The Portrayal of The Iran Protests in The Turkish Press: Discourse Analyses of Newspaper Articles on The Mahsa Amini Events

Kastamonu İletişim Araştırmaları Dergisi Pub Date : 2023-11-10 DOI:10.56676/kiad.1360699

İlknur Kilinç, Ünal Topuksuzoğlu

{"title":"The Portrayal of The Iran Protests in The Turkish Press: Discourse Analyses of Newspaper Articles on The Mahsa Amini Events","authors":"İlknur Kilinç, Ünal Topuksuzoğlu","doi":"10.56676/kiad.1360699","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mahsa Amini’nin ölümü sonrasında meydana gelen eylemlerin Türk basınında nasıl yansıtıldığı bu araştırma çerçevesinde incelenmektedir. Araştırmanın temel odak noktası, Mahsa Amini’nin ölümü sonrasında başlayan protestoların çevrimiçi yayın medyasından örneklem olarak seçilen cumhuriyet.com.tr, yenisafak.com ve milliyet.com.tr gazetelerinde yer alan haber metinlerindeki söylemi, hem yazılı hem de görsel unsurlar ile birlikte söylem analizine tabi tutmaktır. Bu analiz, Teun A. van Dijk tarafından yapılandırılan eleştirel söylem analizi metodu çerçevesinde yapılmıştır. Araştırma kapsamı, Mahsa Amini’nin ölümü ve protestoların başlangıç tarihi olan 16 Eylül 2022 ile 30 Kasım 2022 tarihleri arasındaki zaman dilimini kapsamaktadır. Gazetelerin internet sitelerindeki haberler, söylem analizi yöntemi ile incelenerek, olayların gazetelerde nasıl ele alındığı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Araştırma sonuçlarına göre, www.cumhuriyet.com.tr, toplumsal cinsiyet ve kadın haklarına odaklanırken İran hükümetinin olumsuz tutumunu ele almıştır. www.yenisafak.com ise protestoların şiddetlendiğini, siyasi bir kriz yaşandığını, hükümet yanlısı bir kitlenin varlığını vurgulamış ve Mahsa Amini’nin ölümünü dini gerekçelerle meşrulaştırmıştır. www.milliyet.com.tr ise Mahsa Amini’nin ölümünün insan haklarına aykırı olduğunu vurgulamış ve protestoları İran’da toplumsal, siyasi ve kültürel bir çatışmanın bir yansıması olarak ele almıştır. Dolayısıyla, üç farklı gazete www.cumhuriyet.com.tr, www.yenisafak.com ve www.milliyet.com.tr, aynı protestoları ele alırken farklı haber sunumları gerçekleştirmişlerdir.","PeriodicalId":509056,"journal":{"name":"Kastamonu İletişim Araştırmaları Dergisi","volume":"53 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kastamonu İletişim Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56676/kiad.1360699","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Mahsa Amini’nin ölümü sonrasında meydana gelen eylemlerin Türk basınında nasıl yansıtıldığı bu araştırma çerçevesinde incelenmektedir. Araştırmanın temel odak noktası, Mahsa Amini’nin ölümü sonrasında başlayan protestoların çevrimiçi yayın medyasından örneklem olarak seçilen cumhuriyet.com.tr, yenisafak.com ve milliyet.com.tr gazetelerinde yer alan haber metinlerindeki söylemi, hem yazılı hem de görsel unsurlar ile birlikte söylem analizine tabi tutmaktır. Bu analiz, Teun A. van Dijk tarafından yapılandırılan eleştirel söylem analizi metodu çerçevesinde yapılmıştır. Araştırma kapsamı, Mahsa Amini’nin ölümü ve protestoların başlangıç tarihi olan 16 Eylül 2022 ile 30 Kasım 2022 tarihleri arasındaki zaman dilimini kapsamaktadır. Gazetelerin internet sitelerindeki haberler, söylem analizi yöntemi ile incelenerek, olayların gazetelerde nasıl ele alındığı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Araştırma sonuçlarına göre, www.cumhuriyet.com.tr, toplumsal cinsiyet ve kadın haklarına odaklanırken İran hükümetinin olumsuz tutumunu ele almıştır. www.yenisafak.com ise protestoların şiddetlendiğini, siyasi bir kriz yaşandığını, hükümet yanlısı bir kitlenin varlığını vurgulamış ve Mahsa Amini’nin ölümünü dini gerekçelerle meşrulaştırmıştır. www.milliyet.com.tr ise Mahsa Amini’nin ölümünün insan haklarına aykırı olduğunu vurgulamış ve protestoları İran’da toplumsal, siyasi ve kültürel bir çatışmanın bir yansıması olarak ele almıştır. Dolayısıyla, üç farklı gazete www.cumhuriyet.com.tr, www.yenisafak.com ve www.milliyet.com.tr, aynı protestoları ele alırken farklı haber sunumları gerçekleştirmişlerdir.

查看原文本刊更多论文

土耳其媒体对伊朗抗议活动的描述：马赫萨-阿米尼事件报刊文章的话语分析

本研究分析了土耳其报刊如何反映马赫萨-阿米尼去世后发生的抗议活动。研究的主要重点是从在线广播媒体中选取的样本，即 cumhuriyet.com.tr、yenisafak.com 和 milliyet.com.tr，对这些报纸中有关马赫萨-阿米尼去世后开始的抗议活动的新闻文本中的话语，结合文字和视觉元素进行分析。这项分析是在 Teun A. van Dijk 所构建的批判性话语分析方法框架内进行的。研究范围涵盖 2022 年 9 月 16 日至 2022 年 11 月 30 日这段时间，即马赫萨-阿米尼（Mahsa Amini）去世和抗议活动开始的日期。通过话语分析方法对报纸网站上的新闻进行了分析，试图揭示报纸是如何报道这些事件的。研究结果显示，www.cumhuriyet.com.tr 重点关注性别和妇女权利，并讨论了伊朗政府的消极态度。www.yenisafak.com 则强调了抗议活动的加剧、政治危机、亲政府群众的存在，并以宗教理由将 Mahsa Amini 之死合法化。www.milliyet.com.tr 则强调 Mahsa Amini 之死违反人权，并将抗议活动视为伊朗社会、政治和文化冲突的反映。因此，三家不同的报纸 www.cumhuriyet.com.tr、www.yenisafak.com 和 www.milliyet.com.tr 虽然报道了同样的抗议活动，但却实现了不同的新闻呈现。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Kastamonu İletişim Araştırmaları Dergisi

自引率

0.00%

发文量