Between Stage and Museum. Regensburg’s Kepler Museum and the Use of History

Opus Incertum Pub Date : 2023-12-13 DOI:10.36253/opus-14850
Pablo Von Frankenberg
{"title":"Between Stage and Museum. Regensburg’s Kepler Museum and the Use of History","authors":"Pablo Von Frankenberg","doi":"10.36253/opus-14850","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1962, the house in which German astronomer Johannes Kepler died in Regensburg/Ratisbona was transformed into a museum about the founder of astrophysics and discoverer of the laws of planetary motion. The refurbishment of the medieval residential building and its repurposing unveils an understanding of science, history, heritage protection, and museum that is characteristic of the time and, simultaneously, allows insights into the peculiarities of cultural politics in post-fascist Germany. The architectural approach that was taken to preserve the historic monument was creative rather than scientific. For instance, it assembled parts from other houses of the same epoch to replace missing ceilings in order to create an “authentic” historic atmosphere. This authenticity was also perceived by visitors to the exhibition. A house-museum evolved with furniture that only appeared to be Kepler’s and a building that was altered in a way that makes it hard to distinguish between the different layers of time. Both the architecture and the permanent exhibition blurred the boundaries between stage and museum, props and exhibits, and authenticity and make-believe.","PeriodicalId":505818,"journal":{"name":"Opus Incertum","volume":"411 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Opus Incertum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/opus-14850","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1962, the house in which German astronomer Johannes Kepler died in Regensburg/Ratisbona was transformed into a museum about the founder of astrophysics and discoverer of the laws of planetary motion. The refurbishment of the medieval residential building and its repurposing unveils an understanding of science, history, heritage protection, and museum that is characteristic of the time and, simultaneously, allows insights into the peculiarities of cultural politics in post-fascist Germany. The architectural approach that was taken to preserve the historic monument was creative rather than scientific. For instance, it assembled parts from other houses of the same epoch to replace missing ceilings in order to create an “authentic” historic atmosphere. This authenticity was also perceived by visitors to the exhibition. A house-museum evolved with furniture that only appeared to be Kepler’s and a building that was altered in a way that makes it hard to distinguish between the different layers of time. Both the architecture and the permanent exhibition blurred the boundaries between stage and museum, props and exhibits, and authenticity and make-believe.
舞台与博物馆之间。雷根斯堡开普勒博物馆与历史的运用
1962 年,德国天文学家约翰内斯-开普勒(Johannes Kepler)在雷根斯堡/拉蒂斯博纳(Regensburg/Ratisbona)去世时居住的房子被改造成一座博物馆,介绍这位天体物理学的创始人和行星运动定律的发现者。对这座中世纪居住建筑的翻新和重新利用,揭示了当时人们对科学、历史、遗产保护和博物馆的理解,同时也让人们了解到后法西斯时代德国文化政治的特殊性。为保护这座历史古迹而采取的建筑方法是创造性的,而不是科学性的。例如,为了营造一种 "原汁原味 "的历史氛围,它从同一时代的其他房屋中拼凑了一些部件来替代缺失的天花板。展览的参观者也感受到了这种真实性。一座房屋博物馆的演变过程中,家具似乎只是开普勒的,而建筑的改建方式也让人难以区分不同的时间层次。建筑和常设展览模糊了舞台与博物馆、道具与展品、真实性与虚假性之间的界限。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信