experiencia transgénica y la precarización de la vida en el campo: El costo humano de los agrotóxicos de Piovano y Distancia de rescate de Schweblin

Cuadernos del CILHA Pub Date : 2023-10-25 DOI:10.48162/rev.34.065

V. Capasso, Daniela Peez Klein

{"title":"experiencia transgénica y la precarización de la vida en el campo: El costo humano de los agrotóxicos de Piovano y Distancia de rescate de Schweblin","authors":"V. Capasso, Daniela Peez Klein","doi":"10.48162/rev.34.065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo se propone analizar, comparativamente, la novela Distancia de rescate (2014) de Samanta Schweblin y la serie fotográfica El costo humano de los agrotóxicos (2017) de Pablo Piovano. Ambas propuestas tematizan el impacto de las actividades vinculadas al agronegocio y, específicamente, abordan el cultivo extendido de la soja, el uso de agrotóxicos y su impacto negativo en la salud de las formas vivientes de las comunidades rurales. Las obras de Schweblin (2014) y Piovano (2017) coinciden en que, en el contexto de la actual crisis ecológica, dan cuenta de zonas de sacrificio, regiones sujetas a daño medioambiental, pero mientras que la novela construye un relato ficcional, poético e incluso por momentos mágico, la serie de fotografías nos presenta el tema desde una construcción de corte documental. Es decir, construyen diferentes formas de llegar a la crítica, al orden actual de cosas en relación con el ambiente y a la búsqueda de un proceso de reflexión. En suma, hay en las obras una voluntad de mostrar el impacto que el modo de producción está causando en el entorno de vida y en los cuerpos que lo habitan. Apuntan sobre la experiencia transgénica: la normalización de la precarización de la vida","PeriodicalId":424948,"journal":{"name":"Cuadernos del CILHA","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos del CILHA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48162/rev.34.065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

En este artículo se propone analizar, comparativamente, la novela Distancia de rescate (2014) de Samanta Schweblin y la serie fotográfica El costo humano de los agrotóxicos (2017) de Pablo Piovano. Ambas propuestas tematizan el impacto de las actividades vinculadas al agronegocio y, específicamente, abordan el cultivo extendido de la soja, el uso de agrotóxicos y su impacto negativo en la salud de las formas vivientes de las comunidades rurales. Las obras de Schweblin (2014) y Piovano (2017) coinciden en que, en el contexto de la actual crisis ecológica, dan cuenta de zonas de sacrificio, regiones sujetas a daño medioambiental, pero mientras que la novela construye un relato ficcional, poético e incluso por momentos mágico, la serie de fotografías nos presenta el tema desde una construcción de corte documental. Es decir, construyen diferentes formas de llegar a la crítica, al orden actual de cosas en relación con el ambiente y a la búsqueda de un proceso de reflexión. En suma, hay en las obras una voluntad de mostrar el impacto que el modo de producción está causando en el entorno de vida y en los cuerpos que lo habitan. Apuntan sobre la experiencia transgénica: la normalización de la precarización de la vida

查看原文本刊更多论文

转基因经验和农村生活的不稳定性：Piovano 的《农业毒物的人类代价》和 Schweblin 的《救援距离》。

在本文中，我们建议比较分析萨曼塔-施韦布林（Samanta Schweblin）的小说《拯救的距离》（2014 年）和巴勃罗-皮奥瓦诺（Pablo Piovano）的摄影系列《农用毒素的人类代价》（2017 年）。这两项提案都涉及与农业综合企业相关的活动所产生的影响，特别是涉及大豆的广泛种植、农业毒素的使用及其对农村社区生物健康的负面影响。施韦布林的作品（2014 年）和皮奥瓦诺的作品（2017 年）不谋而合之处在于，在当前生态危机的背景下，它们都描述了遭受环境破坏的牺牲区，但小说构建了一个虚构的、诗意的、甚至有时是魔幻的叙事，而系列摄影作品则从纪实的角度呈现了这一主题。也就是说，它们以不同的方式对当前与环境有关的秩序进行批判，并寻求反思的过程。简而言之，这些作品都希望展示生产方式对生活环境和居住在其中的身体所造成的影响。这些作品指向转基因体验：生活不稳定的正常化。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Cuadernos del CILHA

自引率

0.00%

发文量