Dostoevsky’s influence on Thrassos Kastanakis’ work and the intertexts of his novel “Oi Perithorioi”

Abstract

Η επίδραση του Fyodor Dostoevsky στο έργο του Θράσου Καστανάκη είναι μεγάλη και δεν περιορίζεται μόνο στον τρόπο απόδοσης της προσωπικότητας των αφηγηματικών του χαρακτήρων, αλλά επεκτείνεται και σε άλλα στοιχεία της γραφής του που συναρπάζουν τον Κωνσταντινουπολίτη λογοτέχνη και που αποτυπώνονται σαφώς σε ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά για την τέχνη του μυθιστορήματα, τους Περιθώριους. Εστιάζοντας λοιπόν στο έργο του αυτό και με οδηγό τη θεωρία της διακειμενικότητας, στόχος του παρόντος άρθρου είναι να εξεταστούν τα διακείμενα των Περιθωρίων και οι επιδράσεις που δέχτηκε ο συγγραφέας πρωτίστως από τον Dostoevsky και στη συνέχεια και από άλλους ομοτέχνους του. The influence of Fyodor Dostoevsky on Thrassos Kastanakis’ work is great and is not limited only to the way he renders the personality of his narrative characters, but extends to other elements of his writing that fascinate the Constantinople writer and are clearly reflected in one of the most representative novels of his art, Oi Perithorioi. Focusing therefore on this work and guided by the theory of intertextuality, the aim of this article is to examine the intertexts of his novel Oi Perithorioi and the influences that the author received primarily from Dostoevsky and then from other peers.