"Trabzon'da Yaşayan Afganistan Uyruklu Kadın Göçmenlerin Gündelik Yaşamları ve Yerel Toplumla Yaşam Pratikleri"

Muhlise Canli, Sema Buz
{"title":"\"Trabzon'da Yaşayan Afganistan Uyruklu Kadın Göçmenlerin Gündelik Yaşamları ve Yerel Toplumla Yaşam Pratikleri\"","authors":"Muhlise Canli, Sema Buz","doi":"10.18795/gumusmaviatlas.1382617","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Türkiye; Asya, Avrupa ve Afrika kıtalarının kesişim noktasında olması, politik ve ekonomik faktörler açısından gelişmemiş devletlerle gelişmiş Batı ülkelerinin arasında bir köprü niteliğinde bulunmasından dolayı düzensiz göçmenler tarafından transit ülke olarak kullanılmaktadır. Afganistan uyruklu göçmenler Türkiye’ de düzensiz göç edenler arasında birinci sırada yer almaktadır. Afganistan’da var olan iç çatışma, terör, ekonomik ve siyasi istikrarsızlık, savaş gibi nedenler halkın daha güvenli ve insancıl bir yaşam için Türkiye’ye yönelmesine neden olmuştur. Genel olarak Afganistan’dan Türkiye’ye yönelen göçler özel olarak da Trabzon’da yaşayan Afganistan uyruklu kadın göçmenlere ilişkin; toplumsal cinsiyetin göç sürecini nasıl etkilediği ve farklılaştırdığına dair sınırlı saha çalışması bulunmaktadır. Bu çalışma; göçte kadın olma halinin göç sürecini nasıl etkilediğini ve kadınların göç deneyimlerinin farklılığını ortaya koymak amacıyla bir saha çalışmasına dayanmaktadır. Bu araştırmada Trabzon’da yaşayan 20 Afganistan uyruklu kadın göçmenle yüz yüze derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu görüşmeler MAXQDA 12 programı aracılığıyla analiz edilmiş ve beş tema ortaya koyulmuştur. İlk temada Afganistan’daki yaşama ilişkin görüşler, ikincisinde göçmenlik sürecine ilişkin görüşler, üçüncüsünde göç ettikten sonra değişen durumlar, dördüncüsünde Afganistanlı göçmenler ve diğer kadınlar ve sonuncusunda göç öncesi, sırası ve sonrası şiddet deneyimine yer verilmiştir. Çalışma sonucunda göçte kadın olmanın kendine özgü yanları olduğuna değinilmiş ve Afganistanlı kadın göçmenlerin yerel toplum üyeleriyle iletişim sağlamalarında karşılaştıkları güçlüklerden en önemlisinin dil bariyeri olduğu görülmüştür.","PeriodicalId":199639,"journal":{"name":"Mavi Atlas","volume":"59 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mavi Atlas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.1382617","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Türkiye; Asya, Avrupa ve Afrika kıtalarının kesişim noktasında olması, politik ve ekonomik faktörler açısından gelişmemiş devletlerle gelişmiş Batı ülkelerinin arasında bir köprü niteliğinde bulunmasından dolayı düzensiz göçmenler tarafından transit ülke olarak kullanılmaktadır. Afganistan uyruklu göçmenler Türkiye’ de düzensiz göç edenler arasında birinci sırada yer almaktadır. Afganistan’da var olan iç çatışma, terör, ekonomik ve siyasi istikrarsızlık, savaş gibi nedenler halkın daha güvenli ve insancıl bir yaşam için Türkiye’ye yönelmesine neden olmuştur. Genel olarak Afganistan’dan Türkiye’ye yönelen göçler özel olarak da Trabzon’da yaşayan Afganistan uyruklu kadın göçmenlere ilişkin; toplumsal cinsiyetin göç sürecini nasıl etkilediği ve farklılaştırdığına dair sınırlı saha çalışması bulunmaktadır. Bu çalışma; göçte kadın olma halinin göç sürecini nasıl etkilediğini ve kadınların göç deneyimlerinin farklılığını ortaya koymak amacıyla bir saha çalışmasına dayanmaktadır. Bu araştırmada Trabzon’da yaşayan 20 Afganistan uyruklu kadın göçmenle yüz yüze derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu görüşmeler MAXQDA 12 programı aracılığıyla analiz edilmiş ve beş tema ortaya koyulmuştur. İlk temada Afganistan’daki yaşama ilişkin görüşler, ikincisinde göçmenlik sürecine ilişkin görüşler, üçüncüsünde göç ettikten sonra değişen durumlar, dördüncüsünde Afganistanlı göçmenler ve diğer kadınlar ve sonuncusunda göç öncesi, sırası ve sonrası şiddet deneyimine yer verilmiştir. Çalışma sonucunda göçte kadın olmanın kendine özgü yanları olduğuna değinilmiş ve Afganistanlı kadın göçmenlerin yerel toplum üyeleriyle iletişim sağlamalarında karşılaştıkları güçlüklerden en önemlisinin dil bariyeri olduğu görülmüştür.
"生活在特拉布宗的阿富汗女性移民的日常生活及其与当地社区共处的做法"
土耳其位于亚洲、欧洲和非洲大陆的交汇处,在政治和经济因素方面是连接不发达国家和西方发达国家的桥梁,因此被非正常移民用作过境国。在土耳其的非正常移民中,来自阿富汗的移民居首位。内部冲突、恐怖主义、经济和政治不稳定、阿富汗战争等原因导致人们转向土耳其寻求更安全、更人性化的生活。关于性别如何影响和区分从阿富汗向土耳其移民的过程,特别是居住在特拉布宗的阿富汗女 移民的情况,实地研究十分有限。本研究以实地考察为基础,旨在揭示作为移民妇女如何影响移民过程以及妇女的移民经历有何不同。本研究对居住在特拉布宗的 20 名阿富汗女性移民进行了面对面的深入访谈。通过 MAXQDA 12 软件对这些访谈进行了分析,并确定了五个主题。第一个主题包括对阿富汗生活的看法,第二个主题包括对移民过程的看法,第 三个主题包括移民后情况的变化,第四个主题包括阿富汗移民和其他妇女,最后一个主题 包括移民前、移民期间和移民后的暴力经历。研究结果表明,作为移民妇女有其独特的方面,阿富汗女性移民在与当地社区成员沟通时 面临的最大困难是语言障碍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信