{"title":"Jan Fokkes Holwarda. A Gassendist in Franeker, Between Intellectual Debt and Plagiarism","authors":"C. R. Palmerino","doi":"10.1163/24055069-08040005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores Gassendi’s influence on the Franeker professor Jan Fokkes Holwarda (1618–1651), author of a posthumously published Philosophia naturalis, seu physica vetus-nova (1651). In the section of the book devoted to celestial physics, Holwarda pays homage to the ‘Gallic Lynx, Pierre Gassendi’ and discusses at length his astronomical observations. Gassendi’s name, by contrast, does not figure in the section on general physics, where Holwarda endorses atomism and the new science of motion. Some scholars suggested a possible influence of Gassendi on Holwarda’s matter theory, while others denied it. As the present article shows, most chapters of the Physica generalis are in fact extensively plagiarized from, or inspired by, Gassendi’s letters De apparente magnitudine solis humilis et sublimis (1642), De motu impresso a motore translato (1642), and the Animadversiones (1649). This dishonest practice conceals, however, a very good grasp of Gassendi’s philosophy. Holwarda manages to integrate the many bits and pieces he steals from Gassendi’s works into a coherent and concise account of the properties and behavior of atoms and compound bodies.","PeriodicalId":37173,"journal":{"name":"Erudition and the Republic of Letters","volume":"9429 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Erudition and the Republic of Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24055069-08040005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article explores Gassendi’s influence on the Franeker professor Jan Fokkes Holwarda (1618–1651), author of a posthumously published Philosophia naturalis, seu physica vetus-nova (1651). In the section of the book devoted to celestial physics, Holwarda pays homage to the ‘Gallic Lynx, Pierre Gassendi’ and discusses at length his astronomical observations. Gassendi’s name, by contrast, does not figure in the section on general physics, where Holwarda endorses atomism and the new science of motion. Some scholars suggested a possible influence of Gassendi on Holwarda’s matter theory, while others denied it. As the present article shows, most chapters of the Physica generalis are in fact extensively plagiarized from, or inspired by, Gassendi’s letters De apparente magnitudine solis humilis et sublimis (1642), De motu impresso a motore translato (1642), and the Animadversiones (1649). This dishonest practice conceals, however, a very good grasp of Gassendi’s philosophy. Holwarda manages to integrate the many bits and pieces he steals from Gassendi’s works into a coherent and concise account of the properties and behavior of atoms and compound bodies.
这篇文章探讨了加森迪对弗朗泽克教授扬-福克斯-霍尔沃达(Jan Fokkes Holwarda,1618-1651 年)的影响,霍尔沃达是遗著《自然哲学与新物理学》(Philosophia naturalis, seu physica vetus-nova,1651 年)的作者。在书中专门论述天体物理学的部分,霍尔沃达向 "高卢猞猁皮埃尔-加森迪 "致敬,并详细论述了他的天文观测。相比之下,加森迪的名字却没有出现在普通物理学章节中,霍尔瓦达在该章节中支持原子论和新的运动科学。一些学者认为加森迪可能对霍尔瓦达的物质理论产生了影响,而另一些学者则予以否认。正如本文所述,《物理学通论》的大部分章节实际上大量剽窃了加森迪的信件《De apparente magnitudine solis humilis et sublimis》(1642 年)、《De motu impresso a motore translato》(1642 年)和《Animadversiones》(1649 年),或受其启发。然而,这种不诚实的做法掩盖了对加森迪哲学的深刻理解。霍尔瓦达成功地将他从加森迪著作中窃取的许多零碎片段整合成一个关于原子和复合体的性质和行为的连贯而简洁的论述。