Музикално-педагогическата дейност на учителя Димо Бойчев в Истанбул (1923–1935)

Lyuboslovie Pub Date : 2023-12-10 DOI:10.46687/yrab3455
Хюсеин Мевсим
{"title":"Музикално-педагогическата дейност на учителя Димо Бойчев в Истанбул (1923–1935)","authors":"Хюсеин Мевсим","doi":"10.46687/yrab3455","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dimo Boychev (1878–1966) was a choir conductor and music pedagogue, considered the progenitor of children's musical bands and popularizer of children's choral singing and children's operetta in Bulgaria. From 1923 to 1935 he was a singing teacher at the Bulgarian primary school „Josif 1“ in Istanbul, at the same time leading the Exarchate Mixed Choir and the Children's Musical Band „Macedonka“. In the present text, based on materials from the Bulgarian archives, memories and publications in periodicals, we make an attempt to provide a more comprehensive presentation of his musical and pedagogical activity in the city near the Bosphorus. As a teacher of singing, reading and liturgy at the Bulgarian School, he revived the activity of the exarchal mixed choir and established the Children's Music Band „Macedonka“. With their active school and out-of-school events, the two choirs led and conducted by Dimo Boychev unite the Bulgarian community in the city and bring variety to the busy workday of gardeners and dairy farmers. The programs of concerts, parties and evenings, which are held on various occasions, include performances of Bulgarian and Turkish songs, including folk songs, and operettas. Dimo Boychev plays a mediating role between Bulgarian and Turkish musicians.","PeriodicalId":508728,"journal":{"name":"Lyuboslovie","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lyuboslovie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46687/yrab3455","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dimo Boychev (1878–1966) was a choir conductor and music pedagogue, considered the progenitor of children's musical bands and popularizer of children's choral singing and children's operetta in Bulgaria. From 1923 to 1935 he was a singing teacher at the Bulgarian primary school „Josif 1“ in Istanbul, at the same time leading the Exarchate Mixed Choir and the Children's Musical Band „Macedonka“. In the present text, based on materials from the Bulgarian archives, memories and publications in periodicals, we make an attempt to provide a more comprehensive presentation of his musical and pedagogical activity in the city near the Bosphorus. As a teacher of singing, reading and liturgy at the Bulgarian School, he revived the activity of the exarchal mixed choir and established the Children's Music Band „Macedonka“. With their active school and out-of-school events, the two choirs led and conducted by Dimo Boychev unite the Bulgarian community in the city and bring variety to the busy workday of gardeners and dairy farmers. The programs of concerts, parties and evenings, which are held on various occasions, include performances of Bulgarian and Turkish songs, including folk songs, and operettas. Dimo Boychev plays a mediating role between Bulgarian and Turkish musicians.
教师迪莫-博伊切夫在伊斯坦布尔的音乐和教学活动(1923-1935 年)
迪莫-博伊切夫(Dimo Boychev,1878-1966 年)是合唱团指挥和音乐教育家,被认为是保加利亚儿童乐队的鼻祖以及儿童合唱和儿童歌剧的普及者。从 1923 年到 1935 年,他在伊斯坦布尔的保加利亚小学 "约瑟夫 1 号 "担任歌唱教师,同时领导着主教堂混合合唱团和儿童乐队 "马其顿卡"。本文以保加利亚档案、回忆和期刊出版物中的资料为基础,试图更全面地介绍他在博斯普鲁斯海峡附近城市的音乐和教学活动。作为保加利亚学校的歌唱、阅读和礼仪教师,他恢复了教区混合合唱团的活动,并成立了 "马其顿卡 "儿童乐队。迪莫-博伊切夫领导和指挥的两个合唱团在学校和校外积极开展活动,将城市中的保加利亚社区团结在一起,为园丁和奶农繁忙的工作日带来了丰富多彩的节目。在各种场合举办的音乐会、晚会和晚会节目中,包括保加利亚和土耳其歌曲(包括民歌)和歌剧的表演。迪莫-博伊切夫在保加利亚和土耳其音乐家之间发挥着调解作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信