 18th and early 19th century in Neu Bistritz in southern Bohemia, today Nova Bystrice in Czechia; Julius Strauss, 1883–1939, who lived in the late 18th, 19th, and early 20th century in Frücht and Giessen in Nassau/Hesse, today in southern Germany; and Simon Reiniger, who lived in Prague in the 18th and early 19th century.","PeriodicalId":73139,"journal":{"name":"Genealogy","volume":"1 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Genealogy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/genealogy8010005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Anyone who traces their Jewish ancestors back to the 18th century and even further back in history encounters the challenge of looking for ancestry without the clue that a fixed family name provides. Before the end of the 18th and beginning of the 19th century, when Jews were forced by law to adopt a fixed family name, Ashkenazim Jewish families used patronymic names as last names. A patronymic name changes every generation. Sometimes, in larger cities, various types of nicknames were used as last names. Such a nickname could change within a generation and often indicated the place a person came from, his occupation, or personal characteristics. In this article, I will show, using three case studies, how I have faced the challenge of determining which patronymic names and nicknames my ancestors used as last names before they were forced to adopt a fixed family name. The three case studies are the ancestors of Josef Stern, who lived in the late 18th and early 19th century in Neu Bistritz in southern Bohemia, today Nova Bystrice in Czechia; Julius Strauss, 1883–1939, who lived in the late 18th, 19th, and early 20th century in Frücht and Giessen in Nassau/Hesse, today in southern Germany; and Simon Reiniger, who lived in Prague in the 18th and early 19th century.
寻找没有固定姓氏的犹太祖先--来自波希米亚、德国南部和布拉格的三个案例研究
任何追溯到 18 世纪甚至更久远的历史时期的犹太人都会遇到一个难题,那就是在没有固定姓氏提供线索的情况下寻找祖先。18 世纪末 19 世纪初,法律强制犹太人采用固定姓氏,在此之前,阿什肯纳兹犹太家庭使用父名作为姓氏。父名每一代都会改变。有时,在较大的城市,人们使用各种昵称作为姓氏。这种绰号在一代人中会发生变化,通常表示一个人来自的地方、他的职业或个人特征。在本文中,我将通过三个案例研究,说明我是如何面对挑战,确定我的祖先在被迫使用固定姓氏之前使用过哪些父名和绰号作为姓氏的。这三个案例研究分别是约瑟夫-斯特恩(Josef Stern)的祖先,他于 18 世纪末 19 世纪初生活在波希米亚南部的新比斯特里茨,即今天捷克的新比斯特里茨;朱利叶斯-施特劳斯(Julius Strauss,1883-1939 年)的祖先,他于 18 世纪末、19 世纪和 20 世纪初生活在拿骚/黑森的弗吕希特和吉森,即今天德国南部;以及西蒙-莱尼格(Simon Reiniger)的祖先,他于 18 世纪末 19 世纪初生活在布拉格。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信