What’s in an index? The hidden work of book indexing

The indexer Pub Date : 2023-12-20 DOI:10.3828/index.2023.45
Urs Stäheli
{"title":"What’s in an index? The hidden work of book indexing","authors":"Urs Stäheli","doi":"10.3828/index.2023.45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper delves into the cultural and social dimensions of indexes by examining their functionality and production, drawing on discussion of lists as cultural techniques in the literature of the social sciences and cultural studies. A brief overview of the various dimensions of lists emphasises discontinuity – the absence of a narrative or argumentative connection between the items in the list. Lacking a predetermined order, lists have the potential to accommodate different arrangements and comparisons, a concept exemplified by the alphabetical arrangement of an index, which reconfigures a narrative text through its non-narrative structure. This radically different order structure is one of the defining characteristics of an index, providing an opportunity to view the pre-existing text from a new perspective. Acting as a mediator, the largely invisible (and often unappreciated) indexer bridges the gap between the structure of the text and the new order of the developing index, which is the result of a myriad micro-decisions on what to include and exclude. The resultant index not only supplements the existing text but may also challenge the identity of the text itself, a concern that was expressed by early critics of indexes. Examples from literary indexes in the works of Butler, Vonnegut and Perec demonstrate how indexes may deliberately catch the attention of the reader and are far more than functional devices for information retrieval.","PeriodicalId":83061,"journal":{"name":"The indexer","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The indexer","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/index.2023.45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper delves into the cultural and social dimensions of indexes by examining their functionality and production, drawing on discussion of lists as cultural techniques in the literature of the social sciences and cultural studies. A brief overview of the various dimensions of lists emphasises discontinuity – the absence of a narrative or argumentative connection between the items in the list. Lacking a predetermined order, lists have the potential to accommodate different arrangements and comparisons, a concept exemplified by the alphabetical arrangement of an index, which reconfigures a narrative text through its non-narrative structure. This radically different order structure is one of the defining characteristics of an index, providing an opportunity to view the pre-existing text from a new perspective. Acting as a mediator, the largely invisible (and often unappreciated) indexer bridges the gap between the structure of the text and the new order of the developing index, which is the result of a myriad micro-decisions on what to include and exclude. The resultant index not only supplements the existing text but may also challenge the identity of the text itself, a concern that was expressed by early critics of indexes. Examples from literary indexes in the works of Butler, Vonnegut and Perec demonstrate how indexes may deliberately catch the attention of the reader and are far more than functional devices for information retrieval.
索引里有什么?图书索引编制的隐性工作
本文借鉴社会科学和文化研究文献中关于清单作为文化技术的讨论,通过研究索引的功能和制作,深入探讨了索引的文化和社会层面。对清单各个层面的简要概述强调了非连续性--清单中的条目之间缺乏叙事或论证联系。由于缺乏预先确定的顺序,清单有可能容纳不同的排列和比较,索引中按字母顺序排列的概念就是一个例子,它通过非叙述性结构重新配置了叙述性文本。这种截然不同的顺序结构是索引的决定性特征之一,它提供了一个从新的视角来审视原有文本的机会。作为中介,索引编制者在文本结构与编制索引的新秩序之间架起了一座桥梁,而索引的新秩序则是无数微观决策的结果,包括哪些内容,排除哪些内容。由此产生的索引不仅是对现有文本的补充,还可能挑战文本本身的特性,这也是早期索引批评家所关注的问题。巴特勒、冯内古特和佩雷克作品中的文学索引实例表明,索引是如何刻意吸引读者的注意力,并远远超出了信息检索的功能性装置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信