Legal Regulation of Information Relations when Creating a Database of Medical Research for Neurological and Neurosurgical Patients

А.В. Белецкий, Т.В. Жукова, С.А. Лихачев, Ю.Г. Шанько, А.В. Борисов, С.М. Полякова, К.А. Самочерных, Н.Е. Иванова, Ю.М. Забродская
{"title":"Legal Regulation of Information Relations when Creating a Database of Medical Research for Neurological and Neurosurgical Patients","authors":"А.В. Белецкий, Т.В. Жукова, С.А. Лихачев, Ю.Г. Шанько, А.В. Борисов, С.М. Полякова, К.А. Самочерных, Н.Е. Иванова, Ю.М. Забродская","doi":"10.34883/pi.2023.13.3.039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Введение. База данных – это упорядоченный набор структурированных информативных данных, представленных для хранения в электронных файлах в системе компьютера. Эти данные легко управляемы, изменяемы, легко обновляются, контролируются и упорядочиваются. В большинстве своем базы данных для проведения записи и запросов данных используют языки для структурирования. Цель. Изучение отдельных проблем формирования базы данных для проведения медицинских исследований в сфере неврологии и нейрохирургии с учетом особенностей сохранения личной информации, а также поиск подхода к объединению общих прикладных понятий для проведения совместных научных исследований в России и Республике Беларусь. Материалы и методы. Изучены отдельные проблемы, оказывающие влияние на формирование понятия базы данных, с целью проведения медицинских исследований в сфере неврологии и нейрохирургии с учетом особенностей сохранения личных данных пациентов. Методологической основой исследования являются общенаучный метод, метод формальной логики и системного анализа, синтез, индукция, метод описания и сравнения. Результаты. Понятие «персональные данные» впервые зафиксировал Закон «Об информации, информатизации и защите информации» (абз. 24 ст. 1 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» в Республике Беларусь и Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ в России). Защита информации о частной жизни физического лица и персональных данных этими законами как в Беларуси, так и в России рассматривается как принцип правового регулирования информационных отношений (абз. 5 ст. 4 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» Республики Беларусь, а также ст. 5 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ в последней редакции), а сохранение и неразглашение персональных данных – как цель защиты информации (абз. 3 ст. 27 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» Республики Беларусь и последняя редакция Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ, статья 3 «Принципы правового регулирования отношений в сфере информации, информационных технологий и защиты информации»). Согласие субъекта персональных данных на обработку специальных персональных данных не требуется, если действие производится в целях организации оказания медицинской помощи. Однако должно быть соблюдено условие, что такие персональные данные обрабатываются медицинским, фармацевтическим или иным работником здравоохранения, на которого возложены обязанности по обеспечению защиты персональных данных. Учитывая наличие множества особенностей в конкретной отрасли медицины, должна учитываться совокупность факторов. Одно из главных требований состоит в том, что обработка персональных данных должна ограничиваться достижением заранее заявленных конкретных целей. Одной из особенностей обследования пациентов с неврологической патологией, наряду с нейрохирургической, является применение методов, сопряженных с проведением биопсионных исследований, имеющих особенности внесения их при создании базы данных. Заключение. Одним из главных информационных ресурсов медицинского учреждения является его автоматизированная корпоративная БД, включающая сведения из медицинских карт пациентов, данные об объемах и характере оказанной им медицинской помощи. Из-за постоянного увеличения обрабатываемой информации в настоящий момент базы данных широко используются в различных областях медицины с абсолютно разными целями, поэтому необходимость правового регулирования информационных отношений при создании баз данных медицинских исследований станет отправной точкой для создания научного потенциала объединенных межгосударственных проектов, что является новой реальностью нашего времени. Introduction. The database is represented as an ordered set of structured informative data presented for storage in electronic files in a computer system. This data is easily manageable, changeable, easily updated, controlled and organized. For the most part, databases use languages for structuring to record and query data. Purpose. The study of individual problems of forming a database for conducting medical research in the field of neurology and neurosurgery, taking into account the peculiarities of preserving personal information, as well as finding an approach to combining common applied concepts for conducting joint scientific research in Russia and the Republic of Belarus. Materials and methods. Some problems that influence the formation of the concept of a database for the purpose of conducting medical research in the field of neurology and neurosurgery are studied, taking into account the peculiarities of saving patients’ personal data. The methodological basis of the research is the general scientific method, the method of formal logic and system analysis, synthesis, induction, the method of description and comparison. Results. The concept of \"personal data\" was first fixed by the Law on Information, Informatization and Information Protection (paragraph 24, Article 1 of the Law on Information, Informatization and Information Protection in the Republic of Belarus and the Federal Law \"On Information, Information Technologies and Information Protection\" dated 27.07.2006 N 149-FZ Russia). The protection of information about the private life of an individual and personal data by these Laws, both in Belarus and in Russia, is considered as a principle of legal regulation of information relations (paragraph 5, article 4 of the Law on information, informatization and information protection of the Republic of Belarus, as well as art. 5 of the Federal Law \"On Information, Information Technologies and Information Protection\" dated July 27, 2006 N 149-FZ in the latest edition), and the preservation and non-disclosure of personal data – as the goal of information protection (paragraph 3 of article 27 of the Law on Information, Informatization and Information Protection of the Republic of Belarus and the latest version of the Federal Law \"On Information, Information Technologies and Information Protection\" dated July 27, 2006 N 149-FZ, article 3. Principles of legal regulation of relations in the field of information, information technology and information protection). The consent of the subject of personal data to the processing of special personal data is not required if the action is carried out in order to organize the provision of medical care. However, the condition must be met that such personal data is processed by a medical, pharmaceutical or other healthcare professional who is entrusted with the duty to ensure the protection of personal data. Given the presence of many features in a particular branch of medicine, many factors must be taken into account. One of the main requirements is that the processing of personal data must be limited to the achievement of pre-declared specific purposes. One of the features of the examination of patients with neurological pathology, along with neurosurgical, is the use of methods associated with the conduct of biopsy studies, which have the features of entering them when creating a database. Conclusion. One of the main information resources of a medical institution is its automated corporate database, which includes information from patients’ medical records, data on the volume and nature of the medical care provided to them. Due to the constant increase in the information being processed, databases are currently widely used in various fields of medicine with completely different purposes, so the need for legal regulation of information relations when creating medical research databases will become the starting point for creating the scientific potential of joint interstate projects, which is a new reality our time.","PeriodicalId":24052,"journal":{"name":"Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.13.3.039","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Введение. База данных – это упорядоченный набор структурированных информативных данных, представленных для хранения в электронных файлах в системе компьютера. Эти данные легко управляемы, изменяемы, легко обновляются, контролируются и упорядочиваются. В большинстве своем базы данных для проведения записи и запросов данных используют языки для структурирования. Цель. Изучение отдельных проблем формирования базы данных для проведения медицинских исследований в сфере неврологии и нейрохирургии с учетом особенностей сохранения личной информации, а также поиск подхода к объединению общих прикладных понятий для проведения совместных научных исследований в России и Республике Беларусь. Материалы и методы. Изучены отдельные проблемы, оказывающие влияние на формирование понятия базы данных, с целью проведения медицинских исследований в сфере неврологии и нейрохирургии с учетом особенностей сохранения личных данных пациентов. Методологической основой исследования являются общенаучный метод, метод формальной логики и системного анализа, синтез, индукция, метод описания и сравнения. Результаты. Понятие «персональные данные» впервые зафиксировал Закон «Об информации, информатизации и защите информации» (абз. 24 ст. 1 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» в Республике Беларусь и Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ в России). Защита информации о частной жизни физического лица и персональных данных этими законами как в Беларуси, так и в России рассматривается как принцип правового регулирования информационных отношений (абз. 5 ст. 4 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» Республики Беларусь, а также ст. 5 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ в последней редакции), а сохранение и неразглашение персональных данных – как цель защиты информации (абз. 3 ст. 27 Закона «Об информации, информатизации и защите информации» Республики Беларусь и последняя редакция Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» от 27.07.2006 № 149-ФЗ, статья 3 «Принципы правового регулирования отношений в сфере информации, информационных технологий и защиты информации»). Согласие субъекта персональных данных на обработку специальных персональных данных не требуется, если действие производится в целях организации оказания медицинской помощи. Однако должно быть соблюдено условие, что такие персональные данные обрабатываются медицинским, фармацевтическим или иным работником здравоохранения, на которого возложены обязанности по обеспечению защиты персональных данных. Учитывая наличие множества особенностей в конкретной отрасли медицины, должна учитываться совокупность факторов. Одно из главных требований состоит в том, что обработка персональных данных должна ограничиваться достижением заранее заявленных конкретных целей. Одной из особенностей обследования пациентов с неврологической патологией, наряду с нейрохирургической, является применение методов, сопряженных с проведением биопсионных исследований, имеющих особенности внесения их при создании базы данных. Заключение. Одним из главных информационных ресурсов медицинского учреждения является его автоматизированная корпоративная БД, включающая сведения из медицинских карт пациентов, данные об объемах и характере оказанной им медицинской помощи. Из-за постоянного увеличения обрабатываемой информации в настоящий момент базы данных широко используются в различных областях медицины с абсолютно разными целями, поэтому необходимость правового регулирования информационных отношений при создании баз данных медицинских исследований станет отправной точкой для создания научного потенциала объединенных межгосударственных проектов, что является новой реальностью нашего времени. Introduction. The database is represented as an ordered set of structured informative data presented for storage in electronic files in a computer system. This data is easily manageable, changeable, easily updated, controlled and organized. For the most part, databases use languages for structuring to record and query data. Purpose. The study of individual problems of forming a database for conducting medical research in the field of neurology and neurosurgery, taking into account the peculiarities of preserving personal information, as well as finding an approach to combining common applied concepts for conducting joint scientific research in Russia and the Republic of Belarus. Materials and methods. Some problems that influence the formation of the concept of a database for the purpose of conducting medical research in the field of neurology and neurosurgery are studied, taking into account the peculiarities of saving patients’ personal data. The methodological basis of the research is the general scientific method, the method of formal logic and system analysis, synthesis, induction, the method of description and comparison. Results. The concept of "personal data" was first fixed by the Law on Information, Informatization and Information Protection (paragraph 24, Article 1 of the Law on Information, Informatization and Information Protection in the Republic of Belarus and the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Protection" dated 27.07.2006 N 149-FZ Russia). The protection of information about the private life of an individual and personal data by these Laws, both in Belarus and in Russia, is considered as a principle of legal regulation of information relations (paragraph 5, article 4 of the Law on information, informatization and information protection of the Republic of Belarus, as well as art. 5 of the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Protection" dated July 27, 2006 N 149-FZ in the latest edition), and the preservation and non-disclosure of personal data – as the goal of information protection (paragraph 3 of article 27 of the Law on Information, Informatization and Information Protection of the Republic of Belarus and the latest version of the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Protection" dated July 27, 2006 N 149-FZ, article 3. Principles of legal regulation of relations in the field of information, information technology and information protection). The consent of the subject of personal data to the processing of special personal data is not required if the action is carried out in order to organize the provision of medical care. However, the condition must be met that such personal data is processed by a medical, pharmaceutical or other healthcare professional who is entrusted with the duty to ensure the protection of personal data. Given the presence of many features in a particular branch of medicine, many factors must be taken into account. One of the main requirements is that the processing of personal data must be limited to the achievement of pre-declared specific purposes. One of the features of the examination of patients with neurological pathology, along with neurosurgical, is the use of methods associated with the conduct of biopsy studies, which have the features of entering them when creating a database. Conclusion. One of the main information resources of a medical institution is its automated corporate database, which includes information from patients’ medical records, data on the volume and nature of the medical care provided to them. Due to the constant increase in the information being processed, databases are currently widely used in various fields of medicine with completely different purposes, so the need for legal regulation of information relations when creating medical research databases will become the starting point for creating the scientific potential of joint interstate projects, which is a new reality our time.
建立神经系统和神经外科患者医学研究数据库时信息关系的法律规范
引言数据库是一组有序的结构化信息数据,以电子文档的形式存储在计算机系统中。这些数据易于管理、修改、更新、控制和组织。数据库大多使用结构化语言来进行数据记录和查询。目的考虑到个人信息保存的特殊性,研究神经学和神经外科领域医学研究数据库建立的一些问题,并找到一种方法来统一俄罗斯和白俄罗斯共和国联合科学研究的共同应用概念。材料与方法。为了在神经学和神经外科领域开展医学研究,同时考虑到保存患者个人信息的特殊性,对影响数据库概念形成的个别问题进行了研究。研究的方法论基础是一般科学方法、形式逻辑和系统分析方法、综合法、归纳法、描述和比较法。研究结果信息、信息化和信息保护法》首先确定了 "个人数据 "的概念(《信息、信息化和信息保护 法》第 24 条第 1 款)。白俄罗斯共和国《信息、信息化和信息保护法》第 24 条第 1 款和俄罗斯 2006 年 7 月 27 日第 149-FZ 号联邦法《信息、信息技术和信息保护法》)。白俄罗斯和俄罗斯的这些法律都将保护个人私生活信息和个人数据视为信息关系法律规范的原则 (《信息权法》第 4 条第 5 款)。白俄罗斯共和国《信息、信息化和信息保护法》第 4 条第 5 款,以及 2006 年 7 月 27 日第 149-FZ 号联邦法《信息、信息技术和信息保护法》(最新版本)第 5 条),并将保护和不披露个人数据作为信息保护的目标(白俄罗斯《信息、信息化和信息保护法》第 27 条第 3 款)。白俄罗斯共和国《信息、信息化和信息保护法》第 27 条第 3 款和 2006 年 7 月 27 日第 149-FZ 号《信息、信息技术和信息保护联邦法》最新版本第 3 条 "信息、信息技术和信息保护领域关系的法律调节原则")。如果处理特殊个人资料的目的是为了组织提供医疗服务,则无需征得个人资料主体的同意。然而,必须满足的条件是,这些个人资料是由负责确保个人资料得到保护的医务人员、药剂师或其他医护人员处理的。鉴于某一医学分支有许多特殊性,必须综合考虑各种因素。其中一项主要要求是,个人数据的处理必须仅限于实现事先说明的特定目的。神经系统病理检查和神经外科病理检查的特殊性之一是使用与活组织检查相关的方法,这些方法在创建数据库时具有输入的特殊性。结论医疗机构的主要信息资源之一是其自动化企业数据库,其中包括患者病历信息、为患者提供的医疗服务的数量和性质数据。由于目前处理的信息量不断增加,数据库被广泛应用于医学的各个领域,其目的也完全不同,因此,在创建医学研究数据库时,需要对信息关系进行法律规范,这将是创建国家间联合项目科学能力的起点,也是我们这个时代的新现实。 引言。数据库是一组有序的结构化信息数据,用于存储在计算机系统的电子文档中。这些数据易于管理、更改、更新、控制和组织。数据库大多使用结构化语言来记录和查询数据。目的。研究在神经学和神经外科领域进行医学研究时建立数据库的个别问题,同时考虑到保存个人信息的特殊性,以及找到一种方法,将共同的应用概念结合起来,在俄罗斯和白俄罗斯共和国开展联合科学研究。材料和方法。考虑到保存患者个人信息的特殊性,研究了影响神经学和神经外科医学研究数据库概念形成的一些问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信