Wotan’s Biopunk: The Grim(m) German God and His English Bloodsport in Sarban’s The Sound of His Horn

Geoffrey Winthrop-Young
{"title":"Wotan’s Biopunk: The Grim(m) German God and His English Bloodsport in Sarban’s The Sound of His Horn","authors":"Geoffrey Winthrop-Young","doi":"10.1515/zaa-2023-2025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The essay analyzes Sarban’s 1952 novel The Sound of His Horn, one of the first alternate histories to depict a victorious Third Reich. The depiction of the latter is a strange mixture. On the one hand, the novel is a product of its day by presenting a regressive, resolutely anti-modern Nazi Germany headed back into a barbarian past. On the other hand, it anticipates later depictions (both in the alternate history genre as well as in historiography proper) by highlighting the constitutive role of technology and the regime’s inner divisions. The latter results in narrowing the gap between the (British) observer and his (German) environment. I argue that this narrowing can be traced by analyzing both the chief villain Hackelnberg, a figure borrowed from German folklore that Jacob Grimm associated with the Germanic god Wotan, and the key motif of hunting. Second, the narrowing is structurally embedded in the novel by virtue of the fact that the counterfactual Nazi domain is confined to a nested narrative. It may be a mere projection, in which case Hackelnberg’s deadly hunts and English bloodsports are not that far apart.","PeriodicalId":293840,"journal":{"name":"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zaa-2023-2025","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The essay analyzes Sarban’s 1952 novel The Sound of His Horn, one of the first alternate histories to depict a victorious Third Reich. The depiction of the latter is a strange mixture. On the one hand, the novel is a product of its day by presenting a regressive, resolutely anti-modern Nazi Germany headed back into a barbarian past. On the other hand, it anticipates later depictions (both in the alternate history genre as well as in historiography proper) by highlighting the constitutive role of technology and the regime’s inner divisions. The latter results in narrowing the gap between the (British) observer and his (German) environment. I argue that this narrowing can be traced by analyzing both the chief villain Hackelnberg, a figure borrowed from German folklore that Jacob Grimm associated with the Germanic god Wotan, and the key motif of hunting. Second, the narrowing is structurally embedded in the novel by virtue of the fact that the counterfactual Nazi domain is confined to a nested narrative. It may be a mere projection, in which case Hackelnberg’s deadly hunts and English bloodsports are not that far apart.
沃坦的 "生物朋克":萨尔班《号角之声》中的德国狰狞之神及其英国血腥运动
摘要 本文分析了萨尔班 1952 年的小说《号角声》,这是最早描写胜利的第三帝国的另类历史之一。对后者的描写是一种奇怪的混合体。一方面,这部小说是那个时代的产物,展现了一个倒退的、坚决反现代的纳粹德国回到野蛮的过去。另一方面,小说通过强调技术和政权内部分裂的决定性作用,预示了后来的描述(包括另类历史体裁和历史学本身)。后者缩小了(英国)观察者与其(德国)环境之间的差距。雅各布-格林从德国民间传说中借用了 "沃坦 "这一人物形象,并将其与日耳曼神沃坦联系在一起。其次,由于反事实的纳粹领域被限制在嵌套叙事中,小说在结构上嵌入了狭隘性。这可能只是一种投射,在这种情况下,哈克恩贝格的致命狩猎与英国的血腥运动相差无几。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信