Uma “questão literária” no Viridarium de Francisco Mendoça SJ (1632)

Abstract

O recente estudo será iniciado pela tradução do capítulo VI (Horatius illustratus in poetarum gratiam lib. 4. Od.2) das Saturnaliorum decas VIII do Liber VIII do Viridarium de Francisco Mendoça, seguida por uma reflexão acerca da obra e autor. Num segundo plano será feita uma ponderação sobre a presença dos autores clássicos nas escolas jesuítas, usando como exemplo a ligação entre o papel da abelha e o processo de criação poética feita nas obras de Horácio, Platão, Lucrécio e do humanista Mureto