The account book of the waqf of Hadži Alija from Brčko in the Archive of the Francke Foundation in Halle

Scrinia Slavonica Pub Date : 2023-12-11 DOI:10.22586/ss.23.1.1

Nedim Zahirović

{"title":"The account book of the waqf of Hadži Alija from Brčko in the Archive of the Francke Foundation in Halle","authors":"Nedim Zahirović","doi":"10.22586/ss.23.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U Arhivu Franckove zaklade u Halleu (Sachsen-Anhalt) čuva se obračunska knjiga zaklade Hadži Alije iz Brčkog. Hadži Alija je u Brčkom u prvoj polovici 17. stoljeća dao podići džamiju, vjersku školu za djecu, karavansaraj, skladište za sol, deset dućana, jedan kameni i tri drvena mosta. Hadži Alija je uvakufio i iznos od 173 600 akči i odredio da se ova novčana suma može davati na kamatu, a da se dućani i skladište za sol daju u zakup. Iz prihoda koji su dobijani od davanja novca na kamatu, kao i iz prihoda od zakupa dućana i skladišta soli, plaćani su službenici zaklade i popravke na objektima koji su joj pripadali. Kao uzimatelji zajmova pojavljuju se stanovnici kasabe Brčko. Oni su gotovo svi bili muslimani, a bili su većinom pripadnici vojničkog i vjerskog staleža i razni obrtnici. U nekoliko slučajeva kao uzimateljice zajmova pojavljuju se muslimanke iz Brčkog. Stanovnici okolnih sela koji su uzimali zajmove od zaklade bili su većinom nemuslimani. Dućane su zakupljivali obrtnici iz kasabe Brčko, ali i obrtnici i trgovci iz Beograda, Rače, Tuzle i Gračanice. U Brčko su dolazili i trgovci solju iz Oršove u današnjoj Rumuniji. Ova obračunska knjiga važan je izvor za gospodarski život kasabe Brčko kao i za njezinu topografiju u prvoj polovici 17. stoljeća.","PeriodicalId":510454,"journal":{"name":"Scrinia Slavonica","volume":"38 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scrinia Slavonica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22586/ss.23.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

U Arhivu Franckove zaklade u Halleu (Sachsen-Anhalt) čuva se obračunska knjiga zaklade Hadži Alije iz Brčkog. Hadži Alija je u Brčkom u prvoj polovici 17. stoljeća dao podići džamiju, vjersku školu za djecu, karavansaraj, skladište za sol, deset dućana, jedan kameni i tri drvena mosta. Hadži Alija je uvakufio i iznos od 173 600 akči i odredio da se ova novčana suma može davati na kamatu, a da se dućani i skladište za sol daju u zakup. Iz prihoda koji su dobijani od davanja novca na kamatu, kao i iz prihoda od zakupa dućana i skladišta soli, plaćani su službenici zaklade i popravke na objektima koji su joj pripadali. Kao uzimatelji zajmova pojavljuju se stanovnici kasabe Brčko. Oni su gotovo svi bili muslimani, a bili su većinom pripadnici vojničkog i vjerskog staleža i razni obrtnici. U nekoliko slučajeva kao uzimateljice zajmova pojavljuju se muslimanke iz Brčkog. Stanovnici okolnih sela koji su uzimali zajmove od zaklade bili su većinom nemuslimani. Dućane su zakupljivali obrtnici iz kasabe Brčko, ali i obrtnici i trgovci iz Beograda, Rače, Tuzle i Gračanice. U Brčko su dolazili i trgovci solju iz Oršove u današnjoj Rumuniji. Ova obračunska knjiga važan je izvor za gospodarski život kasabe Brčko kao i za njezinu topografiju u prvoj polovici 17. stoljeća.

查看原文本刊更多论文

哈雷弗朗克基金会档案中的布尔奇科哈德日-阿里贾宗教基金账簿

布尔奇科的哈吉-阿里的宝藏账簿保存在哈勒（萨克森-安哈尔特）的弗兰克宝藏档案馆。17 世纪上半叶，哈吉-阿里贾在布尔奇科修建了一座清真寺、一所儿童宗教学校、一个商队客栈、一个盐仓、十座杜坎、一座石桥和三座木桥。哈吉-阿里贾还批准撤销 173 600 英亩的土地，并下令将新的土地交给露营地，同时出租杜坎和盐店。从支付给露营地的新款项以及租赁杜坎和盐店的收入中，雇员们要支付属于他们的设施的维修费用。布尔奇科卡萨巴的居民以设施使用者的身份出现。他们当然都是穆斯林，但大多是军队和部队成员以及各种手工业者。在少数情况下，来自布尔奇科的穆斯林妇女作为主人出现。被财政部俘虏的周围村庄的居民大多是非穆斯林。Dućane su zakupljivali artisans iz kasabe Brčko, ali i artisans i obchodci iz Belograd, Rače, Tuzla i Gračanica.来自今天罗马尼亚奥尔索瓦的盐商也来到布尔奇科。这本账簿是 17 世纪上半叶布尔奇科卡萨巴经济生活和地形的重要资料。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Scrinia Slavonica

自引率

0.00%

发文量