МОДА В УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОЧИХ ЧАСОПИСАХ ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ 50-х – 60-х РОКІВ ХХ СТ.: ФЕНОМЕН «ВИШИВАНИХ ВЕЧЕРНИЦЬ»

Лада Цимбала
{"title":"МОДА В УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОЧИХ ЧАСОПИСАХ ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ 50-х – 60-х РОКІВ ХХ СТ.: ФЕНОМЕН «ВИШИВАНИХ ВЕЧЕРНИЦЬ»","authors":"Лада Цимбала","doi":"10.30857/2617-0272.2023.3.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Метою наукової розвідки стало окреслення особливостей формування модних тенденцій та трансляції етно традицій в публікаціях провідних жіночих журналів Північної Америки впродовж 50–60-х рр. ХХ ст., кореляція еволюції моди в колі українського жіноцтва з етно модою тогочасної Радянської України та світовими модними тенденціями. Методологія ретроспективного опису та компаративного аналізу у науковій розвідці використана для виявлення особливостей формування феномену «вишиваних вечерниць» саме в колі жіноцтва української діаспори Північної Америки і саме завдяки поширенню через жіночі часописи. Результати дослідження дають змогу простежити хронологію популяризації феномену «вишиваних вечерниць» в українських громадах Північної Америки у 50–60-х рр. ХХ ст., еволюцію етно моди та стилістики ансамблів жіночого одягу, що популяризувалися у жіночій пресі, причини і наслідки явища в поступі української моди в діаспорі та виявлення локального та загальноукраїнського контексту. Жіночі часописи, які активно розпочали свою діяльність у жіночих політичних і громадських осередках Північної Америки у повоєнний період («Жіночий світ», «Жінка у світі», «Наше життя», «Промінь»), окрім продовження «плекання традицій української культури», стали важливим майданчиком поширення модних тенденцій та популяризації нових віянь світової та української етно моди, сприяли появі та розповсюдженню феномену «вишиваних вечорниць» (модних показів) у колі прогресивного українського жіноцтва. Наукова новизна розвідки полягає у введенні в науковий обіг феномену «вишиваних вечерниць», унікального явища в середовищі українського жіноцтва Північної Америки та важливого у формуванні цілісної моделі історії української етно моди. Практична значущість роботи полягає у можливостях використання результатів дослідження у формуванні цілісної картини розвитку української етно моди післявоєнного періоду як в діаспорі, так і в Радянській Україні, тяглости трансляцій традиційного українського мистецтва в сучасному українському дизайні.","PeriodicalId":502849,"journal":{"name":"Art and Design","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art and Design","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30857/2617-0272.2023.3.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Метою наукової розвідки стало окреслення особливостей формування модних тенденцій та трансляції етно традицій в публікаціях провідних жіночих журналів Північної Америки впродовж 50–60-х рр. ХХ ст., кореляція еволюції моди в колі українського жіноцтва з етно модою тогочасної Радянської України та світовими модними тенденціями. Методологія ретроспективного опису та компаративного аналізу у науковій розвідці використана для виявлення особливостей формування феномену «вишиваних вечерниць» саме в колі жіноцтва української діаспори Північної Америки і саме завдяки поширенню через жіночі часописи. Результати дослідження дають змогу простежити хронологію популяризації феномену «вишиваних вечерниць» в українських громадах Північної Америки у 50–60-х рр. ХХ ст., еволюцію етно моди та стилістики ансамблів жіночого одягу, що популяризувалися у жіночій пресі, причини і наслідки явища в поступі української моди в діаспорі та виявлення локального та загальноукраїнського контексту. Жіночі часописи, які активно розпочали свою діяльність у жіночих політичних і громадських осередках Північної Америки у повоєнний період («Жіночий світ», «Жінка у світі», «Наше життя», «Промінь»), окрім продовження «плекання традицій української культури», стали важливим майданчиком поширення модних тенденцій та популяризації нових віянь світової та української етно моди, сприяли появі та розповсюдженню феномену «вишиваних вечорниць» (модних показів) у колі прогресивного українського жіноцтва. Наукова новизна розвідки полягає у введенні в науковий обіг феномену «вишиваних вечерниць», унікального явища в середовищі українського жіноцтва Північної Америки та важливого у формуванні цілісної моделі історії української етно моди. Практична значущість роботи полягає у можливостях використання результатів дослідження у формуванні цілісної картини розвитку української етно моди післявоєнного періоду як в діаспорі, так і в Радянській Україні, тяглости трансляцій традиційного українського мистецтва в сучасному українському дизайні.
二十世纪五六十年代乌克兰女表的时尚:刺绣晚餐 "现象
研究目的是概述二十世纪五六十年代北美主要妇女杂志出版物中时尚潮流形成和民族传统传承的特 点,将乌克兰妇女的时尚演变与前苏联乌克兰的民族时尚和世界时尚潮流联系起来。研究采用了回顾性描述和比较分析的方法,通过妇女杂志的传播来确定散居北美的乌克兰妇女中 "刺绣晚礼服 "现象形成的特殊性。研究结果可以追溯二十世纪五六十年代 "绣花夜宴 "现象在北美乌克兰社区流行的时间顺序、民族风尚的演变和妇女报刊上流行的女装搭配风格、这一现象在散居地乌克兰时尚发展中的前因后果以及当地和全乌克兰背景的识别。战后在北美妇女政治和社会中心积极开展活动的妇女杂志(《妇女世界》、《世界中的妇女》、《我们的生活》和《雷》),除了继续 "培育乌克兰文化传统 "外,还成为传播世界和乌克兰民族时尚潮流和普及新趋势的重要平台,并促进了 "刺绣晚会"(时装表演)现象在乌克兰进步妇女中的出现和传播。该研究的科学新颖性在于介绍了 "刺绣晚会 "现象,这是北美乌克兰妇女中的一种独特现象,对于形成乌克兰民族时尚史的整体模型具有重要意义。这项工作的实际意义在于,可以利用研究成果形成战后乌克兰民族时尚在散居地和苏维埃乌克兰发展的整体图景,以及乌克兰传统艺术在当代乌克兰设计中传播的连续性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信