Escenas de contacto del archivo afectivo: fragmentos, búsquedas y sub-versiones de una viejita guerrillera

P. Tortosa
{"title":"Escenas de contacto del archivo afectivo: fragmentos, búsquedas y sub-versiones de una viejita guerrillera","authors":"P. Tortosa","doi":"10.46652/rgn.v8i38.1018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo se pregunta sobre el vínculo entre afectividad y memoria a partir de la construcción del archivo afectivo de Czury Edith Lamy, mi tía abuela desaparecida en 1977 por la dictadura cívico-eclesiástica- militar en Argentina. Se centra en algunas “escenas de contacto” que exceden la acepción centrada en las prácticas teatrales y amplía el espectro de posibilidades: algunas son provenientes de documentos, testimonios y relatos sobre Czury, y otras surgen a partir de mí experiencia de participación y creación de dispositivos estéticos que conjugan lenguajes de distintas artes escénicas como el teatro, la danza, la performance y la expresión corporal. La metodología toma elementos de la Investigación Acción Participativa y de la autoetnografía. Se realizó un trabajo de campo y se utilizaron tanto fuentes primarias como secundarias. En primer lugar daré cuenta de las escenas de Czury que emergen del silencio y aparecen difusas, fragmentadas y plagadas de “errores”. Luego las que tienen como eje la búsqueda, para finalmente indagar en las que plantean otras (di)versiones de Czury, incluyendo su devenir performer que conecta con la propuesta performática que despliego en el Relato Situado. A partir del trabajo realizado se produjeron formas de “encuirar” las memorias de Czury  que se narraron en forma encuerpada en escenas inexactas, sensoriales y contrahegemónicas. A su vez, se pudo visibilizar el carácter político de los afectos en tanto son capaces de generar acciones,  crear otros sentidos y temporalidades.","PeriodicalId":510694,"journal":{"name":"Religación","volume":"30 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46652/rgn.v8i38.1018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este trabajo se pregunta sobre el vínculo entre afectividad y memoria a partir de la construcción del archivo afectivo de Czury Edith Lamy, mi tía abuela desaparecida en 1977 por la dictadura cívico-eclesiástica- militar en Argentina. Se centra en algunas “escenas de contacto” que exceden la acepción centrada en las prácticas teatrales y amplía el espectro de posibilidades: algunas son provenientes de documentos, testimonios y relatos sobre Czury, y otras surgen a partir de mí experiencia de participación y creación de dispositivos estéticos que conjugan lenguajes de distintas artes escénicas como el teatro, la danza, la performance y la expresión corporal. La metodología toma elementos de la Investigación Acción Participativa y de la autoetnografía. Se realizó un trabajo de campo y se utilizaron tanto fuentes primarias como secundarias. En primer lugar daré cuenta de las escenas de Czury que emergen del silencio y aparecen difusas, fragmentadas y plagadas de “errores”. Luego las que tienen como eje la búsqueda, para finalmente indagar en las que plantean otras (di)versiones de Czury, incluyendo su devenir performer que conecta con la propuesta performática que despliego en el Relato Situado. A partir del trabajo realizado se produjeron formas de “encuirar” las memorias de Czury  que se narraron en forma encuerpada en escenas inexactas, sensoriales y contrahegemónicas. A su vez, se pudo visibilizar el carácter político de los afectos en tanto son capaces de generar acciones,  crear otros sentidos y temporalidades.
情感档案中的接触场景:一位老游击队员妇女的片段、搜索和颠覆
我的大姨妈于 1977 年在阿根廷的公民-教会-军事独裁统治下失踪,本文通过构建 Czury Edith Lamy 的情感档案,对情感与记忆之间的联系提出质疑。它侧重于一些 "接触场景",这些场景超越了以戏剧实践为中心的意义,并扩大了可能性的范围:一些场景来自有关 Czury 的文件、证词和故事,另一些场景则来自我的参与经验,以及结合不同表演艺术语言(如戏剧、舞蹈、表演和身体表达)的审美装置的创造。研究方法借鉴了参与式行动研究(Participatory Action Research)和自我民族志(autoethnography)的元素。我们进行了实地考察,并使用了第一手资料和第二手资料。首先,我将介绍 Czury 的场景,这些场景从沉默中产生,显得分散、零碎,充满 "错误"。然后,我将审视那些以寻找为重点的场景,最后研究那些提出其他(非)版本的 Czury 的场景,包括他成为表演者的场景,这与我在《Relato Situado》(情景故事)中提出的表演建议有关。这项工作产生了 "框定 "Czury 回忆的方式,这些回忆以编码的形式在不精确、感性和反霸权的场景中被叙述出来。同时,由于情感能够产生行动、创造其他感官和时间性,因此情感的政治特性也变得显而易见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信