Dreams of Socialism Reflected in a 1947 North Korean School Textbook

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Sergei Kurbanov
{"title":"Dreams of Socialism Reflected in a 1947 North Korean School Textbook","authors":"Sergei Kurbanov","doi":"10.33526/ejks.20232301.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1945, with the participation of the Soviet Union, which sent naval forces to the northern coast of the Korean peninsula as well as paratroopers to Pyongyang, Korea was liberated from Japanese colonial rule. A limited contingent of Red Army units was dispatched in the northern part of the Korean peninsula to accept Japanese surrender and maintain law and order until the establishment of the national administration. From 1945 to 1948, Soviet citizens who worked in North Korea and the new North Korean authorities both made efforts to propagate a positive image of Soviet socialism. Their efforts would be successful among the lower classes of Korean society. The middle school textbook the “Kugŏ (Native Speech 국어),” published in 1947 in North Korea, provides a clear example of how the positive image of the USSR, when it came to village development, was presented to the Korean younger generation in the framework of traditional dreams about the lives of peasants. In particular, the Korean language textbook broke down the Japanese perception of the socialist village where, according to the former Japanese colonial authorities, peasants have no private property. The “Native Speech” textbook stated that the “peasants who choose socialism will own their land themselves and will be able to have private property.”","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33526/ejks.20232301.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1945, with the participation of the Soviet Union, which sent naval forces to the northern coast of the Korean peninsula as well as paratroopers to Pyongyang, Korea was liberated from Japanese colonial rule. A limited contingent of Red Army units was dispatched in the northern part of the Korean peninsula to accept Japanese surrender and maintain law and order until the establishment of the national administration. From 1945 to 1948, Soviet citizens who worked in North Korea and the new North Korean authorities both made efforts to propagate a positive image of Soviet socialism. Their efforts would be successful among the lower classes of Korean society. The middle school textbook the “Kugŏ (Native Speech 국어),” published in 1947 in North Korea, provides a clear example of how the positive image of the USSR, when it came to village development, was presented to the Korean younger generation in the framework of traditional dreams about the lives of peasants. In particular, the Korean language textbook broke down the Japanese perception of the socialist village where, according to the former Japanese colonial authorities, peasants have no private property. The “Native Speech” textbook stated that the “peasants who choose socialism will own their land themselves and will be able to have private property.”
1947 年北朝鲜学校教科书中反映的社会主义梦想
1945 年,在苏联的参与下,朝鲜从日本的殖民统治下获得解放,苏联向朝鲜半岛北部海岸派遣了海军部队,并向平壤派遣了伞兵部队。苏联向朝鲜半岛北部派遣了一支有限的红军部队,以接受日本投降并维持法律和秩序,直至建立国家行政机构。 从 1945 年到 1948 年,在北朝鲜工作的苏联公民和新的北朝鲜当局都在努力宣传苏联社会主义的正面形象。他们的努力在朝鲜社会底层取得了成功。1947 年在朝鲜出版的中学教科书《土语국어》提供了一个明显的例子,说明苏联在乡村发展方面的正面形象是如何在传统农民生活梦想的框架内呈现给朝鲜年轻一代的。 特别是,朝鲜语教科书打破了日本人对社会主义村庄的认识,根据前日本殖民当局的说法,在那里农民没有私有财产。乡土演讲》教科书指出,"选择社会主义的农民将拥有自己的土地,能够拥有私有财产"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信